fbpx
Inicio Blog Página 538

Iñaki Anasagasti en los periódicos venezolanos por el caso “Cubillas”

El senador del Grupo vasco, Iñaki Anasagasti

el senador del Grupo vasco, Iñaki Anasagasti, esta acaparando estos días páginas en los principales medios de comunicación venezolanos (y no venezolanos). Primero con su petición del pasado día 2 de noviembre a la ministra española de Asuntos Exteriores Trinidad Jiménez de que, igual que se ha hecho gestiones con el Gobierno cubano para la liberación de presos políticos también se hagan con Caracas para la puesta en libertad de los “aproximadamente 60” que hay en Venezuela.

Ayer concedió una entrevista a la emisora venezolana Unión Radio (que no hemos sido capaces de localizar en la web de la citada emisora) pero que ha sido recogida en el El Universal de Caracas.

Declaraciones a Union Radio

El Universal -3/11/2010 – Venezuela

Piden a Venezuela evitar confrontación con España por Cubillas

El senador del Grupo vasco, Iñaki Anasagasti

El diputado del partido Nacionalista Vasco , Iñaki Anasagasti, conminó a la nueva canciller española, Trinidad Jiménez, a darse por enterada de lo que realmente está ocurriendo en Venezuela. (sigue)

Sesión en el Senado

El Universal -3/11/2010 – Venezuela

Para España en Venezuela no hay presos políticos

Los comisarios Iván Simonovis, Lázaro Forero, Henry Vivas; el ex ministro de la Defensa, general (r) Raúl Baduel; o la suspendida jueza 31 de Control de Caracas, María Lourdes Afiuni, no son presos políticos, al menos a criterio del Gobierno español. (sigue)

————————————————

El Nacional -2/11/2010 – Venezuela

Canciller española cree que en Venezuela no hay presos políticos

La ministra de Asuntos Exteriores de España, Trinidad Jiménez, reiteró este lunes el compromiso del Gobierno con la liberación de los presos políticos en terceros países, y recordó que, a tenor de ONG como Amnistía Internacional o Human Rights Watch, no hay ningún recluso calificado como tal en Venezuela. (sigue)

—————————————————

Agencia Venezolana de Noticias – 2/11/2010 – Venezuela

Canciller de España reconoce que en Venezuela no hay presos políticos

a ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, Trinidad Jimenez, reconoció que en Venezuela no hay presos políticos, dado que ninguna organización internacional de defensa de los Derechos Humanos tiene reconocido a ninguno de los presos venezolanos como tal.(sigue)

—————————————————–

Noticiero Digital – 4/11/2010 – Venezuela

¿Principios o negocios?

El caso se repite con el Sr. Rodríguez Zapatero y su canciller, Trinidad Jiménez. Quien tiene los santos epiplones de asegurar con la mano en el corazón y voz trémula ante senadores amigos de la democracia venezolana y profundos conocedores de nuestra realidad como Iñaqui Anasagasti y García Carnero, que “en Venezuela no existen presos políticos” (sigue)

—————————————————

Univision -4/11/2010 – USA

Unas de cal y otra de arena…

Muchos creímos que sería difícil superar la conchupancia de Moratinos con los tiranos Castro y con el mismo déspota Hugo Chávez, pero nos equivocamos…(sigue)

————————————————-

El asunto “Cubillas” en The Washington Post y otros periódicos USA

Supporters of Arturo Cubillas, an alleged member of Basque separatist group ETA, stand next to a Basque flag, outside Venezuela's Public Ministry during a protest against Cubillas' extradition in Caracas, Venezuela, Wednesday, Nov. 3, 2010. Spain wants to try Cubillas, who testified before Venezuelan prosecutors Wednesday, on accusations that he helped ETA arrange explosives training with Colombian rebels in Venezuela. (AP Photo/Fernando Vergara) (Fernando Vergara - AP)

El “affaire” diplomático entre el gobierno de España y de Venezuela en torno a la posible presencia de etarras en territorio del pais sudamericano y su participación en campamentos de entrenamiento, está adquiriendo una, cada vez mayor, proyección internacional. Aqui dejamos dos ejemplos.

El diario The Washington Post dedicaba ayer un amplisimo artículo firmado por la agencia Associated  Press a analizar el enfrentamiento que se esta dando entre los gobiernos del Reino de España y de la República Bolivariana de Venezuela en relación con la petición de extradicion de Arturo Cubillas por parte española.

Este artículo lo recoge también en su edicion de ayer, el también periódico USA, The Seattle Times.

