La compañía suiza ABB y la Francesa Alstom, ambas con factorías industriales en el Bilbao metropolitano han informado de un acuerdo de venta.
Alstom ha vendido su actividad de fabricación de Ring Motors, ubicada en el Bilbao metropolitano, al grupo ABB. Con el objetivo de focalizarse en las actividades principales y de estar preparados para dar respuesta a futuras oportunidades de desarrollo, Alstom ha decidido dedicar su centro de Bilbao a aquellas actividades vinculadas exclusivamente al mercado hidroeléctrico. Dentro del acuerdo alcanzado con ABB, estas actividades serán relocalizadas en un nuevo centro en Bilbao.
Según ha informado Alstom, su centro en Bilbao, especializado en la producción de alternadores destinados a las centrales hidroeléctricas, es igualmente un centro de pre-ensamblaje y una plataforma logística para los proyectos hidroeléctricos de pequeño y mediano tamaño.Esta planta produce equipos destinados a numerosos proyectos hidroeléctricos por todo el mundo, entre ellos, proveerá gran parte de los equipos de la central de Devoll en Albania.
En España, Alstom ha instalado más de 300 turbinas hidroeléctricas y 2.000 alternadores, con una capacidad total instalada de 7 giga vatios, es decir el 40 por ciento de la capacidad total instalada en el país.
Con esta operación Alstom afirma que se garantizará la continuidad de la factoria de Ring Motors de Bilbao. Los Ring Motors son utilizados en la industria minera como una de las piezas para moler las materias primas. La cifra de negocios de esta actividad fue de 57 millones de euros para el ejercicio fiscal 2012/2013.

Drives and Controls -30/7/2013 -USA

ABB buys ring motor business to boost its gearless mill drives

01126974_2.jpg
A 22.4MW GMD system at a copper mine in Chile
ABB is buying Alstom’s ring motor business to enhance its gearless mill drive (GMD) activities. The business, based in Bilbao, Spain, has about 120 employees and achieved a turnover of €57m in 2012/13. It will become part of ABB’s Process Automation division. The financial details of the deal have not been revealed.

(Sigue) (Traducción automática)

————————————-

Wall Street Journal – 30/7/2013 – USA

Alstom Sells Its Ring Motors Activities in Spain to ABB

Alstom announces the sale of its ring motors(1) activities in Bilbao to ABB. In order to refocus on its core activities and be ready for further opportunities, Alstom has decided to concentrate its Bilbao site on activities directly related to hydropower. As part of the agreement with ABB, Alstom will relocate these activities to another site in Bilbao. Alstom’s Bilbao industrial facility, specialised in the production of generators for hydropower plants, is also a pre-assembly and logistics platform for hydro small & medium projects.

(Sigue) (Traducción automática)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2