fbpx
Inicio Blog Página 67

Bizkaia Talent organiza un nuevo encuentro de «recuperación de talento» en Londres

Bizkaia talent Londres 2019
Bizkaia talent Londres 2019

Bizkaia Talent ha organizado en Londres una nueva edición del Be Basque Talent Meeting (BBTM), el encuentro que se ha convertido en cita clave para aquellos profesionales que valoran continuar con su carrera en el País Vasco.

Se ha celebrado ayer, y a el han asistido un total de 39 profesionales altamente cualificados que actualmente desarrollan su carrera profesional en la capital londinense y sus alrededores, todos ellos en sectores como tecnologías de información y comunicación, científico-tecnológico y finanzas, entre otros.

La BBTM tuvo como invitada a la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco,  Arantxa Tapia, quien saludó a los asistentes en el auditorio y los animó a emprender una nueva etapa profesional en el País Vasco.

Nosotros ya hemos hablado en varias ocasiones de esta fundación dedicada a atraer talento al País Vasco. De este evento les dejamos la información de la propia fundación sobre el mismo  y la información sobre la realización de este evento que ha recogido la web Recruiter especializada en  el mundo de los “reclutadores de talento”.

Recruiter – 2/10/2019 – Gran Bretaña

A statement released by Bizkaia Talent, a non-profit-making association, promoted by the Territorial and Economic Development Department of the County Council of Biscay reveals a ‘Be Basque Talent Meeting’ talent event today.  The meeting will be held at 6.30pm today [2 October] at London’s ETC Venues in Marble Arch, in a bid to encourage skilled professionals and investors to move to Bilbao and the wider Basque area. Opportunities and incentives available for ex-pats (the UK is home to 156,000 Spanish nationals, according to the Office for National Statistics), skilled professionals and entrepreneurs in the Basque Country will also be highlighted.

(Sigue) (Traducción automática)

Bizkaia Talent – 3/10/2019 – Euskadi

Bizkaia Talent reúne a cerca de 40 profesionales de alta cualificación en una nueva Be Basque Talent Meeting de Londres

Tras el éxito obtenido en la Be Basque Talent Conference de Londres en octubre del 2018, Bizkaia Talent ha vuelto a la capital del Reino Unido, pero en esta ocasión organizando una nueva edición de la Be Basque Talent Meeting (BBTM), encuentro que se ha convertido en cita clave para aquellos profesionales que valoran continuar con su carrera en el País Vasco.

(Sigue) (Inglés) (Euskera)

Una empresa vasca crea la primera tabla transparente de SUP

tabla transparente de SUP de Loeva
tabla transparente de SUP de Loeva

La empresa vasca LOEVA ha presentado una tabla de SUP (surf de remo) transparente. El objetivo de esta tabla es permitir a los remeros poder deslizarse sobre la superficie del agua mientras admiran el universo submarino de día o de noche, ya que está dotada de una iluminación led que va a ayudar a ver bajo la superficie durante la noche.

A los diseñadores de esta maravillosa y exclusiva tabla (se fabricarán sólo 100 en 2019) les ha costado 5 años de trabajo convertir su sueño en realidad. Y su sueño se ha materializado con un el 80% de los materiales provenientes del entorno de Bayona y fabricada en el País Vasco, como la misma empresa resalta.

Un ejemplo más de la importancia que tiene la industria del surf, en todas sus variantes y facetas, en nuestro país, tanto a un lado como a otro de la frontera con la que nos dividen administrativamente.

El surf, como todo lo relacionado con el mar, ha estado unido a nuestro país. Desde la anécdota de que un alavés, Ignacio Arana, puede ser la primera persona que practicó surf en Europa, a la conversión de la costa Vasca, desde los 60, en uno de los centros de la práctica de surf de Europa.

No podemos imaginar cuál será su precio, pero en todo caso les deseamos el mayor de los éxitos.

Surftotal – 26/9/2019 – Portugal

PAÍS BASCO CRIA A PRIMEIRA SUP TRANSPARENTE

Vanessa Pretotto e Laurent Jaurey são as mentes por trás da marca LOEVA, responsável pela criação da inovadora prancha, totalmente única no mercado. A prancha permite que o utilizador se sinta integrado com o mar proporcionando uma experiência única, e a fila dupla de Leds inserida por baixo da mesma permite ainda iluminar o fundo do mar com uma irradiação de luz com capacidade de alcance de 15 metros em águas claras.

(Sigue) (Traducción automática)


Chic magazine – 2/10/2019 – Francia

Un Stand-up paddle transparent pour admirer le fond de l’eau

Vanessa Pretotto et Laurent Jaurey ont créé un paddle inédit, qui n’existe nulle part ailleurs. Cette planche est imaginée et fabriquée au Pays Basque. Cocorico!

