Fernando Baptista presenta Bilbao en un video de National Geographic
Le presentábamos nuestros lectores hace dos años. El artista bilbaino Fernando Baptista ayuda, con su trabajo, a que millones de personas en todo el mundo entiendan mejor las historias que se narran en National Geographic (una publicación con muchas referencias en nuestro blog). Ha recibido más de 125 premios, entre los que destaca una nominación a un Emmy, y está reconocido como uno de los cinco diseñadores de infografía más influyente de los últimos 20 años.
Entonces nos sorprendió, y encanto, saber que un vasco realizaba algunas de las maravillosas infografías de esta prestigiosa publicación.
Hoy nos vuelve a sorprender con un maravilloso vídeo, en el canal de YouTube de National Geographic, en el que presenta su ciudad natal de una forma original, llena de belleza y arte, y con el orgullo de un auténtico enamorado de Bilbao.
"el Árbol" de Lino Bolaños Baldassari grabada bajo el Árbol de Gernika
Hemos hablado en varias ocasiones de La Hermandad de Nuestra Señora de Aranzazu de Lima, la institución fundada en 1612 por los miembros de la Nación Vascongada que vivían en Lima, con el objetivo de apoyarse y socorrerse entre ellos y a todos los vascos que en Lima necesitasen de su ayuda.
Esta entidad y la Euskal Etxea Aranzazu de Lima organizaron a lo largo de 2017 una serie de eventos relacionados con dos importantes acontecimientos relacionados con la historia de los vascos. El primero, de carácter universal, fue el 80 aniversario del Bombardeo de Gernika. El segundo, mucho más intimo, fue la visita que el Lehendakari Aguirre realizó en 1942 a Perú dentro de su gira americana.
La huella del bombardeo de la Ciudad Sagrada de los vascos en todo el mundo, es evidente. Pero sin duda es mucho menos conocida la enorme y profunda huella que dejó la visita del Lehendakari Aguirre a aquel país. Una huella profunda que en muchos vasco-descendientes de Perú se extiende hasta hoy.
El pasado mes de abril visitó Europa Lino Bolaños Baldassari, un cantautor peruano que, dentro de esos actos conmemorativos, había compuesto un tema dedicado al Bombardeo de Gernika. Nosotros habíamos conocido el tema en una grabación existente en internet y sabíamos que la había interpretado en varias ocasiones, incluyendo un festival que se celebró en homenaje a Monseñor Romero en El Salvador.
Hablando con los organizadores de estos eventos, nos preguntamos si no sería posible grabar esta canción bajo el propio Árbol de Gernika. Así que nos pusimos manos a la obra, pedimos los permisos pertinentes a la Juntes Generales de Bizkaia (que nos ofrecieron todas las facilidades), y el 4 de mayo de 2018, con el apoyo técnico de Zukus, realizamos la grabación.
Podemos asegurar que fue un momento emocionante. Salió todo a la primera. Incluso salió el sol, y las personas que paseaban junto al Árbol, o que visitaban la Casa de Juntasde Gernika, aplaudieron al final de cada una de las tomas. Entre las varias conversaciones que se mantuvieron con Lino, nos quedó grabada la de un señor mayor, al otro lado de las verjas que separan el recinto del Árbol del paseo, que esperó, emocionado, a que Lino Bolaños acabará la canción para preguntarle: “Usted no es de aquí ¿De dónde es?”. Lino le respondió, “soy de Perú”, a lo que el primero le respondió “Pues viva Perú”.
Para enmarcar la canción en el contexto en el que nació, hemos pensado que era bueno incluir una pequeña presentación que recogiese el espíritu que guió al autor. Nuestros lectores habituales saben tanto de nuestro interés por el Bombardeo de Gernika, como de nuestra “debilidad” por la figura del Lehendakari Aguirre. Somos, lo reconocemos con orgullo, “Aguirristas” convencidos y militantes. Lo mismo que saben de nuestra admiración por todas las personas que en los tiempos más duros lo dieron todo por la Democracia, Libertad y la Patria.
