La edición en alemán de la revista GEO y el diario DerWesten han publicado un interesante artículo, que ofrece las claves a sus lectores para conocer la figura del marino vasco Juan Sebastián Elcano y su localidad natal, Getaria.

El autor es Manuel Meyer, al que ya referenciamos hace unos años, con motivo la publicación, en la revista Art-Magazin, de un artículo suyo sobre la influencia del Museo Guggenheim en el propio Bilbao.

El artículo nos ofrece una visión del protagonismo de Elcano en la circunnavegación del globo, y nos invita a visitar Getaria con una descripción de esta población pesquera y de las bellezas, naturales (incluyendo el Museo de Balenciaga o el cercano Flysch de Deba-Zumaia) , arquitectónicas y gastronómicas (incluido su txakoli) que podemos encontrar en ella.

Está claro, Getaria es irresistible.

DerWesten – 17/8/2022 – Alemania

Getaria im Baskenland: Die Heimat des ersten Weltumseglers

Getaria. Schräg fallen gewaltige Gesteinsfalten hinab bis zum Strand. Darüber strahlen Wiesen in krassem Grün. Scharfkantige Felslamellen ziehen sich unten weit ins Meer vor der baskischen Küste. Erdverschiebungen und das Wasser haben die bizarre Klippenlandschaft bei Zumaia geformt. Vom Meer aus hat man die beste Sicht auf das Naturwunder. Die Wechselfolge von marinen Sedimenten aus Tonsteinen und grobkörnigeren Sandsteinen, die Flysch genannt wird, bildet fast lückenlos die Geschichte der Erde in den vergangenen 60 Millionen Jahren ab.

(Sigue) (Traducción automática)

GEO – 17/8/2022 – Alemania

Getaria im Baskenland: Die Heimat des ersten Weltumseglers

Schräg fallen gewaltige Gesteinsfalten hinab bis zum Strand. Darüber strahlen Wiesen in krassem Grün. Scharfkantige Felslamellen ziehen sich unten weit ins Meer vor der baskischen Küste. Erdverschiebungen und das Wasser haben die bizarre Klippenlandschaft bei Zumaia geformt. Vom Meer aus hat man die beste Sicht auf das Naturwunder. Die Wechselfolge von marinen Sedimenten aus Tonsteinen und grobkörnigeren Sandsteinen, die Flysch genannt wird, bildet fast lückenlos die Geschichte der Erde in den vergangenen 60 Millionen Jahren ab.

(Sigue) (Traducción automática)

Fotografía de cabecera: Atardecer en la Playa de Gaztetape de Getaria: Está orientada a mar abierto, lo que la hace atractiva para los surfistas por el oleaje. © Manuel Meyer/dpa-tmn

 


Lagun iezaguzu aboutbasquecountry.eus mantentzen!
Help us keep aboutbasquecountry.eus running!
Ayúdanos a mantener aboutbasquecountry.eus