(Sigue) (Traducción automática)


 

Página web de LOEVA

tabla transparente de SUP de Loeva
tabla transparente de SUP de Loeva

Presentado un estudio sociológico sobre la colectividad vasca que vive en el exterior

La comunidad vasca en Argentina es la mayor del mundo
La comunidad vasca en Argentina es la mayor del mundo

El Gobierno Vasco ha presentado hoy, coincidiendo con la inauguración del VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior,  el estudio realizado por su Gabinete de Prospección Sociológica entre los meses de junio y agosto de 2019 entre los miembros de la  colectividad vasca que vive en el exterior.

Dado el sistema de contacto, se trata, eso nos parece a nosotros, de un estudio que ha «llegado» de una forma especial a la parte de la comunidad vasca en el exterior más implicada con el mundo de las Euskoetxeak o más interesada, o más capaz, de mantener lazos con su tierra de origen.

En todo caso, aun teniendo en cuenta esas potenciales limitaciones en la recogida de los datos, este trabajo ofrece datos de un gran valor, que pueden ayudar a el desarrollo de programas o de proyectos para mejorar las relaciones tanto de estos vascos con Euskadi (o viceversa), como para favorecer la relación entre la diáspora, o para conocer sus intereses.

No tenemos constancia de que se hubiese hecho hasta este momento un estudio de este alcance y calado.

La recogida de los datos se realizó través de un cuestionario estructurado y cerrado, utilizando dos canales:

  • Por correo ordinario y electrónico, enviando el cuestionario a personas vinculadas a la Secretaría de Acción Exterior de la Lehendakaritza del Gobierno Vasco.
  • Por internet, difundiendo la encuesta a través de los portales informativos más conocidos entre las personas vascas del exterior y fomentando que se participe en ella. En esta difusión participamos de forma voluntaria.

Con estos dos sistemas se han recogido 3.241 encuestas, un 82% a través de internet y un 18% en papel/correo electrónico, que son las que se han usado para realizar el estudio hoy presentado.

El resumen del estudio presentado por el Gobierno Vasco es el siguiente:

 6 de cada 10 personas que viven fuera del territorio vasco manifiesta su deseo de volver a Euskadi, según un estudio del Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco hecho público hoy.  El 46% de las personas encuestadas cree que volverán, aunque no están seguras, y otro 15% asegura que su estancia en otro país es temporal y que regresará a territorio vasco.

El sondeo fue realizado entre junio y agosto pasados para conocer las actitudes y opiniones de las vascas y vascos que viven fuera del territorio vasco, en torno a su identidad, su vínculo con la cultura vasca, su relación con las Euskal Etxeak y el conocimiento y valoración de los programas del Gobierno Vasco para la comunidad vasca en el exterior. La muestra se realizó a través de 3.241 entrevistas realizadas por correo y on line.

El estudio indica que las personas que integran la diáspora histórica” llevan como media 31,3 años fuera de Euskadi, mientras que la nueva diáspora está conformada por un 35% de personas que han emigrado en este siglo.

Los aspectos de “lo vasco” que más interesan a las personas que han respondido al cuestionario son la historia (un 44% la menciona entre los dos que más le interesan), las tradiciones (42%), el euskera (40%) y la gastronomía (19%).

Además, el 44% asegura participar en actividades organizadas por las Euskal Etxeak.

 

El estudio completo

 

Se inicia el VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior

Inauguración del VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas
Inauguración del VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas

El lehendakari Iñigo Urkullu ha inaugurado el VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior que se celebra, tal como informábamos hace unos días,  desde el miércoles de de octubre hasta el viernes 4 en Bilbao.

Unos cien representantes de la comunidad vasca en el mundo que se organiza en torno a las Euskaletxeak están presentes en este congreso que tiene por lema “Saregintzan”.

El Lehendakari, en su intervención inaugural, ha emplazado a los allí presentes a que reflexionen sobre qué puede hacer Euskadi por las colectividades vascas; así como qué es lo que pueden hacer ellas por la Euskadi global “que queremos tejer juntos”.  También ha resaltado que desde la experiencia y trayectoria de los Centros vascos en el mundo, las sugerencias y propuestas nacidas de su participación en este congreso  formarán parte de un Documento de Conclusiones que será recogido en el Plan el Plan Cuatrienal de Acción Institucional 2020-2023”, que en este momento se está preparando.

Recogemos un resumen del acto inaugural y de la intervención del Lehendakari, así como la nota de prensa que ha distribuido Irekia.