No podemos acabar esta introducción sin agradecer a los vascos de Perú, y a los vascos de todos los lugares del mundo, por su voluntad de mantener, siendo ciudadanos modelos de sus países, los vínculos con su tierra de origen vivos y fuertes. Un agradecimiento que se convierte en personal en el caso del Iñaki Bazán y su esposa Isabel que tanto han colaborado en hacer esto posible.
Les dejamos el vídeo, y les dejamos también un artículo de Deia donde se explica toda la actividad que a lo largo de 2017 se realizó para conmemorar la visita del Lehendakari Aguirre. Una intensa actividad de la que este vídeo quiere ser un “broche de oro”.
Nosotros hemos disfrutado planificándolo, grabándolo, montándolo y al escucharlo. Esperamos conseguir el mismo efecto en nuestros lectores.
Deia -15/8/2017 – Euskadi
Perú conmemora el 75º aniversario de la visita del lehendakari Aguirre
Perú recuerda este mes de agosto la visita del lehendakari José Antonio Aguirre, de la que se cumplen 75 años. Así, con motivo de este aniversario, la asociación Arantzazu Euzko Etxea de Lima ha organizado una serie de actos conmemorativos y académicos por todo el territorio peruano para homenajear la figura de Aguirre en un país con una amplia comunidad de origen vasco.
La web Euskaletxeak tiene archivadas decenas de miles de imágenes fotográficas que nos ayudan a conocer mejor la vida y la historia de los vascos repartidos por el mundo
Euskaletxeak.net es una web fundamental para conocer la actividad e importancia de la colectividad vasca en el mundo. Entre la numerosa información de interés que podemos encontrar en ella se encuentra una galería fotográfica que con la incorporación de 6.000 nuevas imágenes, superan las 40.000. De euskaletxeak.net ya hemos hablado en más ocasiones y en especial de este repositorio que nos muestra la vida de los vascos en el mundo.
El total de documentos que podemos consultar en esta web supera los 80.000 si añadimos el proyecto Urazandi Digital. Se trata de una fuente de información de un valor indescriptible que está consiguiendo recopilar una parte importante de la Historia de los Vascos que de otra manera iba a desaparecer.
Todo ello gracias, en buena medida, a la colaboración de las Euskal Etxeak y de los vascos de la diáspora, que ha conseguido convertir este archivo en la mayor galería fotográfica de las colectividades vascas del exterior: más de 40.000 imágenes donde podéis encontrar testamento gráfico de momentos históricos, actividades culturales y eventos organizados por las Euskal Etxeak de todo el mundo.
Gracias al trabajo de los responsables de euskaletxeak.net, todas las fotografías del Archivo están clasificadas por colecciones, categorías, país, etiquetas, euskal etxea y usuario, para facilitar de este modo la navegación del usuario.
Desde euskaletxeak.net, y también desde aboutbasquecountry.eus, os animamos a colaborar en este trabajo de recopilación de la historia de los vascos por el mundo, enviando vuestras imágenes a través de este email: [email protected]
Euskaletxeak – 2018 -Euskadi
Archivo Digital
La web Euskaletxeak tiene archivadas decenas de miles de imágenes fotográficas que nos ayudan a conocer mejor la vida y la historia de los vascos repartidos por el mundo
Objetivo: recuperar documentos de la historia del exilio y migración vasca a través de investigaciones, digitalizaciones, fotografías y testimonios orales. Además de los casi 45.000 archivos gráficos de Urazandi Digital, este archivo cuenta con otras 35.723 imágenes descriptivas de la actividad diaria de la diáspora vasca.
Aerial view of Bilbao’s harbour area. Copyright: Aitor Ortiz, from Archivo Autoridad Portuaria de Bilbao.
Guiding Architectses una es una «red internacional» en la que participan muchas empresas, todas independientes y en diferentes países, que, tal como indican en su propia web, “ofrece una gran variedad de tours de arquitectura, desde breves paseos a paquetes de viaje de varios días y desde tours listos para reservar a programas completamente personalizables. Nuestros clientes incluyen desde grupos profesionales, como empresas de arquitectura o promotores, a agencias de viajes, asociaciones de arte, viajeros culturales y estudiantes.”
