Hoy se ha inaugurado la segunda edición del FestivalWal Goch en Gales. El festival, que se celebrará del desde hoy 10 de octubre hasta el día 15, llenará Gales de fútbol con una serie de eventos en Wrexham, Swansea y Cardiff en torno a los partidos internacionales del equipo Cymru en octubre.
El 11 de octubre, Gales jugará contra Gibraltar en el Stok Cae Ras y en los tres centros del festival habrá debates, proyecciones, exposiciones, una velada de poesía internacional sobre fútbol y algo de música.
En la velada de poesía internacional para celebrar el «deporte rey» que se acaba de celebrar hoy día 10 en Wrexham bajo el nombre «90 Minutos de Poesía», han participado Ifor ap Glyn, Sarah McCreadie, Jon Maia Soria y Amets Arzallus.
Mañana, 11 de octubre, estos mismos poetas participaran en la inauguración oficial del festival que se realizará, también en Wrexham, a las 10:00 horas.
Poco más sabemos de estos eventos y de la participación de nuestros dos bertsolaris.
Por cierto, hay una huella del futbol vasco en aquellas tierras galesas antigua y llena de simbolismo. nos referimos al equipo de los Basques Boys, conformado por niños vascos de la Guerra que como recordábamos en 2012 «Casi 75 años antes de que el Athletic ganase al Manchester United, un equipo formado sólo por jugadores vascos triunfaba y se ganaba el respeto de los aficionados en Cardiff y en Gales»
Aquellos niños estuvieron acogidos en Cambria House, situada en Caerleon que es conocida por poseer una gran importancia arqueológica, por poseer vestigios de la edad de hierro, y por tener construcciones del Imperio romano. Pero sobre todo es conocida por ser el lugar de origen del verdadero Rey Arturo, donde lideró la tribu romanizada de los silures contra la invasión sajona.
¿Harán referencia a ellos en algunos de sus bertsos Jon Maya Soria o Amets Arzallus? Ojalá si lo hagan. Sería precioso.
Les dejamos toda la información que hemos podido recoger de este festival y de la presencia de nuestros dos bertsolaris en él.
Nation Cymru – 1/10/2023 – Gales
Croatia legend Davor Suker headlines this year’s Wal Goch Festival
Croatia’s all-time top goalscorer Davor Suker has been confirmed as the keynote speaker at the third Gŵyl Wal Goch festival for football fans. Davor will talk about his amazing career with Real Madrid, Arsenal and the Croatian national team whose success helped put a new country on the World map with football fan, academic, activist and pop star, Ani Saunders.
Wal Goch festival is back following the inaugural weekend in Wrexham last year. The Festival, which will run from October 10-15, is bringing the world of football back to Wales with a series of events in Wrexham, Swansea and Cardiff around Team Cymru’s October internationals.
The Rye horn film. El cuerno de centeno, de Jaione Camborda
No solemos recoger artículo sobre el contenido cinematográfico ni sobre los premios del Zinemaldia – Festival de Cine de San Sebastián. No lo hacemos no porque no sea un tema interesante y de amplia proyección internacional. Es una razón operativa, se escribe tanto en todo el mundo de este Festival, que no podríamos recoger todo lo publicano, ni, tan siquiera preparar un resumen.
Pero eso no quiere decir que no sigamos con atención lo que se publica y que publiquemos noticias que encontramos y que nos parece muy interesantes y relevantes, porque va más allá del aspecto cinematográfico, o de la presencia en la «alfombra roja» del Znemaldia de actrices, actores, directoras o directores.
Eso nos pasó hace unos días publicábamos un artículo sobre actividades que, apoyadas en el Festival, giran en torno a otros temas como la industria audiovisual o la gastronomía.
Hoy nos centramos en una información publicada por la web Dirty Movies y firmada por Victor Fraga un brasileño nacido en Londres y con padre gallego. Esto que puede parecer accesorio, o no significativo, sí lo es. Como lo podemos ver a lo largo del texto.
Es significativo porque en él, en el artículo, transmite una clara sensibilidad hacia las lenguas minorizadas, como el gallego o el euskera. Aunque en ese sentido el gallego tenga una ventaja enorme con respecto al euskera, y no nos referimos a que sea una lengua latina, sino a que el gallego es primo-hermano (o tal vez sería mejor decir que es el hermano mayor) de una lengua que es hablada por casi 400 millones de personas. Es decir, es una lengua minorizada en el territorio gallego, pero, a su vez, es una lengua global. Una gran suerte la que tiene los gallegos en ese aspecto.