Hoy también se ha presentado un estudio realizado por el Gobierno Vasco para conocer las actitudes y opiniones de la colectividad vasca que vive en el exterior. La muestra se realizó a través de 3.241 entrevistas realizadas por correo y on line mediante un cuestionario que nosotros ayudamos a difundir. Aquí la información sobre los datos de esta encuesta.

Irekia  – 2/10/2019 – Euskadi

Lehendakari: “La experiencia y el encuentro internacional nos enriquece como País”

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado de la Secretaria General de Acción Exterior Marian Elorza, ha inaugurado el VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas. El Congreso tiene carácter cuatrienal y en esta ocasión se celebra del 2 al 4 de octubre en Bilbao, bajo el lema Saregintzan.

(Sigue) (Euskera) (Traducción automática)

La Sociedad vasca debe reconocer e integrar a su diáspora

Hace unos dias, Oscar Álvarez-Gila, el doctor en Historia e investigador de la UPV/EHU, especializado en la presencia vasca en el mundo que ya hemos citado en otras ocasiones, realizaba en un red social una certera reflexión sobre cuál es el camino que debe seguir nuestra sociedad para que «la diáspora vasca pueda ser considerada una verdadera, completa, diáspora».

Nos ha parecido que una reflexión como la suya, que se enfoca sobre un asunto tan vertebral para el futuro de nuestro país, merecía difusión. Sobre todo en este interesante periodo que va de la celebración del Día de la Diáspora, el pasado 8 de septiembre, al VII Congreso Mundial de las Colectividades Vascas, que se desarrollará esta próxima semana en Bilbao.

Oscar Álvarez-Gila nos plantea la importancia que tiene que sociedad vasca «reconozca y haga suya a la diáspora, que la integre en su propia noción de país» porque  «Hasta que la diáspora no se conozca y los vascos de aquí reconozcan que los vascos de la diáspora son también parte de Euskal Herria, no podemos hablar con propiedad de una diáspora en su sentido completo».

Para ello nos plantea el ejemplo de otra sociedad con una gran diáspora, la sueca. Una sociedad que tiene asimilado que la diáspora sueca es parte de la sociedad sueca. Nos comparte, para ello, el artículo sobre esta joven astronauta nacida en USA y de madre sueca, que es reconocida como sueca con total normalidad.

Claro que juegan con la ventaja de que ella mantiene la ciudadanía sueca. Algo que, por ahora, no podemos hacer los vascos, ya que aun no podemos tener «nacionalidad vasca».


Sobre el camino de la Diáspora vasca

Oscar Álvarez-Gila*

Muchas veces he pensado que hay algo que le falta a la diáspora vasca para poder ser considerada una verdadera, completa diáspora Para ello, es necesario que la sociedad de Euskal Herria reconozca y haga suya a la diáspora, que la integre en su propia noción de país. Hasta que la diáspora no se conozca y los vascos de aquí reconozcan que los vascos de la diáspora son también parte de Euskal Herria, no podemos hablar con propiedad de una diáspora en su sentido completo.

Para lo primero (el conocimiento) hace ya tiempo que se están dando pasos, poco a poco pero con firmeza, en esa dirección. Cuando hemos hecho esfuerzos por investigar, describir y difundir al público la historia de esas otras Euskal Herrias que se desarrollaron al otro lado del océano, hemos ayudado y seguimos contribuyendo a reforzar nuestra identidad diaspórica. Cada vez que las comunidades vascas del exterior hacen un esfuerzo por seguir vivas y activas, contribuyen a reforzar nuestra identidad diaspórica.

Pero ni el conocimiento ni la pervivencia de las comunidades vascas del exterior, con todo lo importantes que son, resultan suficientes, si no conseguimos que la sociedad vasca, en su tierra de origen, desarrolle una proximidad afectiva con la diáspora, si no se enamora de la diáspora. Fijar y difundir en nuestro calendario de conmemoraciones el Día de la Diáspora Vasca, esa feliz iniciativa que hemos sido llamados a celebrar los dos últimos años, puede ser un paso efectivo en esta dirección. Pero todavía, hay que reconocerlo, es mucho el camino que tenemos por delante.

¿Dónde me gustaría que pudiéramos llegar? No al país de los sueños, sino al ejemplo de otras sociedades igualmente diaspóricas, como la nuestra. Quizá hasta un lugar similar al que muestra esta interesante noticia que publicó hace pocos días la SVT, la televisión pública sueca. En dicha noticia se congratulaba el periodista de que una astronauta americana de nombre “Jessica Meir se convertirá en la primera sueca en salir al espacio”. Así reza su título. La primera persona sueca, nada menos. Efectivamente, en el texto del artículo y en la entrevista que se hace a Jessica, se aclara que es una “svenskamerikar” (una sueca de la diáspora, por asi decir), nacida en Estados Unidos, pero miembro de la amplia comunidad sueco-americana que existe en ese país. De hecho, ella misma reconoce en la entrevista que no habla apenas el sueco, apenas algunas palabras. Pero así y todo, para uno de los más importantes medios de comunicación en Suecia, ni su lugar de nacimiento ni su origen diaspórico es óbice para reconocer que tiene todo el derecho a ser considerada tan sueca como alguien de Estocolmo, de Malmö o de Luleå. Es sueca. Sueca de la diáspora, pero sueca sin más adjetivos.

