Suitzako Hauser & Wirth arte-galeria 1992an sortu zen, eta, ordutik, haren bilakaeraren ondorioz, erakunde global bihurtu da, Europa, Amerika eta Asiako 17 punturekin.

Horien artean dago, 2018az geroztik, Chillida-Leku, galeria eta artistaren oinordekoak akordio batera iritsi ondoren, Hauser & Wirth-ek bere mundu-ordezkaritza eraman eta formatu handiko 40 obra baino gehiago hartzen dituen museo hau berriz ireki zezan. 2011tik 2017ra itxita egon zen museoa.

Hauser & Wirth-ek Basque Cultural Festival-en berri eman du Durslade Farmeko (Somerset) instalazio ingelesetan, eta horregatik aipatzen dizuegu. Instalazio hauetan 2021eko ekainaren 26an eta 2022ko urtarrilaren 3an Eduardo Chillidaren obra erakusketa zabala egiten ari dira.

Erakusketa hau dela-eta autoreari, idazlanari eta testuinguruari buruz argitaratzen duten informazioa errepasatzean, «eskerrak euskal kultura-jaialdi bat egiten duten» pentsatu izan dugu. Izan ere, ez zaigu erraza iruditzen irakurleari edo bisitariari, informazio horietan jasotzen denaren arabera, autore hori gure herrialdean jaio zela pentsatzea; ezta haren lana, arte garaikideko erreferentzia global bihurtzeko, euskal tradizioan sendo errotuta zegoela ere.

Pedro Manterola euskal margolari hildakoak idatzi zuen bezala, Jorge Oteiza Museoko zuzendaria izan zena (euskal kulturan eragina duen beste euskal artista global bat), XX. mendearen erdialdeko euskal esparruan kokapen artistikoa definitzeko: «Modernoaren eraikuntza antzinakoaren oroimenarekin».

Orain, Oreka TX, Kukai dantza-taldeak parte hartuko duen jaialdi kultural honekin, autorea bere lana hobeto ulertzeko funtsezko testuinguru batean kokatzeko balio du: euskal kultura.

Gainera, bisitariek euskal inspirazioko menuak ikusi ahal izango dituzte Durslade Farmeko Roth Bar & Grill tabernan, lokal horretako sukaldariburuaren eta Chillida Leku’s Lurra Cafe-ren arteko lankidetzaren bidez, eta Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako ardoez eta sagardoez lagunduta.

Nolanahi ere, ekimen bikaina da, Basque Wine, Etxepare Institutua eta Gipuzkoako Turismoa erakundearen laguntza jasotzen duena.

 

Hauser & Wirth – 2021/10 – Britainia Handia

Basque Cultural Festival

Throughout his artistic career, Eduardo Chillida remained deeply connected to the identity of his native Basque region. The weekend festivities invite audiences of all ages to become immersed in an entirely Basque experience, gaining a greater appreciation for this unique corner of the world and its proud heritage. Through traditional music and dance, visitors will be encouraged to create new encounters with important themes central to Chillida’s work.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Hauser & Wirth – 2021 – Britainia Handia

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Hazi – 2021/10 – Euskadi

El centro artístico Hauser & Wirth en Somerset (Reino Unido) ofrece a sus visitantes una amplia oferta gastronómica y enológica de Euskadi

La galería “Hauser & Wirth Somerset” albergará hasta enero de 2022 una selección de obras del artista vasco Eduardo Chillida en sus instalaciones de Durslade Farm en Somerset (Reino Unido). La exposición invitará a nuevos encuentros entre la obra de Chillida y el entorno único de Hauser & Wirth Somerset, estableciendo un paralelismo con la visión del propio artista para Chillida Leku.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Goiburuko argazkia: Uda Solstice Dance performance by Kukai, 2019ko maiatza. Argazkia: Alex Abril © Zabalaga Leku, Donostia, VEGAP (2021). Eduardo Chillidaren Finkaren eskaintza.