fbpx
Home Tags EEBB

Tag: EEBB

“Frantzia urrunago hasten da. Adierazitako lekua oraindik Euskal Herria da”

San Juan de Luz Tanama Tales
Itzultzailea: Leire Madariaga Ruth Rieckehoff blog interesgarri bat idazten du bere bidaien inguruan, Tanama Tales, zein gainera argazki bikainez josia dagoen. Egindako bidaiek, munduan dauden herrialdeen...

Euskaldun bat National Geographic-en

El proceso de trabajo de Fernando Baptista para un reportaje de National Geographic (MARK THIESSEN / NATIONAL GEOGRAPHIC)
Itzultzailea: Leire Madariaga Fernando Baptista bere lanarekin, National Geographic-en kontatzen diren historioak munduan zehar dauden milioika pertsonek hobeto uler dezaten laguntzen du (gure blog-ean hainbat erreferentzia...

Kerman Mirena Iriondo, EEBB-ko lehenengo damak adoptatutako gerrako euskal umea

Kerman Mirena Iriondo, el niño vasco de la guerra, que fue "adoptado" por la primera dama de los USA
Itzultzailea: Leire Madariaga Oraingoan euskal-amerikar Vince J-Juaristi idazleak “ahora irekita” utzi gaitu. Interes askorekin jarraitzen ari gara Elko Daily-n argitaratzen ari den artikuluak, “Intertwined/Elkarri lotuta” izenburu...

Izandako giza-ibilbidea eskertuz Obamaren gutuna jaso zuen euskal emakume bikaina hil...

Yolande Betbeze manifestándose en New York en 1960 en contra de la discriminación racial
Itzultzailea: Leire Madariaga Hainbatetan hitz egin dugu Yolanda Betbezeri buruz. 1951an Miss Amerika izan zen euskal-iparamerikarra eta jasotako saria mundua leku hobeago batean bihurtzeko erabili...

EEBBetatik, euskal herri-kirolei buruzko dokumental bikaina (Bideoa)

Documental levantadores de desde USA realizado por la compañia de material deportivo Rogue
Itzultzailea: Leire Madariaga “LEVANTADORES –The Basque Strongman” izena du, eta kirol materialari zuzendutako iparamerikar enpresa baten produkzioa da, Rogue izenekoa. Dokumental bikain honek, munduari Herri Kiroletako...

Izaskun Zabala. Euskal bitxi diseinatzaile bat New Yorken

Izaskun Zabala, una diseñadora vasca en New York
Itzultzailea: Leire Madariaga Fort Greene Focus egunkari digitalarengatik enteratu gara. Izena ematen dion Brooklyneko auzo bateko informazioa biltzen duen egunkaria. Bere 6 urte bizitzan zehar,...

“Haritz onen lurraldea”. Arizona terminoaren jatorri euskaldunaren beste defensa bat.

Robles en el Tumacacori National Park (Fotografía: skyislandalliance.org)
Itzultzailea: Leire Madariaga Gure webgunearen “historiaurre” garaian adierazten genuen. 2011ko martxoan, EEBBetako 48. Estatuak bere izena euskaratik jaso dezake. Konkretuki, Aritz euskaldun izenetik. Oraingoan, Prescott, Arizonako Daily...

Zintzoa, sozialista, errepublikanoa, aliatuen zelataria…Carmen Gurtubay eta Alzola. Euskal heroia

Carmen de Gurtubay
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunei buruz 1968an National Geographic-ek argitaratutako erreportai bikain bati idazten genuen orain dela denboratxo bat, kuriositatez egiaztatzen genuen momentu hartan Franko erregimenaren enbaxadorea...

Euskal paradigma. Amaitu da euskal berariozkotasunari buruzko eztabaida

Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunek ez dute espainiarrengandiko genetika ezberdintasun garrantzitsuak. Hori da espainiar egunkariek argitaratu zutena orain dela 2 urte gutxi gora behera, terminología zientifikoaren atzean...