Ofrece un amplio catálogo de lugares a visitar. La mayor parte de ellos en Europa con algunas propuestas muy interesantes en otros continentes. La verdad es que nos gustaría hacer todos los tours que ofrece.
Una de las opciones incluidas es, como no, la de Bilbao. Aunque no es esa la razón de que hoy les citemos. La razón es un magnífico artículo sobre el “Puente colgante”, que es como se conoce popularmente a este “puente transbordador” bautizado como Puente Bizkaia, que en 2018 cumple 125 años, y que permite cruzar a personas y vehículos la Ría de Bilbao en su desembocadura, sin interrumpir el tráfico marítimo.
Fue el primero de los puentes transbordadores de estructura metálica del mundo, diseñado por un ingeniero vasco, Alberto Palacio. Este vasco, que tiene sus raíces en dos extremos de nuestro país (las comarca bizkaina de Encartaciones, y la población labortana de Sara), diseño esta joya de la ingeniería que desde el 28 de Julio de 1893 ha unido las dos márgenes de la Ría.
Guiding Architects – 24/5/2018 –
El “dinosaurio de hierro” del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal
Este verano, el 28 de julio de 2018, el puente transbordador en el puerto celebrará el 125 aniversario de su inauguración en 1893. Este especial concepto de puente resulta ser tan válido que otras ciudades incluso piensan en reconstruir los puentes transbordadores que tuvieron antes.
Nos hemos enterado gracias al artículo de Greg Russell en el diario escocés The National. El colectivo Cinemaattic ha organizado, en colaboración un festival en el que van a presentarse una selección de los más exitosos cortos vascos como homenaje a los 20 años de la agencia Kimuak, creada para ayudar a promocionar la creación de cortos vasca a nivel internacional.
Resulta muy interesante leer la opinión que sobre este organismo tienen los miembros del colectivo Cinemmattic. Porque refiriéndose a Kimuak, también hablan de un “Caso Vasco” del que ya hemos hablado en más ocasiones y que puede servir de modelo a otros lugares, como la propia Escocia.
Junto a la información de The National, recogemos la presentación que el colectivo Cinemaattic realizan de este festival en su web, y donde explican su perspectiva de esta faceta del “Caso Vasco”.
Nosotros nos quedamos a la espera del momento en que lo acuerdos entre las instituciones de la CAPV, la CFN, e Iparralde, permitan que estas políticas alcancen al conjunto de los vascos y al conjuntos de las producciones vascas.
The National – 23/5/2018 – Escocia
Scottish film buffs can watch Basque Country’s finest offerings
SOME of the Basque Country’s most enduring films are coming to Edinburgh and Glasgow from tomorrow for a five-day festival. Kimuak: Films from Basque Country is being organised by Edinburgh-based collective Cinemaattic, and will run from May 24-26 in Edinburgh and May 30-31 in Glasgow.
Cinemaattic’s back! And this is a special one folks. Two days of Cult Classics and Modern films from Basque Country in Edinburgh and Glasgow. This year Kimuak celebrates its 20th Anniversary and Scotland joins the celebrations. Here it is, Cinemaattic’s homage to Kimuak: 24-26 May in Edinburgh // 30-31 May in Glasgow.
No es la primera vez que decimos que en Italia hay un gran interés por nuestro país, su cultura, sus tradiciones o su gastronomía.
Los italianos están muy interesados por todas estas facetas. Desde los centros de interés más actuales, como la gastronomía de Donostia, o el Gugenheim Bilbao, hasta las tradiciones más arraigadas, como el surf en toda la Costa vasca, Sanfermines, el Camino de Santiago, o las bodegas de las diferentes denominaciones vitivinícolas que se producen en nuestra tierra. Pasando por elementos culturales, el paisaje, los grandes eventos festivos o simplemente, el entrar en contacto con una cultura milenaria que aun se conserva, con gran vitalidad, en los numerosos rincones de nuestra nación.
Un ejemplo es esta propuesta de viaje turístico en la encontramos algunos elementos que nos han producido una gran satisfacción, como la visita a Biarritz en la Costa Vasca continental, o la atención a Araba y más en concreto a la Rioja alavesa.