¿Ocurrirá algo así entre nosotros alguna vez?
Con ese deseo y esperanza estamos.

SVT – 20/7/2019 – Suecia

Jessica Meir om att bli första svenskan i rymden: ”Det är lite svårt att tro”

Jessica Meir astronauta sueca nacida en USA
Jessica Meir astronauta sueca nacida en USA

Den 25 september skjuts Jessica Meir, Nasa-astronauten med både svenskt och amerikanskt medborgarskap, upp till den internationella rymdstationen ISS. Det är första gången en svensk kvinna vistas i rymden.
SVT fick tag i henne under träningen i Star City utanför Moskva.

(Sigue)
Traductor de Google. SVT no admite el sistema automático de traducción de Google. Es necesario cortar el texto y pegarlo en la página del traductor

 

* Óscar Álvarez Gila es doctor en Historia en la Universidad del País Vasco, en la que actualmente ejerce como profesor de Historia de América. Durante el curso 2008-2009, fue Visiting Fellow en el Centro de Estudios Europeos de la Universidad de Oxford. Dos más años más tarde, fue W. Douglass Distinguished Visiting Scholar en la Universidad de Nevada-Reno. En 2013-2014, asimismo, fue Elena Díaz-Verson Amos Eminent Scholar en Estudios Latino Americanos, en la Columbus State University (Estados Unidos). Durante el curso 2016-2017, por último, ha realizado una estancia de investigación en la Universidad de Estocolmo como Magnus Mörner Memorial Professor. Su campo de investigación se centra, sobre todo, en el estudio de las migraciones internacionales durante los siglos XIX y XX, con especial atención al caso de la emigración desde el País Vasco a Francia, Argentina, Uruguay, Brasil y Cuba. Esta línea de trabajo le ha permitido estudiar asimismo los vínculos entre religión y emigración, la institucionalización de las comunidades de emigrantes, así como la cultura y la construcción de identidades en las comunidades en diáspora. También ha trabajado en proyectos y colaboradores de investigación interdisciplinar, sobre temas vinculados con las migraciones y el cambio climático, o más recientemente, en temas de vinculación entre genética e historia.

Una respuesta desde Perú a un libelo contra el Día de la Diáspora Vasca

Recibimiento al Lehendakari Aguirre en Lima durante su gira americana de 1942. FONDO EDITORIAL REVISTA OIGA
Recibimiento al Lehendakari Aguirre en Lima durante su gira americana de 1942. FONDO EDITORIAL REVISTA OIGA

El pasado 16 de septiembre el diario El Español publicaba, bajo el título «El día de la Diáspora vasca»  un artículo de  Pedro José Chacón Delgado, profesor de Historia del Pensamiento Político en la UPV/EHU.

En dicho artículo, que para muchos de nosotros es un libelo de libro (en el sentido que marca la RAE: Escrito en que se denigra o infama a alguien o algo), el Sr. Chacón se dedica a atacar la forma y el fondo que guía la celebración de este día en el que se recuerda y homenajea a los muchos vascos que desde todos los rincones de nuestro país tuvieron que salir al exterior a buscar una nueva vida. Un día de encuentro que organiza el Gobierno Vasco pero que alcanza a todos los vascos, de toda la nación.

No es la primera vez que el Sr. Chacón transmite a través de los medios de comunicación los principios jacobinos con los que le gustaría que se estructurase el Reino de España, o niega la existencia de Euskal Herria. Una posición ideológica que muestra un especial «odio africano» a todo lo que signifique una identidad propia para los vascos. Explicamos, para evitar confusiones, que usamos el término «odio africano» para recordar el odio que tenían para con la identidad vasca los militares españoles «africanistas» que lideraron el golpe militar del 1936 y que ocasionaron una guerra y casi 40 años de cruel dictadura que, por fin, ofrecía esa «España unitaria» que tanto anhelan algunos.