Victor Fraga realiza un «viaje» por esta edición del Zinemaldia que se inicia hablando de la importancia y calidad del festival, del tiempo, atmosférico que se ha disfrutado y definiendo a las playas de Donostia como «vastas y generosa». Sin duda hay que agradecer la magnanimidad de este brasileño al definir así a las playas urbanas de San Sebastián, teniendo Brasil la playas que tiene.
El viaje acaba hablado de una película brasileña, Toll (última imagen) de Carolina Markowicz, a la califica como una pieza de realismo absurdo profundamente imaginativa, hilarante y subversiva, y a la que define como la película más «sucia» del Festival. No nos olvidemos que la web en la que se publica el artículo se llama Dirty Movies.
En el camino aparte de hablar de cine, habla del euskera, de su recuperación, de la cultura vasca, del gallego y de la importancia que tiene que una película en este idioma haya recibido un premio, del alto número de directoras premiadas en este festival… En definitiva, habla de cine y de muchas más cosas.
Nos ha gustado y por eso lo compartimos.
DMovies – 2/10/2024 – Gran Bretaña
Our verdict of San Sebastian: a sea full of delicious film treats
DMovies attended the 71st edition of one of the most prestigious and diverse film festivals in the world for the third consecutive year; check out the main winners, the surprises and our dirty pick
La web INFOBAE, a la que ya hemos referenciado en otras ocasiones, que es el mayor medio digital de Argentina y un medio de referencia en toda Hispanoamérica, a la que ya hemos referenciado en otras ocasiones, publica un artículo de Daniel Borrego en el que se habla de la cueva de Santimamiñe, situada en la población bizkaina de Kortezubi, y que contiene una de la colección de pinturas rupestres más importantes de todo el norte de la Península.
A estas pinturas se le calculan una edad de entre 14.500 y 12.000 años y el conjunto artístico está compuesto por:
treinta y dos bisontes,
siete cápridos,
seis caballos,
un oso,
un ciervo
y restos incompletos de otras figuras.
Estas pinturas de Santimamiñe no son las más antiguas de Bizkaia, porque estas están en la cueva Altxerri, que con 39.000 años se han convertido en las más antiguas de Europa.
Y estas son algunas de las huellas que hemos encontrado de la actividad de nuestros ancestros en esta parte de Europa que es el País Vasco.
Hace 25.000 años los humanos que habitaban la zona que es ahora Donostia, tenían contactos y relaciones comerciales con otras comunidades que vivían a cientos de Km.
El mapa más antiguo, conocido, existente en Europa occidental se ha descubierto en una cueva de Navarra.
El colgante de piedraal que se le calculan 25.000 años de antigüedad, encontrado en la cueva de Irakaitz, en Gipuzkoa.
Las tres «varillas magdalenienses» o «varillas isturitzienses» (por la cueva de Isturitz) aparecidas en la cueva de Ezkuzta, Gipuzkoa, a las que se les atribuye una edad de unos 14.000 años.
Mucha historia en esta zona de Europa forma parte de la existencia del refugio franco-cantábrico, que abarca la zona que se extiende desde el suroeste de Francia hasta la parte oriental de la cornisa cantábrica. Esta zona es considerada como el principal asentamiento de los grupos de humanos que llegaron desde el norte de Europa durante la última glaciación, escapando de unas condiciones climáticas extremadamente adversas. De ahí salieron al final de esta época de frio intenso, parte de los pobladores que colonizaron Europa.
El artículo de INFOBAE se centra en esta cueva, que ofrece una extraordinaria colección de figuras de animales pintadas al carbón y/o incisas.
Aunque pase a menudo, no nos acostumbramos. El hecho de que esta cueva se encuentre en el País Vasco es presentado como una mera referencia geográfica, obviando la existencia de una cultura propia de los vascos cuyas raíces la conectan con esa parte de la prehistoria.
Una imagen del recuperado bosque de Oma (fotografía BFA)
Para los que visiten la cueva de Santimamiñe, siempre bajo reserva, tienen muy cerca otra obra de arte al aire libre creada por los habitantes de estas tierras, nos referimos al Bosque de Oma realizado por el artista vasco Agustín Ibarrola entre los años 1982 y 1985 y que, tras un complejo y minucioso proceso de recuperación se puede visitar de nuevo.
Este artículo está teniendo numerosos “ecos” en notros medios sudamericanos.