The Washington Post -3/11/2010 -USA

Chavez allies back Basque separatist in Venezuela

Supporters of Arturo Cubillas, an alleged member of Basque separatist group ETA, stand next to a Basque flag, outside Venezuela's Public Ministry during a protest against Cubillas' extradition in Caracas, Venezuela, Wednesday, Nov. 3, 2010. Spain wants to try Cubillas, who testified before Venezuelan prosecutors Wednesday, on accusations that he helped ETA arrange explosives training with Colombian rebels in Venezuela. (AP Photo/Fernando Vergara) (Fernando Vergara - AP)

A Basque separatist fighting extradition to Spain testified before Venezuelan prosecutors on Wednesday, a Venezuelan activist said. (sigue)

————————————

The Seattle Times -3/11/2010 -USA

Chavez allies back Basque separatist in Venezuela

A Basque separatist fighting extradition to Spain testified before Venezuelan prosecutors on Wednesday, a Venezuelan activist said. (sigue)

Traducción automática de Google

Ulysse, el gran magazine de viajes francés, incluye este mes un especial sobre el País Vasco

Portada magazine Ulisse noviembre

Este mes el magazine Ulysse incluye un amplio reportaje sobre El Pais Vasco bajo el sugerente título “Tanto en Francia como en España. Renacimiento vasco”. Se trata de una publicación que debe ser adquirida en el papel, con lo que no hay un enlace directo a los contenidos en internet.

En cualquier caso, como “bonus”, la web de la publicación incluye dos entrevistas a periodistas que pueden ser escuchadas (en francés) en la misma web

Ulysse – Noviembre/2010 – Francia

Tanto en Francia como en España. Renacimiento vasco

Portada magazine Ulisse noviembre

Enlace a la portada de la web donde se encuentran los audios de las entrevistas :

Pierre-Marie Cortella, redactor jefe de la revista Pyrénées

Anne-Marie Bordes, redactora de grandes reportajes en Sud-Ouest

Mas productos con el nombre de Bilbao

Un poco de  información curiosa. Para ello, esta vez visitamos Brasil y Portugal localizando objetos que llevan el nombre de la villa vasca. Nos encontramos con muebles de jardín, de cocina, un colchón e incluso una canoa, que llevan el término Bilbao incluido en su nombre.

Muebles de jardín

Conjunto Bilbao

Muebles de cocina

Conjunto Bilbao

Colchón y soporte

Conchón y soporte modelo Bilbao

Canoa

Conjunto canoa Bilbao

San Sebastián, también en la India por el reportaje de AFP sobre su gastronomía

Foto no incluida en el artículo. A dish made at the Spanish Basque top chef Juan Mari Arzak's restaurant in the northern Spanish Basque village of San Sebastian. Photo courtesy: AFP

Primero fue en Francia, luego en Malaysia y ahora en India. The Economics Times, el principal diario económico de la India, con una tirada de más de 650.000 ejemplares, publica mañana, día 4 (cosas del huso horario, que nos permite adelantarnos en el tiempo y leer los periódicos Indios de “mañana”), el reportaje de la agencia francesa AFP sobre la extraordinaria gastronomía vasca, centrandose en San Sebastián.

Realmente, reportajes como éste, no tienen precio.

The Economics Times -4/11/2010 -India

San Sebastian evolves as a global foodie destination

 

Foto no incluida en el artículo. A dish made at the Spanish Basque top chef Juan Mari Arzak’s restaurant in the northern Spanish Basque village of San Sebastian. Photo courtesy: AFP

 

From liquorice-perfumed shellfish on a three-star table to anchovies and crisps in a tapas bar, San Sebastian has shot in a few years from Basque seaside resort to global foodie destination. (sigue)

Tradución del artículo en cualquiera de estos post:

Reportaje en  Francia

Reportaje en Malaysia

San Sebastián en Malaysia a través de un artículo gastronómico

The sign hanging on a wall of Spanish Basque top chef Juan Mari Arzak's restaurant in the northern Spanish Basque village of San Sebastian. Photo courtesy: AFP

El otro día les hablabamos del reconocimiento que hacía  la agencia de prensa francesa AFP a la cocina vasca a través de un artículo sobre la gastronomía en Donostia. Ese artículo aparece hoy en las páginas en inglés de Sinchew Daily, el periódico más importante en lengua china que se edita en Malaysia.

Por cierto, en la recopilación de información sobre el periódico hemos descubierto que es la empresa vasca Panda Software la encargada de velar por la seguridad informática del diario. 2.ooo licencias de Panda GateDefender Preforma instaladas en este periódico, dan una idea de su tamaño e importancia. En cambio, a pesar de todos nuestros esfuerzos, no hemos sido capaces de saber si la edición china contiene también este reportaje.

