La verdad es que nos parece un poco increíble. La renovación de un técnico argentino en un equipo vasco, se está convirtiendo en una de las noticias claves del día a nivel internacional. Esta claro que unir a un entrenador con un carácter singular, con un equipo de carácter singular, puede dar como resultado una explosión de información de este nivel.

Llevábamos días encontrando cantidades ingentes de informaciones, en medios de comunicación internacionales, sobre el desojar la margarita de Bielsa en relación con su continuidad, o no, en el Athletic. La confirmación, aparecida hoy, de este año más al frente del equipo ha producido una auténtica explosión mediática.

(Photo: Getty)

Nos van a disculpar que reduzcamos un poco nuestro formato standard de presentación de las noticias. Pensamos que dado lo monotemático del tema que recogemos, bastará con este formato más simple.

Por último, tenemos que reconocer que esta importancia mundial que adquiere cada cosa que pasa en el fútbol, nos desconcierta un poco. Esperamos con impaciencia el día en que las informaciones sobre los logros científicos y técnicos que se producen en Euskadi tengan una décima parte del alcance internacional que está teniendo esta noticia.

Hemos organizado las informaciones ejemplo que hemos colocado (Hay muchísimas más) por áreas geográficas. Norteámerica, Sudamérica, Europa Asia.

Si quieren traducir una página, sólo tienen que copiar en enlace de dicha página y pegarlo en el Traductor Automático de Google.

NORTEAMÉRICA

Chicago Tribune – USA

Bielsa extends Bilbao contract to June 2013

——————–

Daily Reporter -USA

Athletic Bilbao rewards coach Bielsa for reaching 2 cup finals with 1-year extension deal

———————

FOX Sport- USA

Bielsa signs new Athletic contract

———————

 

SUDAMÉRICA

Prensa Latina – Cuba

Argentinean Marcelo Bielsa Remains in Atletico de Bilbao

——————–

 El Esquiu -Argentina

Bielsa renovó por dos años su contrato con el Athletic Bilbao

———————–

Hora Cero – Panamá

Marcelo Bielsa renueva su contrato con el Athletic hasta 2013

———————-

Yahoo Brasil – Brasil

Bielsa e Athletic Bilbao chegam a acordo e técnico fica por mais 1 temporada

——————-

El Deber – Bolivia

Bielsa renueva por un año con el Athletic de Bilbao

——————-

El Diario -Ecuador

Bielsa se queda en Athletic

——————–

Última Hora -Paraguay

Bielsa renueva por un año con el Athletic de Bilbao

——————–

La Verdad – Venezuela

 

The Guardian- Gran Bretaña

Marcelo Bielsa agrees new contract extension with Athletic Bilbao

——————-

Mercato 364 – Francia

Athletic Bilbao : Bielsa prolonge

——————-

Goal (edición alemán) -Alemania

Athletic Bilbao: Erfolgstrainer Marcelo Bielsa verlängert

——————-

Yahoo Deutschland – Alemania

Liga – Bielsa bleibt Baske bis 2013

——————

Der Standard – Austria

Bielsa verlängert in Bilbao

——————

La Stampa – Italia

Sarà il tecnico dei baschi anche nella prossima stagione. Quest’anno ha perso due finali

——————

Record – Portugal

Marcelo Bielsa renova com Athletic Bilbao

——————-

Relevant -Austria

Marcelo Bielsa hat über Zukunft entschieden

——————

Daily Mail -Gran Bretaña

Bielsa agrees contract extension to remain at Athletic Bilbao

———————-

ASIA

NDTV -India

Marcelo Bielsa extends contract with Athletic Bilbao

——————–

Shanghai Daily – China (suscripción)

Marcelo Bielsa extends contract with Athletic Club Bilbao

——————‎

News Track India -India

Bielsa extends Athletic Bilbao deal

——————

Sportal – India

Bielsa extends Bilbao stay

—————-

 


anuncio-productos-basque-728x85-2