Nuestro nuevo dominio: blog.aboutbc.info
Gracias por seguirnos!!!!
-
blog.aboutbc.info
Ya nos hemos mudado!!!!!
Pintxos vascos, en un restaurante mexicano, en una ciudad australiana
Qué cosas tiene la vida. Melbourne, la ciudad australiana, tiene un restaurante mexicano con un nombre realmente curioso “Naked for Satan”. Pues bien, este local que debiera tener algo con “chile” como eje de su cocina, es conocido por sus “pintxos”. Eso sí, dejan bien claro que estas pequeñas delicias gastronómicas son vascas y no nexicanas. Para cobrar los pintxos consumidos utilizan, además, el tradicional metodo de contar los palillos vacios que ha conservado el cliente. Como bien dice el perioidista “An honour system prevails: keep your toothpicks and have them tallied at $2 each when you’re done”. Solo hace falta que los clientes discutan por que todos quieren pagar la cuenta….
The Age – 4/10/2010 – Australia
Naked for Satan
It’s hard to organise my friends sometimes. “Pinch what?” “No, pintxos! Pinch Oss. It’s a Basque thing.” “Busking?
You promised we would eat.” “It’s food, I swear. Pintxos are snacks on toothpicks. (+)
Txapela vasca para un mito del surf
La verdad es que no sabia donde colocarlo si en este blog o en su hermano recién nacido de www.aboutbs.info. Al final la decisión ha sido casi salomónica, porque va a aparecer en los dos blogs, pero no la mitad en cada uno (como haría el rey judío), sino en los dos completo.
Bueno, después de esta introducción vayamos a la noticia. El blog blog.surf-prevention.com nos presenta una curiosa información. al mítico surfista Kelly Slater tocado de la más tradicional txapela vasca. La verdad es que tiene un aire de la tierra que le hace parecer más de aquí que de las cálidas tierras de Florida que es de donde proviene. Aunque bien es verdad que allí la “marca” vasca va mucho más allá de tener un Parque Nacional con el nombre de “Biscayne National Park” o un mártir nacido en Gordexola: Fray Berascola.
Aqui dejamos la referencia…
Surf Prevention (Blog) -3/10/2010 – Francia
Fashion : le surfeur Kelly Slater porte le béret basque !
Kelly Slater permet à de nombreux surfeurs chauves de se décomplexer et d’assumer pleinement leur calvitie. Le « King » n’est pas à court d’idées pour mettre en valeur ou cacher son crâne dégarni (+)
Presentando un grupo navarro desde Rio Grande do Sul, Brasil
Un blog brasileño presenta en su “música del día” a un grupo navarro: CRYSTAL FIGHTERS. enlazándonos a un video de Youtube.
Fazendo a Conexão Entre Diversos Mundos.: Musica do dia-2/10/2010 – Brasil
Musica do dia
Banda de Navarra Espanha, formada 2005. Com vários elementos de percurssão misturados ao ritmo eletrônico a música realmente penetra em nossas mentes (+)
Panda Security se encargará de la seguridad de todos los equipos informáticos del ejercito de Brasil
El Ejercito de Brasil ha decidido confiar en la compañía vasca Panda Security para mantener sus sistemas informáticos protegidos contra los peligros de la “red”. Mas de 60.000 computadores de más de 600 entidades militares del Exército Brasileiro quedarán bajo la “protección vasca” y hasta 700 militares recibirán formación para defender los sistemas de las amenazas virtuales.
Pioneiro 1/10/2010 – Brasil
O combate é virtual
Militares estudam as ameaças aos sistemas de informática
Porto Alegre – Em tempos de ciberespaço, a guerra pode ser travada não com tiros, mas com vírus.
É para prevenir essa ameaça que o Exército Brasileiro assinou, este mês, convênio com a empresa espanhola Panda Security, com sede em Bilbao. O acordo prevê que sejam treinados até 700 militares em ameaças virtuais, numa troca de experiências que incluirá visitas ao laboratório da Panda na Espanha. (+)
La farmacéutica portuguesa Bial invierte 12 millones de euros en Zamudio
La farmacéutica portuguesa anuncia una inversión de 12 millones de euros para abrir un centro de investigación y producción en Zamudio a mediados de 2011. Una gran noticia ¿no creen?
