fbpx
Facebook Flickr Instagram Linkedin Pinterest Reddit Twitter Youtube
Inicio Blog Página 551

La artista vasca Abigail Lazkoz expone en Brasilia en una exposición en que comparte espacio con obras de Joan Miro

Por
About Basque Country
-

Las obras de Joan Miro va a compartir espacio en el Museu Nacional do Conjunto Cultural da República en Brasilia con las de cinco jovenes artistas de Estado entre los que se encuentra la bilbaina Abigail Lazkoz.

La exposición, que se presenta bajo el título “Los 24 escalones e Joan Miró” tiene diseños, pinturas, grabados y otros elementos de Miro, junto a obras de Diana Larear, Abigail Lazkioz, Juan López, Javier Arce y Raúl Belinchón.

El Correo Braziliense 29/9/2010 -Brasil

Exposição no Museu da República traz preciosidades do espanhol Joan Miró

Surrealismo libertário: obras de Miró que serão apresentadas ao público até 25 de novembro

O Joan Miró que Brasília poderá conhecer a partir de hoje não está parado no surrealismo dos anos 1940 que o consagrou. Nem é de maneira convencional que será oferecido ao público brasiliense. A exposição do artista morto há 26 anos ocupa a partir de hoje o Museu Nacional do Conjunto Cultural da República ao lado de cinco jovens talentos da arte espanhola em um diálogo que refresca a obra de Miró e abre espaço para questões contemporâneas. (+)

Para saber más de nuestra joven artista, es bueno dar una mirada al artículo de DEIA

Pamplona, lejos de los Sanfermines, en la web del magazzine italiano Utility

Por
About Basque Country
-

Fuera de nuestras fronteras, Pamplona está casi inveitablemente unida a los Sanfermines. Por eso, es sorprendente, y muy agradable, ver que, en algunos casos, ese binomio se rompe, e Iruña se nos presenta fuera de ese contexto concreto. El Magazzine italiano Utility publica un artículo que hace un pequeño recorrido por la ciudad nombrando los lugarés mas conocidos y reconocibles de la misma. Lo que no se rompe es el otro binomio clásico de la capital de los vascos: el que la relaciona con Ernest Hemingway. Eternamente presente en todos los rincones de su parte antígua y, por lo tanto, eternamente presente en cualquier referencia internacional a la ciudad.

Es verdad que se trata de un artículo standard, y que cae en el terrible (y muy común error) de confundir y equiparar tapas y pintxos. Creo que los bares y tabernas vascas debieran publicar un folleto en 30 idiomas que se titule algo así como “de porqué los pintxos son pintxos o el arte culinario vasco en miniatura”. Pero de mientras, aceptemos esos horrores (perdón quise escribir “errores”) con deportividad…..

En cualquier caso, siempre es de agradecer que hablen bien de nosotros.

Utility Magazzine – 28/9/2010 – Italia

Pamplona d’autunno, l’altro volto della città

La foto de la Plaza del Castillo incluida en el reportaje de Magazzine Utility

sempre il momento giusto per partire e abbandonarsi alla meaviglia e allo stupore di un viaggio. Anche d’autunno, quando la frenesia dei sanfermines, con la folle corsa dei tori, è ormai lontana. Pamplona, tolto l’abito della festa, si abbandona al clima dolce e rilassato dell’autunno in Navarra….(+)

Donostia, la capital mundial de la gastronomía, donde la palabra “comida” se queda corta. Un artículo de viaje de The Sydney Morning Herald

Por
About Basque Country
-

Un apasionante, y apasionado, artículo de viajes sobre Donostia y su comida en The Sydney Morning Herald.  Interesantes tambien el número de autralianso que escriben dando claras muestras de ocnocer bien las grandes cocinas y los pintxos de Donostia. Imperdible 😉

Sydney Morning Herald – 28/9/2010- – Australia

‘Meal’ doesn’t cut it in world’s food capital

Michelin man ... chef Juan Mari Arzak (right) at his famed restaurant in San Sebastian. Photo: Reuters

One city, two meals.

Actually, two events. The word “meal” just doesn’t do justice to eating in San Sebastian. This is the world’s gastronomic capital we’re talking about. My home-made spaghetti bolognaise is a meal – this deserves to be elevated far above that. (+)

Semana vasca en la Exposición Universal de Shanghai. No existe para la Embajada española

Por
About Basque Country
-

Una pequeña nota recogida en la edición francesa en internet del diario chino “El Periódico del Pueblo” refiriendose a la semana vasca en la Exposición Universal de Shanghai me ha servido de pista clave para descubrir una serie de interesantes asuntos.