INFOBAE – 9/10/2023 – Argentina
La joya escondida del País Vasco: una impresionante cueva con pinturas rupestres de hace más de 14.000 años que se puede visitar
España alberga uno de los patrimonios artísticos y culturales más ricos del mundo gracias al valor que atesoran muchos de sus monumentos y museos. De estos últimos, el museo del Prado es un referente mundial debido a la gran cantidad de obras que guarda, algunas de ellas únicas en el mundo. No obstante, hace miles de años, las personas que habitaban estas tierras encontraron en las paredes y entrañas de las montañas sus propios lienzos. En ellos dibujaban episodios de la vida cotidiana y animales que vivían durante esa época, dando lugar a lo que conocemos como pinturas rupestres.
Los participantes de Gaztemundu 2022 en la Casa de Juntas de Gernika (Foto Juntas Generales de Bizkaia)
El pasado 6 de septiembre se publicaba en el Boletín Oficial del País Vasco la convocatoria para el programa Gaztemundu 2023. Este programa, del que ya hemos hablado en numerosas ocasiones y que organiza la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior del Gobierno Vasco, está dirigido a jóvenes vascas y vascos de entre 18 y 35 años que viven fuera de nuestro País.
Gaztemundu 2023 ofrece a un máximo de 15 personas una estancia en Euskadi entre el 11 de diciembre y el 21 de diciembre de 2023, como forma de acercamiento a su realidad actual, financiada por la Administración General de la Comunidad Autónoma. Durante dicha estancia, las personas beneficiarias deberán participar en las jornadas de trabajo, los foros de debate y en las visitas culturales, institucionales y turísticas que se organicen.
El plazo se cierra al mes de la fecha de publicación con lo que si alguien quiere ser un candidato para participar en esta experiencia única aún está a tiempo, aunque se tiene que dar prisa porque el plazo se cierra el día 7 de octubre.
Cómo participar
Las condiciones para poder presentarse son las siguientes:
Tener entre 18 y 35 años, a fecha 1 de enero de 2023.
Tener su residencia en el exterior del territorio de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Ser socio o socia, con una antigüedad de al menos tres años en el momento de la publicación de la convocatoria, en alguno de los Centros Vascos-Euskal Etxeak oficialmente reconocidos e inscritos en el Registro de Centros Vascos.
No haber sido beneficiario o beneficiaria de una estancia en el programa Gaztemundu desde su regulación en 2003.
Enviar una sinopsis (resumen de presentación) de un máximo de 15 líneas y un vídeo de un máximo de 2 minutos de duración, en el que la persona candidata presente (en la sinopsis) y desarrolle (en el vídeo digital) una propuesta de gestión cultural, considerada en un sentido amplio.
Son oportunidades que no se pueden perder. Y por cierto, si formas parte de la diáspora vasca, te gustaría participar en este programa pero no eres miembro de una Eusko Etxea, ya lo sabes, estás tardando en unirte a la más cercana a tu lugar de residencia. Aquí tienes un listado de todos los centros vascos reconocidos por el Gobierno Vasco
Fotografía de portada: Los participantes de Gaztemundu 2022 en la Casa de Juntas de Gernika (Fotografía de Juntas Generales de Bizkaia)
Fotograma del video de presentacion de «Culinary Zinema» del Festival de Cine de San Sebastian 2023
Hacía tiempo que no dedicábamos un espacio al Festival de Cine de San Sebastián (Zinemaldia). Habitualmente los medios internacionales hablan mucho, y bien, de este encuentro anual, pero como se centran en películas, artistas o premiados, la información que encontramos no suele diferenciarse mucho entre sí, ni con la que leemos en estos lares. Todo esto sin olvidar que es uno de los mejores «escaparates» que tenemos los vascos para presentarnos al mundo.
Pero este año hemos encontrado temas diferentes en algunos medios.
Cuando se piensa en el Zinemaldia lo normal es que nos venga a la cabeza imágenes de estrellas en la «alfombra roja»; de estrenos cinematográficos; de reconocimiento a las personas que han destacado en su carrera, o en una de las películas presentadas a concurso, como directores o actores; y, siempre, un buen nivel de «glamour».
Pero el festival de cine donostiarra va mucho más allá. Puede que con menos visibilidad, o menos foco mediático, hay otras facetas de este evento poliédrico que ofrecen experiencias complementarias a ver películas.
Nosotros en esta entrada recogemos dos de estas gracias a dos artículos. Uno de, Liza Diño-Seguerra, publicado Manila Times. El otro de Eliane Guereni en la web de información brasileña Neofeed.
