Joan den abenduan, gure ingeleseko argitalpenaren arduradunak, John R. Bopp-ek, gure herrialdean zehar egiten dituen bidaien kronikak argitaratzen hasi ginen «Ikuspuntuak» atal honetan. Lehen emanaldian Bizkaian motoz egin zuen bidaiaren berrieman zigun, oraingo honetan Espainiako hegoaldeko lekurik ezagunenetako bat bisitatzera eramango gaitu: Zangoza -Zangoza eta Xabierko gaztelua.
Ez galdu
Zangoza eta Xabierko gaztelua Nafarroan
John R. Bopp
2020ko urrian, bigarren olatuak dena ixten hasi baino lehentxeago, 12ko zubiak eskura genuen zerbait aztertzeko eman zigun aukera aprobetxatu genuen. Horren arrazoia, neurri handi batean, atzerrira bidaiatzea saihestea zen, eta, halaber, hainbeste herrialde bisitatu ondoren, inguruan genuena ondo ezagutu gabe jarraitzen genuela jakitea. Beraz, maskarak jarri, gel desinfektatzailearekin bainatu, eta Nafarroako ekialdea esploratzera joan ginen.
Zangozako plano turistikoa
Egun bateko bidaia Zangozan hasi zen, Aragoiko mugan. 1.000 urtetik gorako historia duen herri hau oso txikia da, baina historiotan aberatsa. Zangoza, leku estrategikoan zegoen Erdi Aroan, eta Nafarroako Erresumako erregeak eta nobleziak han biltzen ziren, batez ere Aragoiko tentsio uneetan. Bien bitartean, garrantzi estrategikoa galdu zuen Nafarroako Erresuma Gaztelako Koroan sartu zenean, eta horrek muga kendu zuen. Hala ere, bere estatusari eutsi zion, eta Gorteetako bilgune nagusietako bat izan zen desegin arte. Alde zaharra oso txikia da, laua, ongi zolatua, eta gustura ibiltzen da han.
Salbatore eliza (Zangoza)
Lehenengo geralekua San Salvador eliza zen, atari itxuragabe samarra zuena, baina ez genekien hori nahita bazen, edo zerbait gertatu bazen. Hortik minutu bateko kontua zen Santiago elizara iristea, 1164. urtean dagoeneko bazegoena. Jakina, Done Jakue bidean dago, Zangoza herria Erdi Arotik erromesentzat geldialdi garrantzitsua izan baita. Eliza dotorea da bere sinpletasunean, eta Santiagok berak, maskor batean atseden hartuta, ongietorria ematen die bidaiariei atariaren gainetik.
Santiago eleiza (Zangoza)
Kale Nagusia (Zangoza)
Segitu eta gutxira Foruen Plazara iritsi ginen, San Francisco de Asís komentua muturretako batean zuela. 1212 edo 1213an San Frantziskok berak sortu zuela esaten da, baina, zoritxarrez, itxita zegoen, eta buelta eman eta Kale Nagusian paseatu genuen. Oinezkoentzat egokituta, denda, taberna eta jatetxe interesgarriz beteta dago zeharbidea. Udalean eskuinera biratzen baduzu, arkupearen azpian Los Arcos plazara pasa zaitezke Vianako Printzea Jauregiamiresteko, gaur egun udal liburutegia dena.
Vianako Jauregi Nagusia (Zangoza)
Baina Zangozako elizetako koroaren altxorra Andre Maria Erregina parrokia da, UNESCOren Gizateriaren Ondarearen gune bat gaur egun. Aragoi ibaiaren ertzean dago, 1131n eraikita zegoena eta sarrera harrigarria du. Ibaia zeharkatzen duen burdinezko zubiak elizaren izena darama eta ikuspegi ezin hobeak eskaintzen ditu, ez bakarrik elizarena, baita ibaiertzarena ere.
