fbpx
Inicio Blog Página 540

Marine Log informa del ataque de piratas al atunero vasco Elai Alai

Un atunero vasco pescando en el Índico

En su página web la revista norteamericana especializada en asuntos navales Marine Log informa del intento de abordaje por parte de piratas somalies al atunero vasco Elai Alai.

Com recuerda la información ests es el segundo intento de abodaje que han sufrido los pesqueros vascos en al zona de las Seychelles

Marine Log -31/10/2010 – USA

Tuna vessel opens fire: pirates back off

Un atunero vasco pescando en el Índico

Here’s more evidence that Somali pirates get the message when merchant vessels shoot back.(sigue)

Traducción automática de Google

¿Nos quiere poco el Correio Braziliense? o es una consecuencia de la visita del Sr. Rivera

No sabemos qué pensar. Pero la verdad es que las imágenes escogidas para representar Bilbao parecen seleccionadas para evitar que sus lectores tengan el mínimo interés por visitar la ciudad. Sin duda, son imágenes de Bilbao. Pero la tradición que guia este tipo de fotoreportajes indica que, cuando se quiere presentar una ciudad al público de un medio de comunicación, se utilicen las imágenes más representativas de dicha ciudad. Normalmente, las imágenes recogen los aspectos más atractivos de la misma. Pero incluso en el caso de que se quiera da una visión de “amplio espectro”, las imágenes que se escogen son representativas.

Por ejemplo, si nosotros quisieramos presentar la ciudad de Brasilia con una seleccíon de fotos, podríamos decidir  centrarnos en la imagen más conocida y popular de la capital brasileira, reproduciendo sus edifícios mas emblemáticos, o el perfil de avión de su área central vista desde el aire. Tambien podriamos contrastar esas imágenes con otras de las zonas en las que las calles están sin asfaltar y donde cada vez que llueve éstas se convierten en rios. Pero, en ningun caso, escogeríamos fotos sin  valor representativo.

Por todo ello entendemos muy poco las razones y objetivos de la seleccion de fotografías presentadas por este diario de la capital de Brasil. A no ser que el jefe de redacción del mismo estuviera presente en la conferencia que el Viceconsejero de cultura del Gobierno vasco dió dentro de los actos de la conmemoración del 50 aniversario de la construcción de Brasilia. Oirle ¿Podría haberle llevado a pensar que lo único realmente significativo de la ciudad vasca es lo que contiene estas imágenes?. Dificil saberlo. Pero es que pocas explicaciones hay para tal selección de fotografias.

Correio Braziliense -1/11/2010 – Brasil

Veja fotos de Bilbao, situada na Espanha


Fotos

Bilbao una ciudad recomendable y barata según un periódico alemán

Así como lo oyen. Lo de recomendable lo entendemos, despues de todo están hablando de Bilbao. Pero lo de barata….nos ha extrañado un poco más. Pero, en cualquier caso, lo que es realmente importante es la positiva visión que de la ciudad dan en este periódico aleman, el Gießener Zeitung. Además, contiene una amplia colección de hermosas fotografías de Bilbao y del Museo.

El artículo esta dividido en dos partes. Una general sobre Bilbao y una segunda parte centrada en el Museo Guggenheim Bilbao.

Gießener Zeitung  – 31/10/2010 – Alemania

Städtetrips Teil 8.1: Bilbao


Die Haupstadt der Biskaya (43° 15’2″ N, 2° 55’2″ W) ist mit knapp 350.000 Einwohnern neben San Sebastian/Donostía auf der spanischen und Bayonne/Biarritz auf der französischen Seite eine der bedeutendsten Städte des Baskenlandes. (sigue)

Traducción automática de Google

——————————————-

Gießener Zeitung  – 31/10/2010 – Alemania

Städtetrips Teil 8.2: Guggenheim-Museum

Ohne Frage ist das Guggenheim-Museum das Highlight der Stadt, welches seit 1997 geöffnet ist und erbaut wurde. Entworfen wurde es von Frank Owen Gehry, der im Jahr 2000 mit dem RIBA-Award (Royal Institute of British Architects), einem der wichtigsten Architekturpreise, ausgezeichnet wurde.(sigue)