Industria cinematográfica
El primero de ellos trata del aspecto «negocio» del cine porque, después de todo, estamos hablando de una industria global que mueve cantidades ingentes de dinero. Una industria que, además, está inmersa en un profundo cambio estructural.
Hace una crónica de lo que ha dado de sí la segunda edición de la Conferencia de Inversores Creativos del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. El encuentro ha tenido, sin duda un gran interés y ha tratado todos los aspectos clave de la situación de este negocio. Desde las huelgas de Hollywood, hasta el mundo de los streamers.
El mundo de la producción cinematográfica, en su acepción más amplia (cine, televisión plataformas digitales…) está, una vez más, ante un cambio de reglas, modelos, mercados y fórmulas de trabajo. Como finaliza la autora del artículo: «El mundo del cine está evolucionando y, a medida que las plataformas de streaming, las alianzas internacionales y nuevas voces continúan remodelando el panorama, la industria debe adaptarse e innovar para prosperar».
En el segundo artículo se nos presenta una de esas actividades «paralelas» a la proyección de películas que, si bien es el corazón del festival no es el único arte que podemos disfrutar en esos días.
Todos sabemos que las personas relacionadas con el cine disfrutan de la gastronomía de la ciudad. Como todos los que la visitan. Después de todo es uno de los lugares del mundo donde mejor se come, y para ello no es necesario ir a uno de los muchos restaurantes con Estrella Michelin del entorno. Podemos decir que lo difícil en Donosita, lo mismo que en todo el País Vasco es encontrar un sitio donde se coma mal, o «regular».
Gastronomía
Pero también hay una actividad dentro del programa del festival, denominada «Culinary Zinema» donde la organización de éste y el Basque Culinary Center seleccionan películas y series para que los asistentes puedan disfrutar de su proyección y luego de una cena donde un chef crea un menú inspirado en la proyección.
Entrada a la proyección y a la cena cuestan 80 euros, y como explica el artículo, siempre se agotan. Nos parece una magnífica iniciativa que suma al objetivo de convertir a nuestro país en la Culinary Nation.
Por cierto, sólo podemos puntualizar una idea que transmite este artículo. The Basque Culinary Center no es «una de las mejores escuelas gastronómicas de Europa», es una de las facultades de gastronomía más importantes del mundo.
Manila Times – 1/10/2023 -Filipinas
Navigating the changing tides of the global film industry
The San Sebastian International Film Festival’s (SSIFF) Creative Investors’ Conference took center stage anew, bringing together industry giants to discuss the challenges and opportunities facing the global film industry. The event proved to be a dynamic forum for insightful discussions on the state of the US and global film industry. Industry experts, executives, and producers converged to delve into pressing issues and emerging trends.
Em San Sebastián, a essência de um jantar cinematográfico em “18 estrelas” Michelin
Os foodies de San Sebastián adoram se gabar dos atributos gastronômicos da cidade basca, no norte da Espanha. Em um raio de 25 quilômetros, ao redor da prefeitura, seus restaurantes somam 18 estrelas Michelin, representando um dos lugares do mundo com a maior concentração de distinções do guia por metro quadrado.
Como contábamos hace unos días, no es la primera vez que hablamos de una aldea llamada «Villa de Bilbao». Antes había sido por la existencia de una zona de dunas, las Dunas de Bilbao, que son un auténtico atractivo turístico. Hace unos días volvimos a hablar de este lugar porque acababa de finalizarse la restauración de un cuadro de la Virgen de Begoña que ha vuelto a su lugar en la capilla de la Virgen de Begoña de esta población de México.
Hoy repetimos tema. Lo hacemos porque se ha publicado hoy mismo en El Siglo de Torreón (un diario que ya nos ha dado una serie de interesantes informaciones) en la columna «Nuestro mundo» a cargo de Enrique Sada Sandoval un artículo en el que se explica el origen de esta población fundada por Joseph Ignacio del Campo Soberón y Larrea, un bizkaino nacido en Galmades el 30 de julio de 1726. Emigrado en su juventud a América y que acabó siendo el gobernador de Nueva Vizcaya.
