fbpx
Inicio Blog Página 108

Reconocida por el Gobierno Vasco la Euskal Etxea de Saint Pierre et Miquelón

Bandera de Saint-Pierre-et-Miquelon
Bandera de Saint-Pierre-et-Miquelon

El Gobierno Vasco en su Consejo de Gobierno de ayer martes 13 de junio, ha reconocido de forma oficial a la Euskal Etxea de Saint Pierre et Miquelón.

Estas islas son un territorio francés situado frente a las costas de Terranova que forma parte de colectividad de ultramar de Francia con un estatuto particular. Y en ellas hay vascos desde, al menos, mediados del siglo XVI.

Nosotros hemos hablado en varias ocasiones de estas islas, debido a la influencia e importancia de la “herencia vasca” que aun se mantiene muy viva en ella. Como lo demuestra la existencia de este centro vasco.

En 1902 se fundó el Cercle des Zazpiak-bat, el más antiguo club deportivo en el archipiélago. El nombre de este club, que ha mantenido su espíritu en la Asociación Zazpiak Bat fundada en 1952, indica, con claridad el espíritu con el que los vascos de aquellas islas se plantean su relaciones con los vascos de los territorios de nuestra nación.

Este reconocimiento va mucho más allá de lo simbólico. Ya que, por ejemplo, permite a esta Euskal Etxea,poder participar en los programas de ayudas a las actividades de estos centro que cada año pone en marcha el Gobierno Vasco.

Se da la circunstancia que en el mismo Consejo de Gobierno, en que se incluía de forma oficial este Centro Vasco en el registro de Euskal Etxeak, se aprobaba el presupuesto destinado a apoyar a las 190 organizaciones que están incluidas en dicho registro.

Además, estamos seguros que eso les va a permitir mejorar su comunicación con el resto de Centros Vascos. Desde nuestro punto de vista reforzar esa red y impulsar el intercambio de experiencias conocimientos, y modelos de éxito, es fundamental.

Para nosotros, que somos entusiastas admiradores de los vascos que se empeñan en mantener viva la llama de la presencia vasca en todos los rincones del mundo, esta es una gran noticia.

Irekia – 13/6/2017 – Euskadi 

Saint Pierre et Miquelón, nueva Euskal Etxea

El Gobierno Vasco ha dado hoy luz verde a la convocatoria de las subvenciones que va a conceder este año, a través de la Secretaría General de Acción Exterior, a los Centros Vascos, Federaciones y Confederaciones de Centros Vascos -Euskal Etxeak de fuera de la Comunidad Autónoma Vasca. Las ayudas previstas suman un total de 902.307 euros,  lo que supone  un incremento de 40.000 euros con respecto al ejercicio anterior,

(Sigue) (Traducción automática)

Más de 900.000 euros de apoyo a las Euskal Etxeak

Entrada del Centro Vasco Laurak Bat de Buenos Aires (foto Gorka Berasain)
Entrada del Centro Vasco Laurak Bat de Buenos Aires (foto Gorka Berasain)

El Consejo de Gobierno de ayer martes 13 de junio ha aprobado el montante que el Gobierno Vasco destina al apoyo de las 190 euskal etxeak y federaciones que se encuentran repartidas en un total de 25 países a lo largo de todo mundo.

Este año la cantidad se ha incrementado en 40.000 euros, alcanzando un total de 902.307 euros. Como explica la información recogida en Irekia:

“la mayor parte de estas ayudas -782.307 euros- tendrán como objetivo el apoyo a los programas anuales o actividades concretas que lleven a cabo las Euskal Etxeak, preferentemente en el ámbito de la juventud; mujer; imagen exterior y comunicación y recuperación de la Memoria Histórica, así como los gastos corrientes y de funcionamiento.

El resto de la partida, -120.000 euros, es decir, un incremento de 40.000 euros respecto al año anterior en el capítulo de infraestructuras- irá destinada a financiar total o parcialmente, los gastos y actuaciones que contribuyan a mejorar las condiciones  de los centros  tales como arreglo de desperfectos producidos por catástrofes; eliminación de barreras arquitectónicas; nueva construcción de sedes de centros vascos; adecuación de espacios para jóvenes; o introducción de tecnologías para el desarrollo de actividades de jóvenes y mujeres”

Importante: El plazo de solicitudes para los Centros vascos finalizará  pasado un mes a partir de su publicación en el BOPV.

Irekia – 13/6/2017 – Euskadi 

El Gobierno aprueba la convocatoria de las ayudas a las Euskal Etxeak por un total de 902.307 euros

El Gobierno Vasco ha dado hoy luz verde a la convocatoria de las subvenciones que va a conceder este año, a través de la Secretaría General de Acción Exterior, a los Centros Vascos, Federaciones y Confederaciones de Centros Vascos -Euskal Etxeak de fuera de la Comunidad Autónoma Vasca. Las ayudas previstas suman un total de 902.307 euros,  lo que supone  un incremento de 40.000 euros con respecto al ejercicio anterior,

(Sigue) (Traducción automática)

Entrada del Centro Vasco Laurak Bat de Buenos Aires (foto Gorka Berasain)
Entrada del Centro Vasco Laurak Bat de Buenos Aires (foto Gorka Berasain)

Recuperando talento en Dublín. ¿Está cambiando el mercado de trabajo para los jóvenes vascos?

Durante un Be Basque Talent Meeting celebrado durante la tarde del viernes 9 de junio en el Wood Quay Venue (Civic Offices)
Durante un Be Basque Talent Meeting celebrado durante la tarde del viernes 9 de junio en el Wood Quay Venue (Civic Offices)

Este fin de semana Bizkaia Talent ha realizado un Be Basque Talent Meeting en Dublín. A nuestros lectores habituales les sonará el nombre de esta organización, porque hemos hablado en varias ocasiones de ella en los últimos meses. La verdad es que nos tienen un poco impresionados. No sabemos de muchas organizaciones vascas que hayan conseguido estar en la BBC dos veces en pocos meses, hablando de propuestas concretas para impulsar la innovación que está poniendo en marcha instituciones vascas.