Muchos nos sentimos ofendidos al leerla. Pero la respuesta correcta ha llegado desde Perú, en concreto desde Limako Arantzazu Euzko Etxea, que ya serán conocidos para nuestros lectores habituales. Esta euskaletxea es consecuencia natural de la existencia en Lima de la Hermandad de Neustra Señora de Aranzazu, fundada en 1612 por miembros de la «Nación vascongada», y de la que también hemos escrito en varias ocasiones.
La respuesta a la que nos referimos es una carta firmada por la presidenta de la Euzko Etxea y enviada a diferentes autoridades de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Es, sin duda, la respuesta adecuada a dicho artículo. Incluso el Senador vasco José Maria Cazalis, lo comentaba el pasado jueves en su cuenta de Facebook. La carta también ha sido compartida en la cuenta de de Facebook de la Euzko Etxea.

Nosotros podemos compartirla aquí en el formato en el que la han recibido por ejemplo, el Lehendakari, la Presidenta del Parlamento Vasco, la Rectora de la UPV/EHU, o la Secretaria General de Acción Exterior del Gobierno Vasco.

Como comenta el senador Cazalis, «es un texto largo pero esclarecedor». merece la pena dedicarle unos minutos.

Recibimiento al Lehendakari Aguirre en Lima durante su gira americana de 1942. FONDO EDITORIAL REVISTA OIGA
Recibimiento al Lehendakari Aguirre en Lima durante su gira americana de 1942. FONDO EDITORIAL REVISTA OIGA

 


Con la colaboración de:

logo oiga grande solo

Euskaletxeak. Nuevo diseño de una web esencial para conocer a la comunidad vasca en el mundo

Bailes vascos Centro Pergamino Argentina (archivo digital Euskaletxeak.net)
Bailes vascos Centro Pergamino Argentina (archivo digital Euskaletxeak.net)

La web Euskaletxeak, no nos cansamos de decirlo, es una referencia básica para el que quiera conocer la amplitud y la profundidad de lo que es la comunidad vasca en el mundo. Y ho nos ha dado una nueva alegría. Un nuevo diseño.

Ofrece contenidos imprescindibles y de un enorme valor histórico como su archivo digital con decenas de miles de fotografías de gran valor historico, o su archivo de publicaciones y documentos, que aparece bajo el epígrafe “Memoria histórica”.

Desde que existimos como blog, la hemos tomado como referente y referencia y la hemos recomendado a nuestros lectores siempre que hemos tenido oportunidad.

Y no lo hacemos porque sí. Estamos convencidos que en ese objetivo de cohesión, conocimiento mutuo, y defensa de la existencia de una Comunidad vasca en el mundo, es necesario tener un lugar donde conocer el pasado y el presente de esa comunidad global. Es fundamental conservar y difundir la historia de cómo se ha organizado nuestro pueblo en el mundo para mantener vivas su raíces y para crear estructuras de apoyo mutuo. Esa historia de compromiso y trabajo comunitario es un orgullo para nuestro país, y una herramienta para conocemos mejor y seguir avanzando.

Siempre hemos creído que es necesario un gran “repositorio” que tenga como objetivo fundamental ser el lugar donde centralizar esa historia, con independencia de que los elementos referenciados se encuentren en el Museo de la diaspora vasca, en el Archivo Nacional Vasco, o en fundaciones, museos o archivos de cualquier lugar del mundo.

Hace falta un lugar donde cualquier vasco o cualquier persona interesada en conocemos pueda encontrar las referencias claves, sin tener que tener capacidades de investigador, o un conocimiento profundo de la historia de nuestra diaspora a lo largo de los siglos.

Para conocernos y que nos conozcan, lo primero que tenemos que hacer es mostrar quiénes somos, qué hemos hecho y qué hacemos. De lo contrario el objetivo es de difícil logro.

Sabemos que hay planes y proyectos para esta web. Estamos seguros que nos dará en los próximos tiempos grandes y buenas sorpresas. Ya nos ha dado la primera, un nuevo diseño.

Nos ha gustado, y creemos que es un buen inicio. Aunque nos hubiera gustado que hubiesen aprovechado para usar el dominio euskaletxeak.eus que ya tienen operativo.

Nueva web de Euskaletxeak
Nueva web de Euskaletxeak

Bailes vascos Centro Pergamino Argentina (archivo digital Euskaletxeak.net)
Bailes vascos Centro Pergamino Argentina (archivo digital Euskaletxeak.net)

 

VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior. Ongi Etorri compatriotas!!!

VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior 2019
VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior 2019

Esta próxima semana tendremos en Euzkadi la máxima representación de los centros vascos que agrupan una parte importante, y la más organizada, de la Comunidad vasca que dispersa por todo el mundo. Podemos decir que vamos a tener en Bilbao a los representantes de los vascos que están distribuidos por todo el mundo.

