El vicegobernador del Estado de California. John Garamendi. Celebra los 100 años de la llegada de su familia desde Isparter a los USA
California Progress Report – Oakland,CA,USA
My Friends:
Last Friday, the Garamendi family gathered to celebrate the 100th anniversary of the arrival of Santorino Jose Garamendi on Ellis Island. March 21, 1908…. (+)
Ticino News – Switzerland
30.03.08 12:43
Le autorità del Liechtenstein hanno bloccato dei conti bancari che si sospetta appartengano all’ETA, su richiesta del giudice spagnolo Baltasar Garzon. Lo scrive oggi El Pais. L’organizzazione indipendentista basca, secondo il quotidiano “ha investito nel principato (…) il denaro raccolto grazie alle estorsioni ai danni degli imprenditori del Paese basco e della Navarra”. (+)
El Financiero (México) – Mexico
El diario El País informa que al parecer tienen que ver con el grupo ETA
El monto es de casi un millón de euros
El Financiero en líneaMadrid, 30 de marzo.- Las autoridades de Liechtenstein embargaron cuentas secretas por casi un millón de euros (un millón 578 mil dólares) que presuntamente pertenecen al entramado económico del grupo separatista vasco ETA, informó hoy el diario español El País.
Los vascos de la Comunidad Autónoma y de la Comunidad Foral de Navarra estamos a la cabeza de la renta per capita en el Reino de España. Es curioso porque nunca se habla de la “capacidad de compra”, es decir la relación entre la renta y el costo de la vida. Sobre todo teniendo en cuenta que en el centro de Bilbao hay plazas de garage que cuestan tanto como pisos en Leon.
Thursday, March 27, 2008
Euroresidentes – Spain
Inhabitants in the Basque Country the richest in Spain
The Basque Country has overtaken Madrid as the area of Spain with the highest capita per inhabitant. Figures published yesterday by the Spanish National Institute of Statistics (INE) showed that GDP per inhabitant in Madrid was 29,965 euros compared to 30,599 for inhabitants in the Basque Country. Extremadura and Andalucía remained at the bottom of the list although figures show that the difference in GDP between parts of Spain is going down year by year. The average income per inhabitant in Spain is now estimated at 23,396 euros. (+)
Las noticias relacionadas con la violencia o la organización terrorista ETA son una de las constantes de la prensa internacional cuando hablan del País Vasco.
Le jeudi 27 mars 2008
La Presse Canadienne
Montréal
Le Canada pourrait enfreindre le droit international
Un juriste français, Didier Rouget, a lancé cette mise en garde au Canada jeudi, au cours de l’audience sur la déportation d’Ivan Apaolaza Sancho vers l’Espagne. Selon l’avocat qui a représenté plusieurs victimes de torture, les autorités s’engagent sur une voie dangereuse si elles expulsent le Basque.(+)
El Palacio Euskalduna (Bilbao)
EurofundingMag – Paris,France
Nine organisations have been honoured with a European Good Practice Award for helping to prevent musculoskeletal disorders (MSDs) – the most common form of work-related illness in Europe (+)
Spiegel Online – Berlin,Germany
KRENS’ MUSEUM FOR GLOBAL CONTEMPORARY ART
…SPIEGEL: The term “Bilbao Effect” has been established for some time. It means that a relatively unknown industrial city is transformed into a tourist mecca by a museum. Everyone has wanted his own Bilbao since then. Even the small German city of Herford is now splurging on a Gehry building. Hasn’t the Bilbao idea run its course?
Krens: Why? It was a huge success. Bilbao changed the perception of culture….. (+)
Frankfurter Allgemeine Zeitung – Frankfurt,Germany
MADRID/PARIS (Dow Jones)–Die zweite Kammer des Handelsgerichts von Bilbao hat einer Schutzmaßnahme für Iberdrola und gegen den französischen Energiekonzern Electricitè de France (EdF) stattgegeben. Der spanische Versorger hatte den Antrag am 17. März wegen des Verdachts auf Verletzung der Wettbewerbsfreiheit gestellt. (+)
———————————————————————————————————-
Le Figaro – Paris,France
Un tribunal de commerce de Bilbao exige de l’électricien qu’il cesse toute déclaration ambiguë.