Como la felicidad en este mundo nunca puede ser completa, nos da pena que no haya ni una “parada” en Navarra (ni en la peninsular ni en la continental), o en la pequeña y maravillosa Xiberua, que nunca nos cansamos de recomendar. pero el viaje está planificado en 6 días y la verdad es que el recorrido ya es amplio para ese periodo de tiempo.
En todo caso, el recorrido puede servir de base para otros viajeros que quieran hacer un recorrido por los “básicos” de nuestro país. Un recorrido que, no debe dejar de incluir Navarra y Xiberua.
Los hoteles son siempre una opción muy agradable para es viaje de descubrimiento, pero si quieres algo más personalizado y conocer más cómo viven los habitantes locales, este buscador de apartamentos, Holidu, te puede facilitar la estancia al permitirte filtrar entre diferentes tipos de alojamientos, que se acerquen más a tus necesidades del momento al tener en cuenta las ventajas que esto conlleva si prefieres sentirte más como en casa.
En todo caso, se venga como se venga, en hotel, en apartamento, en caravana, en tienda de campaña … Estamos seguros de que visitar El País de los Vascos va a ser una experiencia inolvidable.
Y para facilitar la estancia en el País Vasco desde Italia aquí esta propuesta de viaje durante 6 días, para recorrer el corazón ante todo de Bilbao y de la Costa Vasca.
Nos lo cuentan desde Rosario (Argentina). Un equipo de ingenieros y diseñadores ha desarrollado un plato que, gracias a un sistema de orificios y filtrado, permite escurrir la grasa de algunos alimentos reduciendo sus calorías hasta un 30 por ciento.
El plato, está inspirado en los invertebrados como las esponjas de mar que posen una serie de canales y poros que filtran alimento y oxígeno. Fue desarrollado durante dos años por un equipo de ingenieros e investigadores de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) junto a un grupo de diseñadores y su característica principal es, que tiene 1.500 orificios distribuidos matemáticamente que escurren los lípidos.
La Capital – 14/5/2018 – Argentina
Crean un plato que absorbe la grasa de los alimentos
Un equipo de ingenieros y diseñadores españoles desarrolló durante dos años un plato que, gracias a un sistema de orificios y filtrado, permite escurrir la grasa de algunos alimentos y ְpor ende reducir sus calorías hasta un 30 por ciento.
Bilbao's San Mamés Stadium ahead of the European Rugby Champions Cup final.
Dos crónicas de dos visitantes de la European Rugby Champions Cup final que se han celebrado este pasado fin de semana, nos dan una clara medida de las impresiones que se han llevado las miles de personas que nos han visitado.
La organización, la ciudad, el estadio, la comida….. perfecto. Lo que no ha sido de recibo, es la subida de precios que hoteleros (y hosteleros) han practicado estos días. En lo que es una clara falta de visión a largo plazo y un abuso que, esperemos que debilite nuestra imagen de país para ocasiones posteriores.
Que una habitación de un hotel del Casco Viejo haya costado 439€ estos días, cuando habitualmente cuesta 75€ debiera hacer caer la cara de vergüenza a algunos. Lo mismo que el sector de la hostelería que han reaccionado con un inconcebible “pues no ha sido para tanto” a un fin de semana en el que, sin duda, han hecho ventas muy superiores a cualquier las habituales y en que muchos han sentido un alza en los precios totalmente injustificable.
Quejarse, quejarse mucho; pedir, pedir mucho; pero a la hora de actuar con criterio, ha habido un planteamiento de “aprovecharse de la situación”, aun a cosa ta dejar una mala imagen del conjunto de la ciudad, y del país.
Y luego están, no pueden faltar, los que se quejan de que “llegue tanta gente” y nos “invadan la villa”. Nos imaginamos que nunca habrán viajado como turistas a Roma, ni a Venecia, ni a Londres, ni a París, ni a Lekeitio, o a Laguardia. O seguro que piensan que ellos no molestan, que sólo molestan los demás.
Epcrugby – 15/5/2018 – Europa
‘Bilbao has been exceptional’ says O’Driscoll
Leinster Rugby legend Brian O’Driscoll has described the city of Bilbao as an “exceptional choice” after hosting the ground-breaking 2018 European finals weekend.