Vascos de todo el mundo; vascos cuyo origen está los siete territorios; vascos que hablan en euskera, en castellano, en francés, en inglés…; vascos organizados en 193 euskaletxeak que se han registrado en el listado del Gobierno Vasco; vascos recién emigrados, o vascos cuyas raíces recorren un largo camino, incluso de siglos, de presencia en el exterior…

Pero todos ellos, eso… vascos. «Los mejores ciudadanos en su país de acogida», como les pedía el lehendakari Aguirre en 1942, y a un tiempo íntimamente unidos a su patria de origen. Son un verdadero orgullo para la Patria, aunque aun no conocidos y reconocidos como se merecen.

Es un asunto importante. Esos vascos son una parte esencial de nuestra comunidad y una parte clave de nuestra nación. Ellos son nuestra «punta de lanza» ante el mundo, y en los tiempos más duros, han sido el apoyo clave para la red de solidaridad y apoyo que salvó a miles y miles de vascos. Pero aun así no hay un conocimiento y un reconocimiento social claro en Euzkadi.

Lo mismo que sucede con el conocimiento de la realidad nacional vasca por parte de los vascos que viven en otros lugares. Muchas veces es una imagen entre idílica e imaginada, lejana de la realidad vasca que existe hoy en día.

Como aseguramos que los vascos continentales y peninsulares no se conocen bien a pesar de vivir juntos, también afirmamos que los vascos de la diáspora y los vascos del «interior» no se conocen entre sí. Es necesario, imprescindible, reforzar ese conocimiento; incrementar la comunicación en las dos direcciones; y asegurar que, también desde un punto de vista práctico, todos formemos parte integral y fundamental de nuestra Comunidad nacional.

Actos como estos congresos o el recién celebrado Día de la Diáspora, nacido de las conclusiones del anterior Congreso Mundial de Colectividades Vascas, son importantes. Pero la sociedad vasca tiene que aprender, tiene que sentir, que esos vascos son parte integral del “nosotros” que constituye la comunidad nacional vasca. Nos necesitamos mutuamente. Necesitamos reconocernos para existir como pueblo.

Este congreso y la presencia de vascos del mundo en la Patria, es un paso importante para ese conocimiento mutuo. Lo mismo que lo es el programa Gaztemundu, que trae a jóvenes de la diáspora a conocer Euzkadi.  Son pasos en la dirección correcta, que se tienen que ampliar e incrementar.

El VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas 

En 1994, poco después de iniciarse la II legislatura del Parlamento Vasco, se aprobaba la «LEY 8/1994, de 27 de mayo, de relaciones con las colectividades y centros vascos en el exterior de la Comunidad Autónoma del País Vasco». Fue aprobada con 40 votos a favor y 3 abstenciones de los 75 escaños que conformaba ese Parlamento.

Esa ley, en su artículo 13, «Del Congreso de Colectividades Vascas»,  disponía que «Para promover el encuentro y la colaboración entre las colectividades vascas, los centros vascos federaciones y confederaciones de centros vascos y las instituciones vascas se celebrará cada cuatro años el Congreso de Colectividades Vascas».

El primero de ellos se convocaba para un año después, en 1995. Y desde entonces se han ido celebrando cada 4 años. La página de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior, responsable de la organización de dichos congresos, guarda el histórico de dichos encuentros.

Nosotros hemos hablado en varias ocasiones, y desde diferentes perspectivas, de estos encuentros. Entre ellas queremos resaltar en la que hablamos de labor realizada por el periodista vasco-peruano Paco Igartua, que  estuvo presente en los dos primeros Congresos Mundiales de las Colectividades Vascas por invitación expresa del propio Lehendakari. En ellas realizó importantes aportaciones y fue el responsable de las actas de dichos congresos.

Recordamos todo esto porque, como habrán adivinado por el título de esta entrada, está a punto de iniciarse la séptima edición de este encuentro. El que se corresponde con el cuarto de siglo de existencia de los mismos.

Los participantes llegarán el día 30 septiembre para ser los protagonistas en un congreso que se celebrará entre los días 2 y 4 de octubre. Este encuentro es la conclusión de un proceso de reflexión que se ha ido desarrollando a través del trabajo y las reflexiones realizadas desde hace 4 años por los propios centros vascos que se extienden por todo el mundo, y que han tenido una puesta en común en los tres «encuentros regionales»:

  • Reunión de las euskal etxeak de Europa, Asia y Oceanía
    (del 12 al 14 de mayo, 2017 Paris / Saint Ouen)
  • Reunión regional de las euskal etxeak de América del Norte
    (16 de febrero de 2018 Basque Cultural Center South San Francisco)
  • Reunión regional Centro y Sudamérica
    (2 de noviembre de 2018 en la ciudad de Mar del Plata)

A Bilbao llegarán, tal como la ley determina, tres representantes de cada una de las federaciones de centros vascos existente, y tres representantes de los centros vascos de cada uno de los países donde no exista federación.

