La estudiosa de la historia de Lake Forest (California), Janet Whitcomb, ha escrito dos artículos en la edición de esta ciudad norteamericana de Patch (un interesantísimo proyecto de comunicación local) que nos han llamado poderosamente la atención y que no tenemos mas remedio que referenciar.

La verdad es que primero descubrimos uno, referido a la historia de un vasco que llegó a este lugar de USA, situado al sur de Los Ángeles a finales del siglo XIX, proveniente de una zona muy especial de Euskadi: Aldudes. Nuestro protagonista proviene, por lo tanto,  de un punto indefinido entre Egoalde e Iparralde situado justo sobre una linea divisoria entre los dos Estados que controlan administrativamente el Pais de los Vascos. Pero nuestra guía a través de su historia,  Janet Whitcomb, tiene bien claro que está hablando de un vasco.

Dentro de la misma información encontramos la referencia a otro emigrante vasco de la misma época: Jean Pierre Daguerre, que nació en Hasparren y que viajó a esa misma zona de California en 1874, acompañando a otros vascos, tmbién de Iparralde, pertenecientes a la familia Amestoy y que ya tenían familia en California. La misma autora ya había escrito hace unos meses su historia, trágica sin duda, en un artículo que también recogemos aquí.

Historias interesantes de emigración, trabajo, esfuerzo, desgracias y éxitos. Unas historias que nos recuerdan a los muchos vascos que tenemos repartidos por el mundo.

Lake Forest Patch – 3/6/2012 -USA

A Prominent (If Elusive) Saddleback Valley Pioneer

Miguel and Marie Erreca Credit Photo courtesy California State Library, Sacramento

Not long after I started reading Joe Osterman’s histories of this area I began noticing frequent references to “the Miguel Erreca.” Also identified as the “lower lease” where his father and mother, George and Lois Osterman, went to live as tenant farmers after marrying in June 1918, the Miguel Erreca was part of Lewis Moulton’s expansive Rancho Niguel.

(Sigue)(Traducción automática)

—————————-

Lake Forest Patch – 3/6/2012 -USA

An El Toro Family Touched By Tragedy

Photo courtesy the Saddleback Area Historical Society Credit Janet Whitcomb

A few weeks ago, while researching the Moulton family, I came across a photocopied item of correspondence, typed on the letterhead of Glen E. Mathis, El Toro Cattle Co. Mathis was the husband of Charlotte Moulton, eldest daughter of Louis and Nellie Moulton. For a number of years—along with his sister-in-law Louise Moulton Hanson—he supervised the family’s land holdings.

(Sigue)(Traducción automática)
anuncio-productos-basque-728x85-2