Hilabete batzuk daramatzagu «Ikuspuntuak» ataleko entregarik partekatu gabe, gure herrialdeko txoko batera hurbiltzen garearekin.

Askotan esan ohi dugunez, gure asmoa ez da gida turistiko bat eskaintzea. Beste batzuek guk baino askoz hobeto egiten dakite, eta guk egun bateko ibilaldi txiki hau prestatzeko erabili ditugun erreferentzia batzuk sartuko ditugu.

Bisitatzen dugun bakoitzean, Biarritz, Euskal Herriko biztanleria kontinentalaren eta Donostiaren antzeko bainuetxe baten arteko nahasketa perfektua iruditzen zaigu, baina Parisen eragin izugarriarekin. Eragin hori, ezbairik gabe, Gipuzkoako hiriburuan ere gertatzen da, baina Biarritzen kasuan, arkitekturatik askoz haratago doa eta dendetan ere arnasten da.

Guk, Port-Veuxetik itsasargiraino ibilbidea egitearen ideia genuen. Hiri honetako leku aipagarrienetako batzuetara eramaten gaituen ibilbidea. Baina, Portu Zahar horretatik bertatik Itsasoaren Hiriraino, Euskal Herriko Kostaldeko hondartza osoa zeharkatuz doan ibilbide horri esker ezin izan dugu hegoalde osoa ezagutu.

Aquarium de Biarritz (webgunea)

Bisitan, euskal populazio horrek itsasoarekin duen harreman sakona gogorarazten digutenak bi leku aukeratu genituen. Bata Ozeanoaren Hiria zen eta bestea Aquariuma. Bigarrena aukeratu genuen, lehenik hiriaren erdian dagoelako, eta, bigarrenik, historia luzeko erakunde bat delako (1935ean inauguratu zen), Art Nouveau estiloko eraikin eder batean kokatua. Ozeanoaren Hirira itzultzeko hitza ematen dugu.

Escudo Biarritz

Aipatu dugun bezala, herri honen historian itsasoak eta itsasgizonek zeregin nagusia izan dute, eta euskal portu nagusi guztietan bezala, armarriak, Miarritzekoak, baleak ehizatzea du ardatz nagusi. Lapurdiko itsasgizonek, Bizkaikoek eta Gipuzkoakoek bezala, mendeetan zehar baleak ehizatzen jardun zuten. Jarduera horrek, bakailaoaren arrantzarekin batera, Ternuako kostaldera eraman zituen guztiak, gutxienez XVI. mendearen hasieratik.

Euskaldunek mende askoan nabarmendu zuten jarduera honetan. Bale batek Euskal Balea izena du, eta Medium Aaevum webguneak gogorarazten digun bezala, zetazeo horri buruz aurkitu den lehen erreferentzia 1059 urtekoa da, eta Baionaren testu batean dago, Biarritzen bizilagunean.

Cetáceos en el aquarium de Biarritz
Zetazeoak Miarritzeko akuarioan

Museoan, itsas txakur eder batzuekin eta itsaso guztietako itsas animalien espezie ugarirekin batera, euskaldunen ontzi- eta arrantza-tradizioari eta, bereziki, baleak ehizatzeari buruzko atal zabala aurkituko dugu. Zetazeo mota batzuen eskeletoak barne.

Bisita horrek ez die inoiz huts egingo ez helduei ez gazteenei.

 

Leku interesgarriak

Esan genezake, lehenik pailazoak daudela, benetako bitxiak, XIX. mendearen bigarren erditik aurrera nobleziaren eta Europako burgesia handiaren interesgune bihurtu zirenak. Gaur egun, hondartza horiek demokratikoagoak dira, eta erakarpen globaleko gune dira surfa maite dutenentzat, euskal kosta osoa bezala.

Prestatu dugun bideoan laburbiltzen saiatu garen ibilbidean, tradiziozkoa eta euskal estiloan eraikitako etxe ederrak elkartzen dituen arkitektura ikusi ahal izan dugu, hotel bihurtutako jauregi handi eta ikusgarriekin batera.

Azpimarragarriena ikusteko, Eusko Guide web turistikoan dagoen Biarritzerako sarrera artikulua bisitatzea gomendatzen dugu. Turismo Biarritzen webguneaz gain noski.

Ez dugu errepikatuko web horietan hain ondo deskribatzen dena, baina gure pasealekuan gehien hunkitu gaituena nabarmendu besterik ez dugu egingo.

Lehenik eta behin, eraikinen edertasuna. Bai inguruko euskal arkitektura tradizionalera egokitu nahi zirenak, bai botere inperiala edo monarkia frantsesa nabarmendu nahi zutenak.

Baina bada zerbait galdu nahi ez genukeena: 100 metro eskaseko aldeak dituen triangeluan dauden hiru erlijio ezberdinen tenpluak ezagutzeko aukera. Eta Hôtel du Palais-en ondoan.

Tempo triangelua Biarritzen (Google Maps-en irudia)

Eliza Ortodoxoa bisitatuko genuen guk. 1892an eraiki zuten eleiza, Alexandro III.a Zarraren ekimenez, eta «Saint Alexander Nevski»ri eskainia. Bizantziar estiloko eraikina da, eta San Petersburgotik ekarritako ikono erlijiosoak aurki ditzakegu bertan. Hara joatea gomendatzen dugu.

Napoleon III.aren eta haren emaztearen, Eugenia de Montijo enperatrizaren, erabilera pribaturako 1864an eraikitako Kapera Inperialera ere hurbildu ginen. Sinagogaren ondotik pasatu ginen ere.

Ekintzak

Biarritz hiri turistikoa da, eta bertan, xelebrekeriarik gabe eta dotorezia handiarekin, bizitza soziala, kulturala eta aisialdikoa dira protagonistak.

Otsail honetan, larunbat batean, udaberriko giroan, jatetxeak eta terrazak ilunabarrean adin guztietako jendeez bete ziren, oinezkoentzako eremu zabaletan afaldu, zerbait hartu eta  hitz egiten zutenez.

Kultura eta jarduera artistikoak ohorezko lekua dute, urte osoan gertatzen ari diren ekitaldien jarduera zabalean ikus daitekeenez.

Biarritzi buruz egin dugun «Ikuspuntu» honek euskal kostaldeko herri honetara egun batzuk pasatzera animatzen bazaitu, egiazta itzazu Voyage Privé – Biarritzen aurki ditzakezun prezioak eta eskaintzak. Opor egun batzuk igarotzean erabiltzen dugu guk, eta harrituta geratzen gara haien eskaintzengatik.

Argazkiak
Advertsiement