Junto a ellos participarán en este congreso, los componentes del Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas, Los ex-lehendakaris del Gobierno Vasco, y un miembro de cada uno de los grupos parlamentarios con representación en el Parlamento Vasco. además pueden acudir, en calidad de invitados del Lehendakari del Gobierno Vasco, otras personalidades o representantes de instituciones vinculadas a las colectividades vascas (como fue el caso de Paco Igartua).

A los que nos visitan, sólo podemos decirles una cosa:

Ongi Etorri!!!

Para conocer la información de este congreso se puede visitar la web del Gobierno Vasco.

El programa es el siguiente

Descargar (PDF, 146KB)

 

El milagro navarro de la Pelota vasca en la isla de Reunión

Mickael MANGAMA Pelotari de Reunión
Mickael MANGAMA Pelotari de Reunión

Hace un tiempo comentábamos cómo se estaba celebrando un campeonato de pelota vasca en la Isla de Reunión. Uno de esos lugares en los que no deja de sorprender que se practique. Nosotros ya hemos hecho un recorrido por algunos de esos sitios donde la presencia de este deporte parece casi un milagro a los vascos peninsulares. Nos referimos a lugares como  Saint Pierre et Miquelon, la República de Togo o en Nueva Caledonia. Lugares donde los vascos, continentales, tienen una constatada presencia, pero que a los vascos, peninsulares, les suenan exóticos y lejanos. Siglos de mugas impuestas por reinos y estados ajenos tienen como consecuencia ese desconocimiento mutuo.

Pero mientras que en el caso de Saint Pierre et Miquelon, o en el de Nueva Caledonia, la presencia de este deporte está sustentada en una presencia tradicional y estable de vascos, el caso de Isla Reunión es diferente. Nadie jugaba pelota en esa isla hasta la llegada de un sacerdote navarro: el padre Étienne Dattas (1914-1996).

Este sacerdote y misionero vasco, nacido Bastida Arberoa, Nafarroa Beherea, llegó en 1969 a Reunión, después de pasar por Camerún y el Congo (incluimos una pequeña nota sobre su vida y su compomiso misionero más abajo) . Se instaló en los suburbios de Saint-Denis y allí, como muchos misioneros vascos, desplegó una actividad integral. Entre las actividades que puso en marche estaban los dos deportes más importantes para los vascos continentales: la pelota y el rugby. Él construyó el primer frontón del Indico y sembró la semilla de este deporte en aquel rincón del mundo.

Los resultados, los frutos de aquel esfuerzo, se siguen recogiendo hoy. Como nos cuenta Guy Leblond en un interesante artículo publicado en Lotrinfo, la publicación digital de Reunión.

Como dicen en el artículo es una pena que la Pelota vasca no sea una disciplina olímpica. algo para nosotros incomprensible, a no ser que haya que leer entre líneas las auténticas razones de una decisión como esa. Lo mismo que es triste saber de las dificultades que tienen que sufrir los pelotaris de Reunión, y de otros muchos lugares, para poder participar en encuentros con pelotaris de otros lugares del mundo.

La existencia de estos clubs y de ese compromiso con la Pelota vasca en lugares tan lejanos no debería ser visto como una curiosidad exotica, sino como una oportunidad y una esperanza para uno de nuestros deportes nacionales. El que más proyección tiene en el mundo.

Lotrinfo – 14/1/2019 – Isla Reunión/Francia

La pelote basque à La Réunion : une curiosité mondiale !

La pelote basque consiste à envoyer de volée ou après un rebond, une balle, la pelote, contre un mur principal, nommé frontis, afin qu’elle retombe sur l’aire de jeu nommée cancha. Ce sport encore méconnu malgré l’exceptionnel palmarès de ses pratiquants, a été introduit à La Réunion à la fin des années 60. Comme souvent, il est le fait d’un immigré basque, le père Etienne Dattas de la paroisse des Camélias à Saint-Joseph-Ouvrier. En 1975, un premier fronton « place libre » est construit à Saint-Denis. En 1985, le premier mur à gauche couvert est inauguré, suivi de deux autres à découvert à Saint-Leu et Cilaos. Le début d’une belle histoire jalonnée de succès.

(Sigue) (Traducción automática)

Spiritains forums free – 1996 –

Le Père Étienne DATTAS
Né le 20 juin 1914 à Labastide-Clairence (Pyrénées-Atlantique). Prêtre le 21 décembre 1940, à Pau. Profession le 22 septembre 1947, à Cellule. Affectations : au diocèse de Bayonne : vicaire à Biarritz de 1940 à 1943, à Pau de 1943 à 1946. Au Cameroun : à Douala de 1948 à 1950. Au Congo : à Kimbenza de 1950 à 1954, à Madingou de 1954 à 1964. En France : animation missionnaire dans région Midi-Pyrénées, de 1964 à 1969. À La Réunion : curé de Saint-Joseph Ouvrier (Saint-Denis) de 1969 à 1986. Retraite à Labastide-Clairence à partir de 1986.