Il devra notamment déclarer via des publications dans plusieurs journaux s’il prépare ou a commencé le rachat de l’entreprise espagnole.
Selon la décision, EDF devra indiquer s’il «a commencé ou s’il est en train de préparer» une acquisition «sous un délai de cinq jours, moyennant publicité et sous la forme qu’il le souhaite, dans les journaux El Pais, El Mundo, Expansion, Financial Times et Wall Street Journal». (+)
En esta ocasión es el doctorado de una ingeniera de la UPV. A pesar de que la violencia y el futbol son los elementos casi omnipresentes en las informaciones sobre el Pais vasco en los medios internacionales, siempre se encuentran sorpresas agradables como esta.
Science Daily
26 de marzo de 2008
The PhD, defended by engineer Sofía Ruiz de Gauna Gutiérrez at the University of the Basque Country (UPV/EHU) puts forward various methods for the elimination of interference caused by compressions and ventilations of cardiopulmonary resuscitation in the context of cardiac defibrillation. (+)
University of Liverpool
26 de marzo de 2008
The PhD, defended by engineer Sofia Ruiz de Gauna Gutierrez at the University of the Basque Country (UPV/EHU) puts forward various methods for the elimination of interference caused by compressions and ventilations of cardiopulmonary resuscitation in the context of cardiac defibrillation. (+)
The Peninsula Qatar´s Leading English Daily
Web posted at: 3/24/2008 7:53:57
MADRID • The PNV Basque nationalist party said yesterday it wants to sign a deal with the Spanish government to extend the region’s autonomy – a move that could help strenghten the new minority government.
Speaking on the occasion of the Basque country’s patriotic holiday Aberri Eguna, PNV leader Inigo Urkullu said he was prepared to sign an accord with Spain’s Socialist government. “We are once again ready to negotiate and we are saying this loud and clear to Jose Luis Rodriguez Zapatero,” said Urkullu.
Prime Minister Zapatero’s Socialist PSOE party was re-elected on March 9, but with only enough seats to form a minority government – meaning it needs to form alliances in order to give it enough strength in parliament. But Urkullu said that for such an agreement to be met with his party, certain conditions favouring Basque autonomy must be met.
“Yes, there is a possibility of an agreement, if the PSOE and Zapatero understand and accept that our people have the right to a distinct agreement, if we can move on from stalled politics,” said the Basque leader. The Spanish government recently said reform to the Basque country’s autonomous status was possible.
An alliance between the PSOE and PNV would represent a political milestone and could help Madrid forestall the separatist aims of the head of the Basque regional government. Spanish media reported that Zapatero’s government was at risk of a new cycle of violence from armed Basque seperatist group ETA and was thereby seeking political consensus to face this threat.
———————————————————————————————————-
Atentado brutal de ETA en la localidad española de Calahorra. Brutal porque la explosión dañó gravemente varios edificios colindantes. Aunque, por suerte, no letal. No obstante era muerte y destrucción lo que buscaban los asesinos de la ultraizquierda. Con esta acción ETA se va colocando en el centro de un escenario político que recuerda mucho al de los años ochenta.
Las elecciones del pasado día 9 colocaron nuevamente al PSOE de Zapatero en el gobierno. De todas las bolsas de votos de que se ha beneficiado han sido especialmente significativas las de Cataluña y el País Vasco. No obstante no le dan la mayoría absoluta requerida para que su investidura como presidente del ejecutivo de España se produzca en primera instancia. Necesita, y en esa tarea se aplica ya, los votos del Partido Nacionalista Vasco –PNV-.
El declive nacionalista en esta región no fue tan grave como para liquidar su afán separatista pero sí lo suficiente como para poder venderle a Zapatero sus votos. ¿A cambio de qué?. De una ampliación de la ya amplia autonomía vasca, acercándose así al estatus de un estado libre. Y, también, a cambio de que el gobierno del País Vasco se comparta entre socialistas y nacionalistas. Y este es el escenario similar al de los años ochenta. ¿Es bueno que los nacionalistas pierdan parte de su poder en su tierra?.