Andre Maria Erregina (Zangoza)
Javier Gaztelua (sarrera)
Eguna, Xabierko gazteluan amaitu genuen, 1506an San Frantzisko Xabierkoa jaio zen lekuan. Orduak eman genituen programatutako tourrean, Covid-aren higiene-neurri guztiekin. Hainbat mendetako artearen bilduma liluragarria oso ondo antolatuta zegoen, gazteluaren eta bizitzaren historiari, lanari eta santuaren bidaiei buruzko azalpen askorekin. Gainera, eguraldiarekin ere zorte handia izan genuen, eguzkia une egokian atera baitzen, gaztelua bere loria osoan argitzeko. Olite gaztelua handiagoa izango da, eta Frantzian Carcasonakoa maitagarrien ipuin itxurakoa da, baina Xabierrarena, nolabait, benetakoagoa da, eta bere tamaina txikia abantaila bat da turistarentzat, egun batzuk baino ez baititu esploratzeko. Hori bai, denbora gehiegi eman genuen Leireko monasterioa bisitatzeko, eta itzuli beharra geneukan!
Xabierko Gaztelua
Baina, esan beharra dago ez garela adituak, eta Covidaren pandemian bidaiatzen genuela (arreta handiz), eta horrekin turista gutxiago zeudela nabaritzen zen (ez ginen horregatik kexatu!) eta leku asko itxita zeudenn. Beraz, leku horietan gehiago sartu nahi baduzue, eta museoak eta dendak sakonago aztertu nahi badituzue, egun bat baino gehiago beharko duzue. Baina herriak xarmaz beteta daude, eta ilusio handia egin digu muga bat gurutzatzen ausartzen ez garenez, azkenean, geure herrialdean duguna arakatzea erabaki izana. Ez gara damutzen!
John R. Bopp Xabierko Gazteluaren aurrean
Gauzak berriro irekitzen direnean, bisitatu zalantzarik gabe. Eta asteburu bat baduzu, ez ahaztu Tutera eta Errege Bardea eskura daudela!
Cookie propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditugu, gure webgunean erabiltzaileari ahalik eta esperientziarik onena ematen diogula bermatzeko. Cookieei buruzko informazio gehiago.
Webgune honek cookieak erabiltzen ditu, erabiltzaileari ahalik eta esperientziarik onena eskaini ahal izateko. Cookieen bitartez lortutako informazioa zure nabigatzailean gordetzen da, eta askotariko funtzioak betetzen ditu, hala nola gure webgunean berriro sartzen zarenean zu ezagutzea, edo gure taldeari webguneko zer atal iruditzen zaizkizun interesgarrienak eta erabilgarrienak ulertzen laguntzea.
Beharrezko cookieek oinarrizko funtzioak aktibatzen dituzte, nabigatzeko, esaterako, edo web orrietako eremu seguruetan sartzeko. Web orriak ezin du ondo funtzionatu cookie horiek erabili gabe.
Cookie
Mota
Iraupena
Deskribapena
cookielawinfo-checkbox-necessary
iraunkorra
Urte 1
Cookie hau GDPRren Cookieen Onespenaren pluginak jartzen du. Cookie-ak erabiltzailearen baimena "Beharrezkoa" kategorian gordetzeko erabiltzen dira.
cookielawinfo-checkbox-non-necessary
iraunkorra
Urte 1
Cookie hau GDPRren Cookieen Onespenaren pluginak jartzen du. Cookie-ak erabiltzailearen baimena "Ez da beharrezkoa" kategorian gordetzeko erabiltzen dira.
PHPSESSID
saioa
Nabigatzailearen saioaren amaiera
Cookie hau PHPren jatorrizkoa da eta webguneari egoeraren datu serializatuak gordetzeko aukera ematen dio. Webgune honetan erabiltzaile-saioak ezartzeko erabiltzen da, aldi baterako cookie baten bidez egoera-datuak pasatuz. Cookie horri saio-cookie ere esaten zaio. PHPSESSID cookie-ak ez du iraungitze-eperik ezarrita, webgunea ixten denean desagertu egiten baita.
viewed_cookie_policy
iraunkorra
Urte 1
GDPRren Cookieen Onespenaren pluginak jartzen du cookie-a, eta erabiltzaileak cookie-ak erabiltzea onartu duen ala ez gordetzeko erabiltzen da. Ez du datu pertsonalik gordetzen.