Traducción automática de Google

The Washington Post analiza el posible fin de la violencia de ETA

Un amplio artículo en la edición dominical de uno de los periódicos más influyentes e importantes de los USA, en la que presentan la situación actual del proceso de Paz. Un amplio e interesante análisis en el que, curioso, no se recoge la opinión de ningún partido vasco. A pocos se les escapa, creemos que a los redactores tampoco, que la posiblidad de un proceso como el que se intuye en su reportaje se desarrolle a corto plazo pasa por una premisa básica, y es que  el gobierno socialista dure el tiempo suficiente. Para ello el acuerdo de estabilidad recién firmado por el PSOE y el PNV es esencial. Al igual que es esencial la labor del partido vasco en Euskadi para que el “proceso” cristalice.

Pues bien, nada de eso es importante en el reportaje. Demostrándose, una vez más, la intensa labor de “direccionamiento informativo” que se ha realizado ,y se realiza, desde los poderes políticos españoles, sobre los corresponsales extranjeros en Madrid. Un trabajo que ha sido el mismo, o muy similar, con gobiernos socialistas o gobiernos populares.  Todo ello ha creado una visión parcial, por no decir sesgada, de la realidad vasca, que se refleja cada vez que se habla de nuestra realidad politica, social, cultural, etc. en el mundo.

The Washington Post -31/10/2010 – USA

A Spain without ETA?


Europe’s last big violent political militancy has been decimated by arrests and dwindling support. Its outlawed political wing wants to create a new party that rejects violence and turn its leaders into legitimate politicians. (sigue)

Traducción automática de Google (pag 1)

Traducción automática de Google (pag 2)

Una web italiana dedicada al mundo gay lleva a portada el calendario de los bomberos de Bilbao

Calendario 2011 de los Bomberios de Bilbao

La la web italiana Tuttouomini presenta hoy, como la principal información de su portada, el calendario de los Bomberos de Bilbao cuyas fotos las ha realizado el fotógrafo Lucho Rengifo. La referencia no viene acompañada de una gran información aunque si de varias fotos, pero está claro que el calendario (y sobre todo su contenido) les ha impresionado.  Si quieren saber a que nos referimos, lean los textos. Les dejamos el enlace a la portada y a la propia información.

Esta web tiene una media de 230.000 visitantes mensuales y se autodefine como  “è il primo magazine italiano online che in 7 anni è diventato il leader nell’intrattenimento e gossip gay sul web.”.

Tuttouomini -30/10/2010 – Italia

Los Bomberos de Bilbao, calendario

 

Calendario 2011 de los Bomberios de Bilbao

Los bomberos de Bilbao: un calendario di maschi virili, forti, sexy…Tutto da sfogliare… (sigue a la portada) (sigue información)

El diario China Daily habla del concierto de Sting en Bilbao

Con fecha 28 para ellos (29 para nosotros) China Daily, que es el periodico chino en ingles con mayor tirada (200.000 ejemplares), dedica un fotoreportaje al concierto de Sting en el BEC de Bilbao. ¡Ver para creer!

China Daily – 28 (29)/10/2010 – China

Sting performs at the Bilbao Exhibition Centre


British musician Sting (R) and conductor Stephan Mercurio perform at the Bilbao Exhibition Centre (BEC) on the first night of the Spanish leg of the Symphonicity Tour. (sigue)

La fotógrafa donostiarra Eva Otaño Ugarte expone en Berlín

Hausbesetzer in der Fehrbelliner Straße anno 1994, fotografiert von Eva Otaño Ugarte. Ocupantes ilegales en la calle Fehrbelliner anno 1994, fotografiado por Eva Otaño Ugarte. Foto: Eva Otaño Ugarte Foto: Eva Otaño Ugarte

LLegó de turista a la ciudad dividida de Berlin en 1989 y vivió en directo uno de los acontecimientos más importantes de los últimos años, la caida del Muro de Berlín y la reunificación alemana. Le gustó tanto que, desde entonces, la ha convetido su residencia permanente. Ahora presenta en su ciudad adoptiva una selección de sus fotografías, en blanco y negro, que recogen la vida de la ciudad entre 1991  y 1996. Unas fotografías realizadas con una pequeña Rollei 35 Classic.