Al esclarecedor texto de Sada Sandoval, que agradecemos que haya publicado, solo le podemos hacer un apunte: Bizkaia (Vizcaya como escribe en su artículo) no era en 1726 una provincia, era un Señorio. Y no es un tema menor, primero porque las provincias, como estructura administrativa, no existen en el reino de España hasta bien entrado el siglo XIX, y segundo porque ser natural del Señorío de Bizkaia, al igual que ser alavés, gipuzkoano o de la mayor parte de la Navarra peninsular, ofrecía una serie de derechos muy importantes para esos vascos. Entre los cuales no era mejor el de ser nobles, en concreto hidalgos. Una forma de crear garantías en un tiempo donde éstas eran difíciles de conseguir.
Un apunte final. Fue uno de los muchos vascos que viviendo en América no perdieron contacto con su tierra de origen. Como lo demuestra que en 1776 ingresara en la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País como benemérito. No nos olvidemos que esta agrupación nació en 1775 es decir, un año antes. Lo que indica su estrecho contacto con la sociedad vasca de su país natal.
Muchas veces hemos hablado de cómo los vascos se organizaron en América a través de numerosas cofradías y hermandades de Aranzazu. En el caso de México, en la Cofradia de Aranzazu de Mexico que fue la creadora una institución de referencia en aquel país, el Colegio de las Vizcainas, que aún sigue ejerciendo su labor educativa y social.
Para los que quieran saber cómo es el Ejido Villa de Bilbao, les dejamos un video gabado a finales de 2022, donde se pueden ver las calles de esta pequeña población tan llena de historia.
El siglo de Torreón – 30/9/2023 – México
La Virgen de la Begoña: rescate histórico en la Nueva Bilbao
Escribir sobre la historia de la Nueva Vizcaya es escribir también sobre la historia del norte de México, partiendo de la importancia que esta enorme región supuso en su momento para la consolidación y forja del Virreinato de la Nueva España —desde el siglo XVI hasta el siglo XVIII— tanto por sus alcances territoriales como por la riqueza de su suelo.
El INAH entrega la pintura de caballete restaurada “Virgen de Begoña” al Ejido Villa de Bilbao, en Viesca, Coahuila. Foto- CNCPC-INAH.
No es la primera vez que hablamos de una aldea llamada «Villa de Bilbao». Hasta ahora, habíamos hablado de ella por la existencia de una zona de dunas, las Dunas de Bilbao, que son un auténtico atractivo turístico. Pero en esta ocasión nos referimos a ella porque acaba de finalizarse la restauración de un cuadro de la Virgen de Begoña que ha vuelto a su lugar en la capilla de la Virgen de Begoña de esta población de México.
La pintura de caballete «Virgen de Begoña», datada hacia el siglo XVIII, es una obra relevante para la comunidad del Ejido Villa de Bilbao, en Viesca, en la Comarca Lagunera de Coahuila, por estar ligada a la fundación de este sitio y a quien la feligresía atribuye diversos milagros, fue entregada hoy a la capilla de la Virgen de Begoña.
El cuadro, que se encontraba en muy malas condiciones de conservación, ha sido intervenido por un equipo interdisciplinario de la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC), organismo dependiente de la Secretaría de Cultura federal, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Comparación del cuadro Virgen de Begoña de la villa de Bilbao, México, antes y después de la restauración del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)
La restauración de esta obra, de gran formato (2.80 x 2.17 metros), se inició en septiembre de 2021 en una restauración que se ha prolongado hasta 2023.
Equipo de restauración de la Virgen de Begoña de Mexico en plena labor
Resulta interesante ver cómo su entrega se hace en los prolegómenos de la celebración de la festividad de Nuestra Señora de Begoña, el 11 de octubre. Con lo que, nos imaginamos, esta festividad va a tener un sentido muy especial para esta comunidad que verá como luce en su capilla el cuadro ya restaurado.
Una restauración que ha devuelto toda su prestancia a esta obra del siglo XVIII en lo que podemos denominar como un «milagro» de la ciencia y del personal técnico que ha realizado este espectacular trabajo.
La Villa de Bilbao fue fundada por la Corona española el 1804 en el actual México, que con la revolución mexicana se convirtió en el ejido “Villa de Bilbao” (el ejido es un sistema de distribución y posesión de la tierra que se institucionalizó después de la Revolución mexicana y que consiste en otorgar un terreno a un grupo de personas para su explotación).
INAH – 22/9/2023 -México
El INAH entrega restaurada la pintura de caballete Virgen de Begoña al Ejido Villa de Bilbao, en Viesca, Coahuila
La pintura de caballete Virgen de Begonia, datada hacia el siglo XVIII, es una obra relevante para la comunidad del Ejido Villa de Bilbao, en Viesca, Coahuila, por estar ligada a la fundación de este sitio, a quien la feligresía atribuye diversos milagros; el 23 de septiembre de 2023 esta pieza católica será entregada, ya restaurada, a esa comunidad.
