Balmasedak beste sekretu batekin harritu gaitu. Duela hilabete batzuk, Enkarterrietako herri hartako elkarte bati esker, New Yorkeko etxe orratzen eraikitzaileen argazki ikonikoko, habe batean eserita dauden langileetako bat Balmasedakoa zela enteratu ginen.

Orain, Britainia Handian argitaratu den eta «top mailako» produktu eta esperientzien berri ematen duen webgune bati esker, Bizkaiko herri honetan enpresa bat dagoela ikusi dugu, Kaitxo, kalitate goreneko mailan dauden kafe eta txokolateak ekoizten dituena eta nazioarteko sariak irabazten dituena.

Gu kafezaleak eta txokolatezaleak gara. Beraz, instalazioak ezagutzera joateko planak egiten ari gara (txokolate- eta kafe-izakinak kentzeko aitzakia gisa).

Eta ziur gaudenez gure irakurle asko klub honetakoak direla, bi helbururekin partekatzen dugu informazio hau. Nazioartean euskaldunei buruz agertutako albiste bat ezagutarazteko «ofiziala». Beste helburua, askoz gozoagoa eta zaporetsuagoa, produktu horiek ezagutaraztea da, eta guztiok haiekin gozatzeko aukera izatea.

Kaitxoren webguneko esteka ere partekatzen dugu

 

The Luxury Editor – 2021/6/20- Britainia Handia

KAITXO – THE GOURMET BEAN TO BAR CHOCOLATE MAKER YOU NEED TO KNOW ABOUT

Who doesn’t like chocolate?! When I’m in a restaurant I can pretty much always be expected to choose the pudding with chocolate. It’s just the most alluring food. Yet when we come to snack on chocolate, sometimes we don’t always reach for the finest creations. That’s why I want to introduce you to Kaitxo. This family business specialises in my two favourite food groups  – chocolate and coffee!

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)