fbpx
Home Tags EEBB

Tag: EEBB

Aitor Narvaiza, Elkoko konderriko Sheriff izatera hautagai den Ermuko euskalduna

Aitor Narvaiza, el vasco de Ermua que es candidato al cargo de Sheriff del Condado de Elko
Itzultzailea: Leire Madariaga Berri hau gure eskuetara nola heldu den, munduan dagoen "euskal sarea"ren adibide da. Gure blogeko irakurle batek mezu bat bidali digu eta...

Begoña Iñarra. Euskalduna, kimika, misiolaria, moja, eta gizakien salerosketaren aurkako borrokan...

Begoña Iñarra misionera en africa
Itzultzailea: Leire Madariaga Global Sisters Report, beraiek definitzen duten bezala, "aizpa katolikoei eta zerbitzatzen dien pertsonek aurre egin behar duten arazoei buruzko webgune informatiboa". Honetan,...

Bilbo, munduko 10 hiri hoberenetako bat surfistentzat

surfers Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga   Surfer iparamerikar webgunea, Alexak dioenez, munduko 50.000 webgune bisitaturienetako bat da. Webgune honek, imajinatu duzuen bezala surf munduari zuzendua dagoena, erreportai batzuen artean, surfista...

Hubert de Givenchy hil da, Balenciagaren lagun mina

Hubert de Givenchy in 1960 in France. He was emblematic of a generation of gentlemanly designers who nurtured personal relationships with customers and created collections with specific women in mind. Credit Robert Doisneau/Gamma-Rapho, via Getty Images
Itzultzailea: Leire Madariaga Hubert de Givenchy diseinatzaile handiaren heriotzak mundua zeharkatu du, eta guk sarrera bat zuzendu behar genion. Honen arrazoia? Gure ustetan bistakoa da. Givenchy XX.mendeko...

New York Timesek Bilboko argazki bat erabiltzen du martxoaren 8a irudiztatzeko

Bilbao 8 de marzo 2018 Vicent West Reuters
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaurko martxoaren 8an emakumearen eskubideengatik borrokatzeko manifestazioak munduan zehar zabaldu dira. Miloika pertsona, gehiengoak emakumeak kaleetara irten dira eskubideak eta justizia aldarrikatzeko. Munduko komunikabide...

New York TImesek Miren Arzalluz elkarrizketatzen du, Pariseko Moda Museoaren zuzendaria

Miren Arzalluz directora del Museo de la Moda de Paris
Itzultzailea: Leire Madariaga Miren Arzalluzek, Getariko Balenciaga Museoko eta Etxepare Institutuko zuzendari izatea du bere Kurrikulumean. Honetaz gain London School of Economicseko politika partekatuan master bat...

Conde Nast Traveler-ek gipuzkoar sagardotegiak ezagutzera gonbidatzen du

La Sidreria Zelaia protagonista del artículo de Conde Nast Traveler sobre las sidrerías gipuzkoanas
Itzultzailea: Leire Madariaga Conde Nast Traveler-ek, Benjamin Kemper-ek (Huffington Posten gastronomiari buruz argitaratutako artikulu batengatik jadanik aipatu duguna) sinatutako gipuzkoar sagardotegiei buruzko erreportai oso intersgarria argitaratu...

Kansas City-tik: Euskal presentziaren garrantzia Nevadan eta EEBBetako mendabaldean

Niños en un Festival Vasco de nevada. The Daily Free Press via AP Ross Andreson
Itzultzailea: Leire Madariaga Heidi Knapp Rinella kazetariak, Las Vegas Review-Journalekoa, Misuriko The Kansas City Star egunkariak, EEBBetan dagoen euskal presentziari buruzko artikulua argitaratu du. 34. National...

CNNk “Boiseko euskal komunitate inklusiboa” bisitatzen du (bideoa)

Artículo y vídeo de la CCN sobre los vascos de Boise
Itzultzailea: Leire Madariaga Lilit Marcus, Channon Hodge, eta Diana Diroyk, Boiseko euskal komunitateak duen garrantzia adierazten duten artikulu eta bideo bat prestatu dute CNNrako. Blogean EEBBetan dauden...

Korear jatorria duten iparamerikar bik euskal sagardotegi bat ireki dute Brooklynen

The siblings Peter and Susan Yi in front of one of the casks at their new Brooklyn Cider House in Bushwick. Credit Victor J. Blue for The New York Times
Itzultzailea: Leire Madariaga Florence Fabricantek, New York Timesen duen gastronomía zutabean kontatzen digu. Peter eta Susan Yik, euskal estilodun sagardotegia ireki dute New Yorken, Brooklynen zehazki. Euskal...