MYsinchew.com – 3/11/2010 -Malaysia

 

Tapas and stars draw crowds to food crazy San Sebastian

 

The sign hanging on a wall of Spanish Basque top chef Juan Mari Arzak's restaurant in the northern Spanish Basque village of San Sebastian. Photo courtesy: AFP

rom liquorice-perfumed shellfish on a three-star table to anchovies and crisps in a tapas bar, San Sebastian has shot in a few years from Basque seaside resort to global foodie destination. (sigue)

Traducción automática de Google

La emigración vasca hacia Argentina (1856-1919). Un trabajo recopilatorio

Registro de Guillaume Apheça agente de emigración de la agencia Colson de Bordeaux, de 1856 a 1913
Registro de Guillaume Apheça agente de emigración de la agencia Colson de Bordeaux, de 1856 a 1913

Nos lo cuenta el diario Sud-Ouest. La Asociación Euskal Argentina, l’Institut Culturel Basque et le Musée de Basse-Navarre, han realizado un trabajo conjunto para informatizar los registros de viajeros del agente de inmigración Guillaume Apheça que entre 1856 y 1919 organizó el viaje de 15.000 vascos a Argentina. En su mayoría de Iparralde, pero también de la Navarra peninsular. Un gran trabajo que ayudará a entender el porqué de la extraordinaria influencia vasca en todo el Cono sur.

Cierto que esto no es concretamente una noticia exterior sobre nosotros los vascos. Pero sí es una noticia relevante en relación a nuestra presencia en el mundo, así que la hemos incluido en esta blog.

Soud Ouest -3/11/2010 – Francia

Pays basque : l’émigration vers l’Argentine en ligne

Registro de Guillaume Apheça agente de emigración de la agencia Colson de Bordeaux, de 1856 a 1913
Registro de Guillaume Apheça agente de emigración de la agencia Colson de Bordeaux, de 1856 a 1913

L’association Euskal Argentina, l’institut culturel basque et le musée de Basse-Navarre ont uni leurs efforts pour mettre en ligne les registres de l’agent d’émigration Guillaume Apheça qui, entre 1856 et 1913, organisa le voyage vers l’Argentine de 15 000 habitants du Pays basque principalement, mais aussi du Béarn et de Navarre. (sigue)

La web donde encontrar la información de los registros de viaje: Euskal Kultur Erakundea

El Guggenheim visto desde Caixas do Sul (Brasil)

El artículo del diario portugues viene sin foto

Pioneiro es el períodico más importante de de Caixas do Sul, una ciudad que, con algo más de 400.000 personas, es una de las mas importantes poblaciones del Estado de Rio Grande do Sul. Se trata de una ciudad con una importante estructura industrial y con una mayoría de población desdendiente de los italianos que llegaron en el último tercio del siglo XIX.

Hoy, en este periódico, sacan un artículo referente a nuestro Museo Guggenheim con algunos comentarios curiosos (empezando por el titular). Curioso es, también, que describan el edificio pero no incluyan ni una fotografía del mismo.

Pioneiro – 3/11/2010 – Brasil

Loucura que deu certo

El artículo del diario portugues viene sin foto (Guggenheim-geo-© Miquel Gonzalez Laif)

ilbao – Quem vê as estruturas metálicas e curvilíneas das paredes do Museu Guggenheim de Bilbao, na Espanha, não consegue imaginar como tal obra possa ter sido levada a cabo (sigue)

Traducción automática de Google

Las Bardenas reales contadas por dos viajeros portugueses en bicicleta camino de Macao

Les gusta recorrer el mundo en bicicleta. El nació en Ovar (Portugal), ella en Quebec, pero de padres portugueses. Ambos se dedican al mundo del teatro y a viajar en bicicleta. En su blog van contando sus experiencias y han empezado la ruta Eurasia, desde Ovar a Macao, toda una aventura.

Esto es lo que escriben de las Bardenas reales, pero en su blog también se encuentran apuntes de Donibane Garazi o de Pamplona

2numundo 2/11/2010 -Cuarderno de viaje

las bardenas reales


fazer o percurso que nos leva até uma das entradas do parque natural las bardenas reales é ter a sensação, pouco a pouco, que estamos a entrar num mundo completamente à parte, que estamos a entrar num deserto, ali mesmo, na península ibérica. (sigue)

Traducción automática de Google

Estudio de la Universidad de Navarra sobre la rentabilidad de los mercados emergentes

Los paises emergentes son, cada vez, más rentables

Lo publica hoy Bloomberg y se trata de un estudio de Boston Consulting Group y el IESE Business School de la Universidad de Navarra.  Conclusión informativa: La tasa media de rentabilidad en los mercado emergentes se elevó al 17 por ciento en el periodo 2000-2006, frente  al  5,3 por ciento del decenio de 1990. No se analizan las razones de ese incremento de rentabilidad, o al menos no se recoge esa información en la información periodística. No se analizan los costes de personal,  la legislación laboral o la medioambiental. Ya saben, como están “muy lejos” de las residencias de los propietarios de las empresas o de los accionistas de las multinacionales, se aplica aquello de “ojos que no ven….”

Bloomberg – 3/11/2010 -USA

Private Equity Returns Triple in Emerging Markets, Study Says

 

Los paises emergentes son, cada vez, más rentables

Returns on private-equity investments in emerging markets from 2000 through 2006 more than tripled as managers took advantage of growing economies and company earnings, research shows. (sigue)

Traducción automática de Google