 

La figura del fallecido cardenal Roger Etchegaray vista desde el mundo y «desde casa»

Cardenal Roger Etchegaray (Foto- KNA)
Cardenal Roger Etchegaray (Foto- KNA)

El pasado día 4 de septiembre fallecía el cardenal vasco Roger Etchegaray. Nacido en Ezpeleta en 1922 este vasco se convirtió, durante décadas, en una de las figuras claves de la diplomacia vaticana, encargado de las misiones más duras y más complejas.

Nosotros hablábamos de él hace mucho tiempo, en febrero de 2011, con motivo de un articulo aparecido en el diario italiano La Stampa en la que se hablaba de la visión que este vasco tenía de China. Un país que visitó en cuatro ocasiones con el objetivo de tender puentes y desactivar conflictos enquistados.

Ese fue el trabajo que este vasco ha realizado durante décadas y que ha hecho que los medios de todo el mundo hayan dedicado una amplia cobertura a su deceso.

El Lehendakari del Gobierno vasco le dedicó unas palabras de recuerdo en el que valoraba su compromiso con la Justicia y la Paz, y asistió a su funeral en Kanbo.

Lo mismo que las autoridades del País Vasco continental, donde nació y donde su figura tenía una enorme proyección.

En 2008 recibió le premio Sabino Arana 2008 por su labor a favor de la paz, el diálogo y la justicia en todo el mundo tal y como recordaba la Fundación que entrega el premio al conocer su fallecimiento.

Nosotros hemos querido recordar la figura de este vasco universal eligiendo cuatro artículos que hablan de él.

Dos, escritos tras su fallecimiento. El primero es el obituario aparecido en The New York Times y firmado por Anna Momigliano; y el segundo en The Times of Israel y es un impresionante y emotivo testimonio personal del rabino Alon Goshen-Gottstein, un activista del diálogo interreligioso.

Los otros dos estan escritos con anterioridad a su muerte. Uno está publicado en el Times of Malta y firmado por Joe Galea; y el otro en la web de la diócesis de Baiona que nos ofrece una entrevista publicada por AFP.

En todos ellos podemos descubrir la importancia, la influencia, el compromiso y la humanidad de este vasco extraordinario y universal, que afirma en la entrevista que la Tierra Vasca es la «qui a fait de moi ce que je suis» («la que ha hecho de mi lo que soy»).

Goian Bego.


The New York Times – 12/9/2019 – USA

Cardinal Roger Etchegaray, a skilled diplomat and troubleshooter dispatched by his friend Pope John Paul II to negotiate for the Roman Catholic Church with Fidel Castro, Saddam Hussein and leaders of the Chinese Communist Party, died on Sept. 4 in his native French Basque country. He was 96.

(Sigue) (Traducción automática)

The Times of Israel – 6/9/2019 – Israel

Remembering Cardinal Roger Etchegaray – A Testimony of Friendship

A 96 year old Cardinal just passed away – Roger Etchegaray, for many years one of the most important figures in the Vatican. He was a trusted confidante of Pope John Paul II, who sent him on specially sensitive missions, such as negotiating with Sadam Hussein in an attempt to prevent the gulf war. More importantly for the present post, he was a true friend of the Jewish people, who deeply appreciated Judaism and its integrity, long before it became the norm in Catholic teaching

(Sigue) (Traducción automática)

Times of Malta – 29/5/2019 – Malta

A cardinal in Cuba

In the book J’ai senti battre le coeur du monde (I heard the heartbeat of the world) Cardinal Roger Etchegaray gives a series of interesting interviews to the author, Bernard Lecomte. Mgr Etchegaray was Archbishop of Marseille from 1970 to 1985 before entering the Roman Curia where he served as President of the Pontifical Council for Justice and Peace from 1984 to 1998 and was President of the Pontifical Council Cor Unum from 1984 to 1995.

(Sigue) (Traducción automática)

Diocese64 – 28/8/2014 – Euskadi

Roger Etchegaray, Basque et cardinal à la retraite, avec “un oeil sur le monde”

A presque 92 ans, le cardinal Roger Etchegaray, pendant ses vacances de retraité dans son bourg natal basque d’Espelette, continue à jeter “un oeil sur le monde” dans la lignée des grands prélats français qui ont marqué l’histoire du Vatican.

(Sigue) (Traducción automática)