Entregan pintura restaurada de la Virgen de Begoña a ejido en Viesca
La pintura de caballete Virgen de Begoña, datada hacia el siglo XVIII, obra relevante para la comunidad del Ejido Villa de Bilbao, en Viesca, en la Comarca Lagunera de Coahuila, por estar ligada a la fundación de este sitio y a quien la feligresía atribuye diversos milagros, fue entregada hoy a la capilla de la Virgen de Begoña.
Entregan pintura restaurada de la Virgen de Begoña en Villa de Bilbao, Viesca
El pasado sábado 23 de septiembre, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC), realizó la entrega de la pintura de caballete Virgen de Begoña, la cual fue restaurada por especialistas, al ejido Villa de Bilbao, en el municipio de Viesca, Coahuila.
Mural de Joel Geist sobre los pastores vascos en Flagstaff (Arizona). Fotografía: Adrian Skabelund
Nos lo hemos encontrado en la web de noticias de AOL, que referenciaba la información aparecida en el Arizona Daily Sun que nos cuenta que en la ciudad de Flagstaff (Arizona) un artista local, Joel Geist, ha realizado un mural dedicado a los logros y contribuciones de los pastores vascos a esa comunidad y al pasado inmediato del sendero.
El mural está realizado en un túnel del Flagstaff Urban Trail System que pasa por debajo de la Interestatal 17 y conecta el vecindario de Ponderosa Trails y el parque del condado de Fort Tuthill.
Mural de Joel Geist sobre los pastores vascos en Flagstaff (Arizona). Fotografía: Adrian Skabelund
En una de las entradas del túnel se encuentra el mural dedicado a los pastores vascos y en la otra un mural dedicado a un autor y ciclista local conocido popularmente como «Cosmic Ray».
Hemos hablado en numerosas ocasiones sobre la huella y la herencia vasca en el Estado de Arizona. Una huella que se inicia en el proceso de colonización, la parte sur de la actual Arizona es parte de la antigua provincia «Nueva Navarra» (parte del Virreinato de Nueva España), y llega a pasado cercano con la llegada de pastores vascos.
Una huella que llega, incluso, a influir en el nombre del Estado, «Arizona». Una historia que une el nombre del Estado con el nombre de una ranchería propiedad de Bernardo de Urrea llamada Arizona (Aritz ona), dado que era un lugar donde los robles abundaban y eran de buena calidad. Un lugar donde en la segunda mitad del siglo XVIII se encontró en una mina, entre otras piezas, una placa de plata que pesaba, ella sola, más de 1.100 kg.
El nombre de Arizona, puesto por Bernardo de Urrea a su propiedad, acabó, por la importancia del descubrimiento, dando nombre a la zona. De ahí se pasó a que diera nombre, tras la guerra de USA con México y su desvinculación de este último país, al territorio independiente de Arizona en 1863.
Como decimos a menudo, los vascos han dejado en los lugares donde se han instalado, también en Arizona, una huella profunda e intensa que se conserva hasta hoy.
Arizona Daily Sun -20/9/2023 – USA
New urban trail mural honors Cosmic Ray and local Basque Shepard history
A Flagstaff Urban Trail System tunnel connecting the Ponderosa Trails neighborhood and Fort Tuthill County Park beneath Interstate 17 is sporting a new paint job. Local artist Joel Geist recently completed two murals honoring the local history of Basque sheep herding and local author and cyclist Ray Brutti, a.k.a. Cosmic Ray.
Ayer la web del New York Post nos ha sorprendido publicando una oferta de la batería [BASQUE], de hierro fundido y esmaltada que, por lo que vemos, está a la venta en Estados Unidos. Está formada por cuatro elementos de cocina y tres tapas, aunque en la información se habla de siete piezas.
Se puede adquirir en tres colores, rojo, blanco y un azul que los fabricantes definen como «Biscay Blue».
batería [BASQUE] rojoLa batería [BASQUE] Está a la venta en Estados Unidos y se encuentra de oferta en Amazon, que es la referencia que usa el New York Post, y en otras páginas de aquel país como Wayfair o Walmart.
Logo cacerolas [BASQUE]La empresa tiene una página propia dentro de Amazon, donde se presenta el producto, incluyendo un vídeo, y donde se recogen las valoraciones (muchas y muy positivas) de las personas que han adquirido este producto.