Pero primero la noticia en sí misma

Quotidien du Peuple – 28/9/2010 – China

Le Semaine basque amène sa mode et gastronomie à l’Expo

Cinq chefs cuisiniers espagnols préparent un festin à l’hôtel Gran Melia de Shanghai, en célébration de la Semaine basque qui se déroule du 27 septembre au 1er octobre. (+)

Y ahora vamos a esos asuntos que tanto me han llamado la atención. El primero y más evidentes es que mientras la versión francesa del diario contiene esa información, la versión en castellano no. Curioso si tenemos en cuenta, además que en la propia información circunscriben el País Vasco a la extensión de su parte peninsular y, aunque no lo dicen concretamente, a la referente al Territorio de la CAV.

Algo que, me reconocerán los lectores, tiene un mucho de curioso. La curiosidad es algo a lo que yo no me puedo resistir, así que me puse a bucear un poco para entender cómo podía darse esa “anomalía” No necesité bucear mucho

Lo primero que he hecho ha sido visitar la web de la Embajada española en China, para ver qué referencias tenia sobre la Exposición de Shanghai y, en concreto a la semana de la CAV en tan magno acontecimiento. Deprimente. Noticias viejas (no he encontrado ninguna sobre la presnecia del Reino de España ne la Expo de Shanghai). Ademas se trata de una web sin ningún atractivo en la que ya en la home se encuentran links perdidos o rotos e que debían remitir a la información sobre el Año de España en China que fué en ¡2007!.  Eso sí, plazas de toros, y música de guitarra de arriba a abajo. Todo un ejemplo de cómo no se deben hacer las cosas en 2010 desde la embajada de un Pais ¿europeo? en la segunda potencia económica del mundo que, además, acoge una Exposición universal. Ahi va el link

Embajada del Reino de España en China

Para tener referencia de otro pais de la UE con erepresentación diplomática en China, tenemos la web de Francia. qué decir….nada. Simplemente comapren y opinen ustedes mismos. El en lace de la web de la Embajada de la Republica francesa

Embajada de la República francesa en China

Sirva como último detalle que en la pagina dedicada por el periódico chino al decimo aniversario de la creación de sus ediciones en frances y castellano en internet, la única foto de un responsable diplomatico que hablaba la lengua de Cervantes es ¡cubano!.

Una Web científica portuguesa presenta un estudio sobre proteinas en la que ha trabajado investigadores de la Universidad del País Vasco

Por
About Basque Country
-

La web de información científica portuguesa Ciênciahoje publica un artículo sobre las proteinas responsables del “suicidio celular” en el que resaltan la participación de investigadores de la Unidad de Biofísica de la universidad del Pais Vasco. Se trata de un estudio en el que han participado profesionales de 4 univiversidades europeas y una norteamericana que ha sido publicado en la revista “Cell”

Ciência Hoje – 27/9/2010 – Portugal

Proteínas que causam o “suicídio celular” têm linguagem própria


Um recente estudo realizado por investigadores de cinco centros, onde está incluída a Unidade de Biofísica da Universidade do País Basco (CSIC- UPV/EHU), proporciona novas chaves para compreender o processo de ‘suicídio celular’. O estudo foi publicado na revista «Cell». Diariamente, o nosso corpo elimina, de forma controlada, mais de cem milhões de células defeituosas…(+)

Primeras referencias a la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos humanos por el caso de Mikel San Argimiro

Por
About Basque Country
-

Una pagina de la izquierda radical italiana, es la primera en la que me he encontrado una referencia a la sentencia del TEDH sobre el caso Mikel San Argimiro. Esta referencia se encuentra incluida dentro de un artículo en el que se comentan las últimas detenciones llevadas a cabo por orden de la Audiencia Nacional entre los dirigentes de Askapena.

Aparte del hecho de que sea la primera referencia que me he encontrado a dicha decisión, tengo que reconocer que la redacción de la noticia me han llamado poderosamente la atención y he pensado que merecia un espacio en este blog. Los términos más clásicos de la izquierda radical a la hora de referisse a las actuaciones represivas del Estado se  concentran en el texto. Ha sido como volver a leer los panfletos que se repartian en las calles de Barakaldo a mediados de los años 70.

