Epic Road Rides Britainia Handiko txirrindularitza-blogak artikulu zabal bat idatzi du Euskal Herriaz hitz egiteko, turismoa bizikletaz egitea maite dutenentzat leku interesgarria delakoan.

Artikuluaren eta blog zoragarri honen egileak, Clare, turismoa egiteko modu hori maite dutenek gure herrialdera hurbiltzean aurki dezaketenaren deskribapen zabal eta zehatza egin du. Eta bost ibilbide proposatu ditu Ipar Euskal Herriko mendebaldean, Gipuzkoan eta Nafarroan, Lapurdiko mugetatik hurbilago.

Artikulu hau eskertu besterik ez dugu egin behar, Euskadira zikloturismoa egitera hurbiltzen direnek ezagutu behar duten “funtsezkoa” adierazten duena. Eta oso modu berezian, Espainiako Erresumaren eta Frantziako Errepublikaren arteko mugek ez dutela, berez, gure herrialdea zatitzen ulertu baitu.

Beste kasu batzuetan egiten dugun bezala, gu bisitatzera, gure errepideetan ibiltzera eta zure bisitei buruz idaztera animatu nahi dugu. Zentratu den gure herrialdearen zati hau bereziki polita da, baina gure herrialde txikia emankorra da paisaia eta leku eder eta interesgarrietan. Denetik aurki dezakete, glaziar bat izan ezik. Eta, ezbairik gabe, txirrindularitza oso bizia da gure gizartean eta gure errepideetan.

Halaber, bai edukiengatik, bai diseinuagatik nabarmentzen den blog bikainagatik zoriondu egin nahi zaitugu.

 

Epic Road Rides – 2021/10 – Britainia Handia

Cycling Basque Country:the essentials

Basque Country is one of the heartlands of cycling in Europe; it’s home to many cycling teams and clued-up fans. It also makes a fantastic place for a cycling holiday. If you’re considering a Basque Country cycling trip, the first thing to know is where to find it on a map; and that has been a political issue for centuries! In short, Basque Country is a defined area of northern Spain. Bilbao and San Sebastian are its main two cities. However, wider Basque Country is less clearly defined and includes the region of Navarre in Spain as well as parts of France.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)