Nos lo cuenta Eviana Hartman en la web de la revista Vogue. En Donibane Lohizune  hay un espacio que une las tradiciones vascas y japonesa y que es creación de Gloria Reiko Pedemonte, un asiduo de la escena creativa underground de París, que se asentó en el País Vasco hace dos años después de mas de una década de impulsar el sello de música electrónica Tsunami-adicción.

Etxe Nami (Casa Ola) los definen sus creadores como un espacio cultural ubicado en SaintJean-de-Luz y basado en el encuentro de Japón y el País Vasco dedicado a la gastronomía, la cultura, la artesanía y la ecología.

Como explica Reiko Pedemonte:

El País Vasco se parece extrañamente a Japón, y tienen mucho en común: El océano y paisajes de montaña, clima, sonoridades del lenguaje, nombres de calles, folclore, creencias paganas, artesanía

Queremos forjar fuertes vínculos entre Japón y el País Vasco, apoyándose en la artesanía y la tradición, a través su combinación con la modernidad. El espacio (Etxe Nami) es una invitación a viajar, a entender las culturas.

Un interesante planteamiento que busca relacionar dos culturas muy diferentes y que nos recuerda a una historia que escribimos en 2014 sobre un inglés que tiene puentes entre Okinawa y Euskadi.

Vogue – 7/10/2017 -USA

A Chic New Concept Store Is Bringing Japanese Style to French Basque Country

Another season of fashion shows has just wrapped in Paris, and while many editors and buyers are heading home to recover, others know that early October is an optimal time of year to explore the rest of France. A contingent of surf-curious industry insiders are presently shaking off their stress in the Basque Country, a stretch of the southern Atlantic coast between Biarritz and the Spanish border—where it’s currently prime big-wave season, and where a recently opened boutique-restaurant–community hub offers a serenely chic place for them to shop, eat, and hang out.

(Sigue) (Traducción automática)

Pagina web de Etxe Nami

 

 

anuncio-productos-basque-728x85-2