No lo parece. Porque el PNV no es un ente nacionalista aislado. Actúa siempre en conjunción con ETA. En palabras del ya célebre ex-dirigente vasco, Javier Arzallus, “unos –ETA- agitan el árbol, y otros –PNV- recogen los frutos”. La simbiosis real, oculta tras la verborrea crítica en que se envuelven etarras y peneuvistas, funciona siempre.
En los ochenta, cuando el PSOE y el PNV gobernaban en el País Vasco, ETA se encargaba de matar de manera más brutal que nunca mientras raudales de dinero entraba en los ámbitos administrados por los nacionalistas. Los gobiernos socialistas –a la sazón de Felipe González- buscaban comprar al “moderado” PNV para que siguiera en su “moderación”. Sin ETA este chantaje no hubiera sido posible.
El riesgo de repetir tan delirante situación es alto. No sólo porque una de las variables, la del gobierno vasco mixto, tenga visos de concretarse. Sino porque, además, hay serios indicios de que la segunda, el poder letal de ETA, es más real que hace cuatro años. Los terroristas habían sido bloqueados bajo el gobierno de Aznar. Detenidos casi todos sus comandos, sin financiación e ilegalizados sus brazos políticos.
Hoy, merced a la tregua negociadora que Zapatero les concedió durante tres años y medio, ETA vuelve a ser fuerte. Una ETA fuerte compensa a un PNV algo más débil. La historia de siempre y nunca se avanza. Cuando los terroristas dan dos pasos adelante y uno atrás, la democracia invierte esas cantidades.
Pocas cosas llaman más la atención de este pequeño país nuestro que su enorme capacidad de proyección. Esta constante de su historia ha permitido que, una comunidad pequeña y asentada en una tierra pobre (salvando los pocos años de la extracción del hierro) haya tenido una capacidad de influencia y presencia muy superior a lo que la lógica de los números y la población marcaban.
En la visión que el Mundo tiene de nosotros se mezclan curiosidad, desprecio, simpatía, antipatía, desconcierto, complicidad. miedo, admiración, estereotipos, desconocimiento o preconceptos. Imagino que eso será lo mismo que cualquier sociedad siente ante los comentarios de los “otros” sobre “nosotros”.
Pero en el caso de los vascos, se suman una serie de cuestiones que nos convierten en un “caso especial”. La existencia de una identidad nacional soportada en la existencia de un Pueblo y una Lengua cuya historia se pierde en la noche de los tiempos; la presencia de un “conflicto” con tintes violentos que se prolonga por más de 150 años y que en los últimos 20 ha adquirido tintes dramáticos; la división en dos Estados que, de formas diferentes pero muy resolutivas, niegan la existencia de una sociedad con derecho a decidir; la voluntad de una parte significativa de los vascos de decidir de sobre su futuro; una sociedad desarrollada, capaz de convertir un territorio sin más recursos que la formación y iniciativa, en un referente económico e industria internacional; una influencia en la historia de muchos rincones del mundo desmedida en relación a la población vasca del momento…
Todos esos elementos nos hacen tener una repercusión mediática muy importante. En todos los rincones del mundo se habla de este pequeño Pueblo que vive a caballo de los Pirineos. Si bien es verdad que, en numerosas ocasiones, lo que se escribe quedan tan lejos de la realidad que parece que hablan no de otra realidad, sino de otro mundo.
Este Blog va a hablar poco por sí mismo, su objetivo es presentar cómo el Mundo ve a los vascos, o mejor, va a recoger cómo describen los medios de comunicación internacionales las realidades de nuestro País. Nace por el convencimiento del autor de que los propios vascos (sociedad, instituciones y empresas) no son conscientes de que el Mundo habla y mucho de “nosotros”. Además, lo que hablan no se relaciona en absoluto con la realidad ya que en buena parte se basa en informaciones “tamizadas” por la lente de los grandes medios de comunicación y agencias españolas y francesas
Por eso, en él apenas tendrán presencia los medios “españoles” y “franceses” hablando de los territorios bajo administración de cada Estado, por la simple razón de que no me interesan. Aunque tengo que reconocer que comentarios e “informaciones” de muchos medios de comunicación del Reino de España, o de la República francesa, tendrían que tener como consecuencia un análisis psicológico profundo para sus autores.