Para los que no viven en USA, el envió puede llegar a resultar tan caro como el propio producto. Por ejemplo, el envío a Euzkadi y el pago de la aduana casi duplica el valor del producto.
No podemos menos que preguntarnos que hace que aparezca en el mercado USA esta batería [BASQUE] en el mercado USA, y la respuesta que encontramos es que intentan “aprovechar” el cada vez mayor prestigio de la cocina vasca en aquel país.
New York Post 1- 13/9/2023 – USA
Upgrade your kitchen with this Basque cast-iron set for only $199
Upgrade your cookware to products that have style, quality, and are long-lasting. This Basque 7-Piece Enameled Cast Iron Cookware Set fits the bill and is on sale for only $199 (reg. $349) for a limited time. There’s a comfort in having a uniform set of cookware that is ready to meet and prepare whichever recipe inspires you on a given day. Many of us have collected pots and pans from here and there over the years, and that’s fine and dandy.
Acto oficial del Día de la Diaspora Vasca 2023 en Gernika. Lehedakari y Árbol Viejo al fondo
El día 8 de septiembre como ya es habitual se ha celebrado el Día de la Diáspora Vasca. Una importante iniciativa a la que hemos prestado una especial atencióndesde que se propuso como idea.
En esta ocasión, en la edición 2023, se ha celebrado en Gernika, a la sombra del roble de las libertades vascas, del Árbol de Gernika.
Con anterioridad, el día 5, recordamos la figura de Francisco «Paco» Igartua, el periodista vasco-peruano cuya figura es esencial en la historia de Perú de la segunda mitad del siglo XX y que ejerció una resaltable labor como miembro de la comunidad vasca en el exterior.
El mismo día 8 dedicamos un artículo a recordar a la comunidad vasca dispersa por el mundo, a través de la figura de Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, una portentosa literata, y vasco-descendiente, nacida en Cuba a inicios del siglo XIX y que dedicó dos de sus poemas (que recogemos en el artículo) a dos esenciales temas vascos: el propio Árbol de Gernika y la batalla de Orreaga (Roncesvalles)
Ahora ha llegado el momento de recoger las «consecuencias» del evento de este año.
El acto institucional
En primer lugar, vamos a recoger el acto celebrado en Gernika con la presencia de miembros de la comunidad vasca en el exterior, de la sociedad vasca y del Lehendakari Urkullu.
En Irekia podemos encontrar un artículo y un vídeo que recoge el acto, que se realizó con el «Árbol viejo» como telón de fondo.
Un acto en el que el Lehendakari ha destacado la labor encomiable de las comunidades del exterior por mantener viva la llama de nuestro pueblo.
También se ha inaugurado en el Museo de Euskal Herria, situado junto a la Casa de Juntas de Gernika y lugar que ha acogido este acto institucional, una exposición sobre los vascos en Australia.
Los vascos en Australia
Esta edición ha venido acompañada, como contábamos un poco más arriba, con la inauguración de una exposición sobre los vascos en Australia. Puede que una de las migraciones vascas menos conocidas, a pesar de ser una de las más cercanas en el tiempo.
Nosotros, repasando lo escrito sobre ellos, nos hemos dado cuenta de lo poco que hemos encontrado sobre esta parte de la comunidad vasca. Eso sí, todas las referencias que hemos recogido son de gran interés.
Una de ellas es la puntualización del actor australiano Jacob Elordi, de evidente ascendencia vasca, que le explica al periodista que le estaba entrevistando para GQ Australia, que «soy descendiente de vascos» y que «mi abuelo me estrangularía si supiera que pone que tengo ascendencia española»
En otra conocemos la fascinante historia el frontón de pelota vasca que se levanta frente a la Gran Berrera de Coral australiana, que forma parte del Patrimonio Cultural Queensland desde al año 2001 y que fue remozado y reinaugurado con una fiesta popular, en 2022.
En nuestra lista de artículos también podemos descubrir como un propietario, vasco-descendiente, de una plantación de caña de azúcar en Australia se remite al Derecho Foral Vasco para explicar por qué sus hijas van a heredar esa explotación luchando contra la brecha de género que se da en la transmisión de este tipo de propiedades.
Estamos deseando encontrar más historias de vascos en Australia. Eso sí, hemos recogido una buena cantidad de artículos escritos desde Australia, o por australianos, en los que los vascos, o «lo vasco» son protagonistas.