Lo cuenta el diario berlines Der Tagesspiegel en sus páginas de cultura.

Der Tagesspiegel – 29/10/2010 -Alemania

Techno, Tristesse, Tacheles

Hausbesetzer in der Fehrbelliner Straße anno 1994, fotografiert von Eva Otaño Ugarte. Ocupantes ilegales en la calle Fehrbelliner anno 1994, fotografiado por Eva Otaño Ugarte. Foto: Eva Otaño Ugarte Foto: Eva Otaño Ugarte

1989 war die damals 25-Jährige als Touristin aus Bilbao in die geteilte Stadt gekommen. Den Fall der Mauer hat sie miterlebt und war von der Aufbruchsstimmung zwischen Alexanderplatz und Nordbahnhof so angetan, dass aus dem Urlaub ein Daueraufenthalt wurde (sigue)

Traducción automática de Google

HuffingtonPost recomienda a sus lectores visitar Iparralde

Mercado de Biarritz

HuffingtonPost es un periódico digital global para los USA que tiene,además,  ediciones para Nueva York, Los Angeles, Denver y Chigago y contó en febrero de 2009 con la increible cifra de 8,9 millones de visitantes únicos.

Hoy saca en ss sección de Travel un recorrido desde Burdeos a Iparralde en el que habla (y muy bien) de lugares como Biarritz, San Juan de Luz, o Sara.

HuffingtonPost – 29/10/2010 – USA

20 Fabulous French Finds in Bordeaux and Basque Country

Mercado de Biarritz

Known for its seafood and surfing Biarritz was once a little fishing village that turned glam when Empress Eugenie de Montijo, the wife of Emperor Napoleon III of France, chose it as her favorite summer residence (sigue)

Traducción Automática de Google

El Guggenheim Bilbao es el edificio más emblemático del mundo para los seguidores de la CNN

El Guggenheim Bilbao el edifico mas importante de la arqutectura moderna segun los votantes en CNN

En su seccion de Arte y Cultura, desde agosto, la WEB de la CNN pregunta cada mes  a sus visitantes por los 5 iconos más importantes de un campo concreto del arte y la cultura moderna. En septiembre empezaron con la música y el elegido fue Michael Jackson. En octubre, le tocó el turno al mundo de la pintura y el  pintor elegido fue Pablo Picasso. Este mes de octubre, el tema escogido era el de la arquitectura y los participantes han decidido que el Museo Guggenheim Bilbao es el edifico “icono” más importante dentro de la arquitectura moderna.

Una vez más, la realidad se impone y todos aquellos que aún siguen defendiendo lo indefendible, se encuentran de frente a la dura realidad. Nuestro Museo, el que se contruyó con el impulso de algunos y la obcecada oposición de otros, ha sido la más rentable inversión de los vascos en los últimos 100 años (o más). Le duela  a quien le duela.

CNN – 29/10/2010 – USA

The Guggenheim, Bilbao: Your number one building

El Guggenheim Bilbao el edifico mas importante de la arqutectura moderna segun los votantes en CNN

The votes are in, the numbers tallied and your number one iconic modern building is the Guggenheim, Bilbao in Spain. (sigue)

Traducción automática de Google

El Miami Herald habla de la Asociación Euskadi-Cuba

Imagen de la web de la Asociación Euskadi-Cuba

El periódico de Florida recoge, en sus páginas de hoy, la información que publicó este pasado lunes el periódico madrileño ABC. En el artículo se afirma que el Gobierno cubano ha pedido al Gobierno del Reino de España que aporte 112.000 euros a la Asociación Euskadi-Cuba para que esta pueda realizar una campaña informativa que contrareste “las mentiras” que se dicen sobre el régimen cubano.

Miami herald – 29/10/2010 -USA

Cuba asks Spain to help `counter lies’ in media

Imagen de la web de la Asociación Euskadi-Cuba

The Cuban government, in a bold if not brazen move, has reportedly urged the Spanish government to give $155,000 to a program designed to “counter the daily lies” against Havana in the European media. (sigue)

Traducción automatica de Google