__cfduid
iraunkorra
Hilabete 1
CloudFlare zerbitzuak ezarri du konfiantzazko web-trafikoa identifikatzeko.
Bisitariek web orriekin zer-nolako elkarreragina duten ulertzen laguntzen diete orrien jabeei cookie estatistikoek, modu anonimoan informazioa bilduz eta emanez.
Cookie
Mota
Iraupena
Deskribapena
GPS
iraunkorra
30 minutu
Cookie hau Youtubek jartzen du, eta identifikazio bakarra erregistratzen du, erabiltzaileak beren kokapen geografikoaren arabera arakatzeko.
_ga
iraunkorra
2 urte
Erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen da cookie hau, Google Analytics-ek instalatua.
_gat_gtag_UA_18912877_1
iraunkorra
Minutu 1
Erabiltzaileak bereizteko eta eskaeren portzentaia murrizteko erabiltzen da cookie hau, Google Analytics-ek instalatua.
_gid
iraunkorra
Egun 1
Erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen da cookie hau, Google Analytics-ek instalatua.
__gads
iraunkorra
Urte 1
Iragarkiren batean klik egin duten edo ikusi duten bisitariak anonimoki identifikatzen laguntzen diote Google Ad Manager-i
Lehentasunen cookieek aukera ematen diote web orriari, orri horren jokabidea edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko; hala nola lehenetsitako hizkuntza edo zu zauden eskualdea.
Cookie
Mota
Iraupena
Deskribapena
YSC
saioa
Nabigatzailearen saioaren amaiera
Cookie hau Youtubek jartzen du eta bideo txertatuen ikuspegiak arakatzeko erabiltzen da.
Web orrietako bisitarien arrastoari jarraitzeko erabiltzen dira marketin-cookieak. Erabiltzaile bakoitzari iragarki interesgarri eta erakargarriak erakustea dute xede.
Cookie
Mota
Iraupena
Deskribapena
1P_JAR
iraunkorra
1 hilabete
Cookie hau datuak Google-era pasatzeko erabiltzen da.
DSID
iraunkorra
Ordu 1
Google-k ezarria, saioa Googleko kontuarekin beste gailu batean hasi baduz, zure jarduera, gailuen artean lotzeko eta bertan agertzen diren iragarkiak eta horien konbertsioa koordinatzeko.
fr
iraunkorra
3 hilabete
Cookie hau beharrezkoa da Facebook-eko “Like” botoiak funtzionatzeko.
IDE
iraunkorra
2 urte
Google DoubleClick -ek erabiltzen du, eta erabiltzaileak webgunea eta beste edozein iragarki nola erabiltzen dituen azaltzen duen informazioa gordetzen du, webgunea bisitatu aurretik. Erabiltzaileei, erabiltzaile profilaren arabera garrantzitsuak diren iragarkiak aurkezteko erabiltzen da.
mc
iraunkorra
Urte 1
Audientzia granularizatuak neurtzeko QuantCast plataformaren cookie-a. Ez dituzte datu pertsonalak gordetzen, erabiltzaile-identifikatzaileak eta haien nabigazioa baizik
NID
iraunkorra
6 hilabete
"NID" cookie-ak ID bakarra du, Google-ek zure lehentasunak gogorarazteko erabiltzen duena, eta beste informazioren bat, hala nola zure hizkuntza gogokoena, orri bakoitzean bistaratzea nahi duzun bilaketa-emaitzen kopurua (adibidez, 10 edo 20) eta Google-en Bilaketa Seguruaren iragazkia aktibatuta edo desaktibatuta egotea nahi duzun.
uid
iraunkorra
Urte 1
Webguneko bisitarien kopurua eta jarrera modu anonimoan neurtzeko erabiltzen da cookie hau. Bisita-kopurua, webgunera egindako bisiten batez-besteko iraupena, bisitatutako orrialdeak eta abar biltzen dituzte datuek, erabiltzaileek, haiei zuzendutako iragarkiei buruz dituzten lehentasunak hobeto ulertzeko.