Letter from Bilbao: Leinster feel a bond in the Basque Country
COINCIDENTALLY ENOUGH, THE first local who crossed our path was a rugby fanatic. Bilbao isn’t globally renowned as a rugby hotbed but there is serious interest from people here in tomorrow’s Champions Cup final.
Watching America recoge una información sobre la situación de los pelotaris en USA
Hoy nos hemos llevado una sorpresa: nos hemos encontrado con una “web hermana” en los USA. Nosotros recogemos informaciones que se publican en el mundo sobre los vascos, y ellos recogen informaciones que se publican en el mundo sobre los USA. Se trata de Watching America.
Resulta curioso que su fundador es Robin Koerner, un británico residente en los USA que cuenta con el apoyo de un amplio grupo de traductores que cubren un significativo número de idiomas.
A diferencia de nosotros, que incluimos valoraciones y comentarios personales acompañando a las informaciones que recogemos, ellos lo que hacen es realizar una traducción y poner al alcance de sus lectores dichas informaciones.
No los conocíamos y los hemos descubierto gracias a que han recogido una información publicada en El País sobre la cada vez mayores dificultades que encuentran los Pelotaris vascos para jugar en los USA.
Watching America – 14/5/2018 – USA
The US Closes the Door to Basque ‘Pelotaris’
U.S. immigration restrictions, which have become increasingly strict during recent years — especially since Trump became president — have affected countless people across the world, among them the peculiar group of pelota aces from the Basque Country in Spain.
Nota: Sabemos que esto es un tema que se sale de nuestros temas habituales, pero como decíamos hace un tiempo pensamos que debemos dejar ” una reflexión sobre lo que esta pasando en la nación hermana de Catalunya. Porque, para muchas cosas, durante más de un siglo ha sido una compañera en el camino de la libertad de nuestra nación. Lo mismo que los vascos hemos sido sus compañeros y aliados en su camino hacia la libertad.”
El candidato a la presidencia de la Generalitat Quim Torra ha citado en su discurso de investidura a una canción del grupo catalan Txarango: “Agafant l’horitzó” (Cogiendo el horizonte). Nos lo cuenta el diario El Nacional.cat
Una canción llena de mensaje y de sentido. Nos ha gustado que el candidato a President cite una canción para hablar del futuro de Cataluña. Las canciones se pueden convertir en símbolos y, en todo caso, son una herramientas extraordinarias para transmitir sentimientos.
Nosotros hace unos meses, viendo lo que pasaba en Cataluña, escribimos un articulo (que sigue de plena actualidad) en el que que uníamos la canción-símbolo de la Revolución de los Claveles portuguesa (cuánto tenemos que aprender de los portugueses); un discurso de nuestro Lehendakari Aguirre en el Congreso de Madrid (Cuando era diputado); y la letra de Els Segadors.
Esta claro que la próxima vez que citemos canciones para hablar de Cataluña, tendremos que usar a Txarango. Esperemos que sea cuando podamos decir que la Generalitat tiene President y Gobern, y que la pesadilla del 155 se ha acabado.
Lo poble mana, el govern obeeix. (El pueblo manda, el gobierno obedece)
Unida a Grândola Vila Morena y a Els Segadors
Catalunya, triomfant,
tornarà a ser rica i plena!
Endarrere aquesta gent
tan ufana i tan superba!
Algunos lectores se preguntarán por qué hablamos de esto en nuestro blog. La respuesta es muy sencilla: porque llevamos tantos tiempo recibiendo noticias desastrosas desde Cataluña, que agradecemos y disfrutamos de cualquier rayo de esperanza.
Y, por cierto, estas canciones también valen para los vascos.
El Nacional.cat -12/5/2018 – Catalunya
Quim Torra cita Txarango en el seu discurs d’investidura
El candidat a la presidència de la Generalitat de Catalunya, el diputat de Junts per Catalunya Quim Torra ha citat la cançó “Agafant l’horitzó” de Txarango. “Com diu la cançó de Txarango: Ho tindrem tot i es parlarà de vida”, ha dit Torra.