i Informação -1/10/2010 – Portugal
Bial mantém aposta no mercado espanhol, nova unidade laboratorial e fabril inaugurada em 2011
A farmacêutica portuguesa Bial conta inaugurar no próximo ano a nova unidade de produção e investigação nos arredores de Bilbau (Espanha), num investimento de 12 milhões de euros e que reforçará a presença da empresa no país.(+)
Wall Street Journal habla de Bilbao y de la Opera “L’incoronazione di Poppea” que se estrena hoy
Un “señor artículo”, en el WSJ, en torno a la diseñadora asturiana (con evidentes raices vascas, como resalta el reportaje) Patricia Urquiola, se convierte en todo un escaparate del estreno en el Teatro Arriaga de Bilbao (en septiembre se estrenó en Oviedo) de la opera de Monteverdi. Muy interesante
Wall Street Journal – 1/10/2010 – USA
Design With a Poetical Touch
Spaniard Patricia Urquiola Extends Her Contemporary Creations to Opera
In less than a decade, Ms. Urquiola, who is a trained architect, has helped reinvigorate Italian furniture design by combining a keen analytical approach with the sensual comforts of home. A typical Urquiola creation, like her h-shaped “Fjord” armchair, designed in 2002 for the Italian firm Moroso and now in the collection of New York’s Museum of Modern Art, is like a piece of sculpture you want to plop yourself into. (+)
Web portuguesa informa de prototipo contra el cancer en el que participan centros vascos de investigación
Se trata del prototipo de un microchip que detecta y aisla celulas cancerosas en la sangre. En su desarrollo han paricipado los centros vasco de Ikerlan y la Universidad Plitécnica de Mondragon.
Saude.Sapo.pt (Portugal Telecom) – 28/9/2010 – Portugal
Novo protótipo de chip na luta contra o cancro
Um microchip é capaz de detectar e isolar as células tumorais no sangue
Um dispositivo, resultado de uma investigação conduzida pelo Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC) de Espanha, fabricado em plástico, permite detectar as metástases do cancro numa fase inicial. (+)
“La Spagna a Milano”. Campaña turística en la que no está Navarra y el País Vasco es la única Comunidad en cuyo logo se referencia en España
Milán está de fiesta española, en su más tradicional sentido, y así lo resume en su titular esta web de turismo italiana: “Tapas, paella e sangria sotto il Duomo: la Spagna a Milano!”. Para la ocasión, el Instituto Español de Turismo (Tourspaña) ha preparado una preciosa, y bien hecha, pagina web que recoge todos los detalles del evento bajo el título Laspagnaamilano.
Varias cosas son las que me sorprenden de la información que se recoge en esa página web. La primera, la ausencia de Navarra. Es verdad que no están presentes otras Comunidades autónomas, pero como este blog habla de lo que habla, me centro en lo que me interesa.
La segunda, es que sólo el logo de Turismo de Euskadi tiene una referencia directa a España. E incluso en los textos de presentación, sólo Cantabria y el País Vasco se ubican geográficamente dentro del Reino de España. Ni siquiera Madrid, la capital del Reino, se identifica como tal en su texto de presentación.
La tercera cuestión que llama mi atención es que dentro de la sección correspondiente al País Vasco hay un enlace que envía a una página que se titula www.paesibachiturismo.net. si clikcamos ahi, pensando que vamos a ir a una página de información turística sobre el País Vasco en italiano, estamos equivocados. Nos reeenvía a la página en castellano de Turismo del País Vasco. Ups!!! un error de linkado, podemos pensar. No lo se, pero entre los idiomas que recoge dicha pagina de turismo no aparece el italiano por ningun sitio. Creo que eso es crear unas expectativas en el potencial visitante que no se pueden satisfacer y eso da una imagen muy pobre de lo que podemos ofrecer.
Travelblog.it – 29/9/2010 – Italia
Tapas, paella e sangria sotto il Duomo: la Spagna a Milano!
Gli amanti della cultura, della cucina, delle tradizioni iberiche troveranno pane (paella, sangria, tapas e molto altro) per i loro denti a Milano, fino al 9 ottobre. La capitale della Lombardia ospiterà infatti fino a quel giorno l’evento la Spagna a Milano, una serie di spunti gustosi e interessanti per chi ama le tante risorse spagnole. (+)
Medios brasileños recogen amplias reseñas de una interesante entrevista con el médico deportivo vasco Mikel Sanchez
Varios medios brasileños recogen las declaraciones del medico vasco Mikel Sanchez, en las que éste habla de su revolucionaria técnica para la rápida recuperación de lesiones deportivas
O Globo Esporte 24/9/2010 -Brasil
Médico de Nadal avisa: tenista tem de se cuidar para jogar muitos anos
Quando abandonou o Australian Open nas quartas de final por causa de dores no joelho direito, Rafael Nadal procurou o médico espanhol Mikael Sánchez, que lhe tratou com plasma enriquecido com fatores de crescimento. A terapia resolveu o problema do tenista, e Nadal triunfou em Roland Garros, Wimbledon e Flushing Meadows.(+)
IG – 28/9/2010 – Brasil
O mago basco
Li a entrevista do médico basco Mikel Sanchez, o homem que cuidou e curou o joelho de Rafael Nadal após o tenista perder em Roland Garros 2009, abandonar Wimbledon e ficar meses sem conquistar um título. O oposto do que aconteceu esta temporada, após o tratamento do mago basco. Entrevista ilustrativa, esclarecedora e, de certa forma, polêmica.(+)