Il Pane e le Rose 28/9/2010 – Italia

Nuova provocazione di Zapatero contro il processo di pace: Madrid arresta 7 internazionalisti baschi

uova ondata repressiva del governo socialista spagnolo, guidato da Zapatero (quello che ha appena espresso solidarietà a Sarkozy sulla deportazione dei Rom, per intenderci) contro il movimento indipendentista basco:…(+)

Mas sobre las narcosalas de Bilbao como modelo en Francia

Por
About Basque Country
-

En un post anterior referenciaba un extenso artículo de Le Monde sobre el debate que existe en estos momentos en Francia en torno a la creación, o no, de narcosalas y de cómo uno de los  referentes de los sectores afavorables a dicha implantación era el ejemplo de Bilbao.  Le Monde hace un amplio reportaje sobre una narcosala de Bilbao.

Hoy es el periódico belga Le VIF el que hacer referencia a este asunto.

LeVif – 28/9/2010 -Bélgica

Débat sur les salles de shoot en France

Il y a une semaine, le journal Le Figaro publiait les principales conclusions d’un rapport sur les salles d’injection de drogue. Une vingtaine d’élus de tous bords et membres de l’association Elus, santé publique et territoires (ESPT), avaient visité les salles d’injection de Genève et Bilbao (+)


Referencia a un estudio de la Universidad de Deusto en una pagina de software

Por
About Basque Country
-

Un estudio de la Universidad de Deusto y de la Universidad de Viena, son referenciados en un artículo sobre cómo conseguir datos de mayor calidad en las encuestas que se ha incluido en la web de una empresa de sowtware especializada en gestión de información.

Experian QAS 28/9/2010

Data quality impacting survey results

Complex and difficult to understand questions are creating data quality issues in online surveys, US marketers may be interested to learn. New research conducted by the University of Deusto in Bilbao and the University of Vienna has found that rushing (+)

Un Mapamundi de Bilbao, versión del diario alemán Junge Welt

Por
About Basque Country
-

Si a mi me pidieran hacer un “mapa de carreteras” que ayudase a entender no ya este Pais de los Vascos en que vivimos, sino apenas una parte de su realidad, haría real aquello de un “mapamundi de Bilbao” pero convertido en un atlas galactico del País Vasco. Somos un País complejo y retorcido, de dificil comprensión para nosotros mismos y casi imposible para los que nos miran de fuera.

Pues bien, el articulista Ingo Niebel, del diario Jungle Welt, ha decidido demostrar que menos es más, y en 4 párrafos ha decidido explicar a los lectores del diario germano los secretos de “El Conflicto” y su situación actual. De verdad, su artículo no tiene desperdicio, en especial su último parrafo. Tengo la esperanza de que le traductor de Google se equivoque mucho, porque de no ser así, el último aprrafo es simplemente memorable. Las verdad es que tengo que reconocer que el intento es bueno, hay una cierta intención de dar una visión general con parada en los detalles de mayor interés, pero creo que el “foco” se le ha ido rápido. Ustedes juzgaran

Junge Welt 28/9/2010 – Alemania

Baskische Roadmap

ie Untergrundorganisation Euskadi Ta Askatasuna (ETA, Baskenland und Freiheit) ist bereit, einen »unbefristeten und verifizierbaren Waffenstillstand« zu verkünden und »auch noch weiter zu gehen«. Das sagten zwei ihrer Vertreter in einem Interview, das die linke baskische Tageszeitung Gara am Sonntag veröffentlichte (+)

Reportaje en Terra Magazine Brasil sobre el vasco Telmo Rodríguez, enólogo y productor de vinos

Por
About Basque Country
-

Sin duda todo un personaje, en el mejor y más amplio sentido de la palabra. Aunque ser de la estirpe de Remelluri ya le marcaba el camino….de casta le viene al galgo

Terra Brasil 25/9/2010

Vinhos de Telmo Rodriguez têm boa relação custo-benefício


Trabalhadores da Companhia Telmo Rodriguez separam uvas para a produção de vinhos

Carismático, falador e polêmico, Telmo Rodriguez já foi considerado o enfant terrible da vinicultura espanhola. Hoje, aos 48 anos, apesar da aparência jovial e elegante, ele recusa o rótulo e brinca dizendo que está no fim da carreira. Piada. Podemos dizer que está no auge ou mesmo em meteórica ascensão. (+)

1...550551552...562Página 551 de 562
© About Basque Country