La repercusión en medios
Como es habitual recogemos informaciones aparecidas en los medios internacionales sobre este día y sus repercusiones en los lugares donde la presencia vasca en significativa.
Puede que la más significativa sea la decisión tomada por el Honorable Consejo Deliberante de Brandsen, a través de la Ordenanza 2293, en la que declara el día 8 de septiembre como Día de la Diáspora Vasca y lo establece como fecha de conmemoración y homenaje a los pobladores de origen vasco que se radicaron en nuestro Distrito»
Nos hemos encontrado también con medios que describen las actividades de los centros vascos de su zona en este día, que explican las razones que hace que este día sea el día de la diáspora vasca.
La mayoría de las informaciones recogidas son de Argentina lo que no es casualidad ya que, como recordábamos hace muchos años, es el país del mundo donde hay una mayor presencia vasca. Con más de 4 millones de argentinos que pueden decir que tienen «sangre vasca» en sus venas.
Pero hay un artículo que proviene de Moab la ciudad que es capital del condado de Grand, al este del estado de Utah. En él se explica la razón de que exista este día de la diáspora vasca; se habla de la presencia de vascos en esa parte de Utah y se informa de cómo el Museo de Moab ha organizado una exposición temporal para los días 8 y 9 de septiembre sobre la presencia vasca que ha incluido un campamento de pastores de verano en el césped del museo.
Info Brandsen – 8/9/2023 -Argentina
Brandsen declara el 8 de septiembre como “Día de la Diáspora Vasca”
El HCD sancionó una ordenanza en conmemoración y homenaje a los pobladores de origen vasco que se radicaron en el distrito.
¿Por qué se celebra el “Día de la Diáspora Vasca”? Lo explican desde Concordia
Dia de la Diáspora Vasca en Entre Ríos
La Diáspora Vasca está formada por vascos y los descendientes de vascos que por diversos motivos han dejado su tierra para emigrar a otros lugares y hoy se encuentran dispersos por el mundo. Muchos de ellos sienten un apego y sentimiento especial a esa tierra y a la comunidad a la que pertenecen, practicando y promoviendo sus costumbres.
El Centro Vasco Misiones, recuerda el “Día de la diáspora Vasca”
Se conoce como diáspora vasca, a la dispersión de los vascos que, por uno u otro motivo, dejaron su tierra para emigrar a otros lugares. Muchos de ellos sienten apego especial a su tierra y a la comunidad que pertenecen, manteniendo vínculos con la región de origen y definiéndose como vascos. La mayor población de origen vasco fuera de Europa se encuentra en América Latina.
La comunidad vasca conmemora el Día de la Diáspora
Por iniciativa del Gobierno del País Vasco, desde 2018 se celebra, en todo el mundo, el Día Internacional de la Diáspora de la comunidad, el 8 de septiembre de cada año. Ese año el gobierno vasco hizo un llamamiento a toda la comunidad vasca del mundo y del País Vasco a elegir un día beneficioso para la comunidad.
Moab History: What’s the Day of the Basque Diaspora?
Vascos en Moab (Utah) From left to right: Pete, Bernard, Salvadore (Saubieur), and Jean Etcheverry (FamilySearch family photo)
On September 8, 1522, Spanish-Basque navigator Juan Sebastian Elcano, from the Basque province of Gipuzkoa, completed the first known single expedition voyage around the globe as part of the journey that began under the command of Ferdinand Magellan. When Magellan died in 1521, Juan Sebastian Elcano took over as commander of the ship “Victoria,” sailing back to Seville, Spain, three years after the start of the expedition.
El centro Denak Bat festejará el Día Internacional de la Diáspora Vasca con un reconocimiento especial
El evento será este viernes 8, desde las 18:30 horas. Este año brindarán homenaje al escritor cañuelense, Guillermo Etchebehere. Como todos los años, El Denak Bat se vuelve el centro de reunión de la comunidad vasca que festeja la tradicional Diáspora. Como todas las reuniones festivas, el encuentro a realizarse en la sede de Del Carmen al 400 estará acompañado de baile, comidas típicas y música de la comunidad.
![Batería [BASQUE] roja](https://i0.wp.com/aboutbasquecountry.eus/wp-content/uploads/2023/09/bateria-basque-rojo.jpg?resize=696%2C376&ssl=1)
![Logo cacerolas [BASQUE]](https://i0.wp.com/aboutbasquecountry.eus/wp-content/uploads/2023/09/logo-cacerolas-basque.jpg?resize=211%2C252&ssl=1){kind=logo}