VISITOR_INFO1_LIVE
iraunkorra
5 hilabete
Cookie hau Youtubek jartzen du. YouTubeko bideoak webgune batean txertatuen informazioa arakatzeko erabiltzen da.
_fbp
iraunkorra
Egun 1
Facebook-ek publizitate-produktu batzuk eskaintzeko erabiltzen du, esate baterako, iragarkiak egiten dituzten hirugarrenen eskaintzak.
Sailkatu gabeko cookieak, banakako cookieen hornitzaileekin batera, oraindik sailkatzeko ditugun cookieak dira.
Cookie
Mota
Iraupena
Deskribapena
cref
iraunkorra
Urte 1
Hirugarren batek ezarria
d
iraunkorra
3 hilabete
Hirugarren batek ezarria
i
iraunkorra
Urte 1
Hirugarren batek ezarria
KADUSERCOOKIE
iraunkorra
3 hilabete
Cookie honek erabiltzaile bakoitzak Pubmatic-eko kideen webguneak bisitatzeko erabiltzen duen nagigatzaile edo gailu bakoitza identifikatzen du.
KTPCACOOKIE
iraunkorra
Egun 1
Cookie honek erabiltzaile bakoitzak Pubmatic-eko kideen webguneak bisitatzeko erabiltzen duen nagigatzaile edo gailu bakoitza identifikatzen du.
na_id
iraunkorra
13 hilabete
Bisitari bat itzultzean ezagutzeko erabiltzen da. Horri esker, webguneak bisitariaren portaera erregistra dezake eta Addthis.com-en bidez sare sozialetan partekatzeko funtzioa erraztu.
na_rn
iraunkorra
Hilabete 1
Bisitari bat itzultzean ezagutzeko erabiltzen da. Horri esker, webguneak bisitariaren portaera erregistra dezake eta Addthis.com-en bidez sare sozialetan partekatzeko funtzioa erraztu.
na_sc_e
iraunkorra
Hilabete 1
Bisitari bat itzultzean ezagutzeko erabiltzen da. Horri esker, webguneak bisitariaren portaera erregistra dezake eta Addthis.com-en bidez sare sozialetan partekatzeko funtzioa erraztu.
na_sr
iraunkorra
Hilabete 1
Bisitari bat itzultzean ezagutzeko erabiltzen da. Horri esker, webguneak bisitariaren portaera erregistra dezake eta Addthis.com-en bidez sare sozialetan partekatzeko funtzioa erraztu.
na_srp
iraunkorra
Egun 1
Bisitari bat itzultzean ezagutzeko erabiltzen da. Horri esker, webguneak bisitariaren portaera erregistra dezake eta Addthis.com-en bidez sare sozialetan partekatzeko funtzioa erraztu.
na_tc
iraunkorra
13 hilabete
Bisitari bat itzultzean ezagutzeko erabiltzen da. Horri esker, webguneak bisitariaren portaera erregistra dezake eta Addthis.com-en bidez sare sozialetan partekatzeko funtzioa erraztu.
ouid
iraunkorra
13 hilabete
Identifikazio-kate bat ezartzen du bisitari jakin batentzat. Bisitaria bere itzuleran ezagutzeko erabiltzen da hori. Gainera, webguneak bisitariaren portaera erregistratzeko aukera ematen du, eta Addthis.com-ek eskaintzen dituen sare sozialetan partekatzeko funtzioa errazten du.