Como decimos, este viernes han organizado un Be Basque Talent Meeting en Dublín, a la que han asistido cerca de una treintena de profesionales vascas y vascos altamente cualificados que en la actualidad desarrollan su vida profesional en el área metropolitana de Dublín. El objetivo de estos encuentros es dar a conocer las posibilidades de trabajo que pueden encontrar en su propio país.

Estos encuentros son sólo la “punta del iceberg” ya que Bizkaia:Talent ha creado una web (extranet) llamada Be Basque Talent Network, en la que estos trabajadores vascos y las empresas vascas pueden “conocerse” y “encontrarse”. Una herramienta que está funcionando y dando resultados.

Está claro que si las empresas vascas quieren que esos jóvenes, que hemos preparado con el esfuerzo económico de todos y que ahora están “rindiendo” fuera, deben ofrecer algo más que la posibilidad de “volver a casa”. Si nuestra industria quiere ser competitiva y conseguir a los mejores, no le queda otro remedio que empezar a tratar a nuestros jóvenes como las empresas de Europa, o del resto del mundo, les está tratando: con el respeto y la dignidad que merecen.

Más aun, si tenemos en cuenta que la estructura productiva vasca, que cada vez está más especializada, se encuentra ante una situación que le es desconocida: se están encontrando con un déficit general de profesionales.

Una Universidad y una Formación Profesional más adaptada a las necesidades reales de nuestra sociedad, unida a una política de salarios y de derechos sociales más “europea” por parte de las empresas, sería la solución.

Una responsabilidad que es de ellos. Porque, no nos olvidemos, la Sociedad ya está haciendo su parte del “trabajo”. Somos una de las euroregiones europeas con mayor nivel de universitarios. Y por lo que vemos, las instituciones se están encargando de que la conexión entre profesionales y empresas sea más fácil y eficaz.

Ojalá que todos los jóvenes vascos vuelvan a tener la oportunidad de trabajar en nuestro país. Salir al mundo es bueno, porque somos una sociedad que está abierta al mundo y necesitamos profesionales acostumbrados a esto. Pero poder volver en buenas condiciones económicas y sociales, es mucho mejor y mucho más importante. Entre otras cosas, porque si nuestro “talento” se va, perdemos nuestra única fuente de riqueza, nuestra única materia prima: personas y conocimiento.

Bizkaia Talent – 9/6/2017 – Euskadi

Bizkaia Talent conecta el talento de profesionales vascos altamente cualificados residentes en el área de Dublín

La asociación para la atracción, retención y vinculación del talento a Bizkaia – País Vasco, impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia, continúa estrechando los lazos de unión con el talento de los profesionales vascos independientemente de su lugar de residencia actual.

(Sigue) (Inglés) (Euskera)

 

 

La chef Hélène Darroze recomienda sus lugares favoritos de Donostia en… Financial Times

Chef Hélène Darroze en sus lugares favoritos en San Sebastián

La chef Hélène Darroze fue designada como la Mejor Chef Mujer del Mundo 2015 (sí, el mismo premio que en 2012 ganó, en su primera edición, Elena Arzak). De ella, y de su amor por la gastronomía vasca (y por el País Vasco), ya hemos hablado en varias ocasiones en este blog. Contamos cómo decía que si pudiera escoger le gustaría que su “ultima cena” fuera en el País Vasco. También relatamos como el verano pasado se lo pasó en el Hotel Maria Cristina, donde presentará su visión de los pintxos, platos de autor y sus propuestas dulces.

Ahora nos sorprende con una articulo en Financial Times en el que explica a los lectores de este diario británico, cuáles son los sus lugares favoritos en San Sebastián. Centrándose, eso si en en campo de la gastronomía.

Financial Times – 9/6/2017 – Gran Bretaña

Chef Hélène Darroze on her favourite spots in San Sebastián

For pintxos (the Basque equivalent of tapas), head first to Ganbara, where hugely talented chef/owner Amaïa Ortuzar offers a delightful selection including wild mushrooms, tuna with anchovies, croquetas de jamón, egg with calamari and boquerones. The lower-ground-floor dining room is charming and intimate too, with a very good, well-priced local wine list. Two other speciality spots for pintxos are Bar Antonio for carabineros (scarlet shrimps, especially good in ravioli), and Bar Txepetxa for a huge array of anchovies: they have at least 15 versions on offer as pintxos, each one prepared differently and with intriguing accompaniments, from sea urchin roe to spider crab.

(Sigue)

 

Agapito Palacios, el vasco de Rioja alavesa, que bautizó como “Euzkadi” un monte en Chile (y mucho más)

Agapito Palacios, y otros vascos en la cima del "Cerro Euzkadi" en el momento de su "bautizo"
Agapito Palacios, y otros vascos en la cima del "Cerro Euzkadi" en el momento de su "bautizo"

Muchas veces comentamos que nuestro blog nos sirve para descubrir cosas nuevas y para ir aprendiendo cosas sobre nuestra nación y sobre sus gentes. Hoy nos encontramos ante uno de esos casos.

Ayer compartíamos en nuestra página de Facebook un artículo que escribimos en 2014 en nuestro blog, en la que hablamos de un pico de los Andes, situado muy cerca de Santiago de chile, que lleva el nombre de Euzkadi.

Un vasco de Chile, Alejandro Echeverria, ha compartido con nosotros partes de esta historia que no conocíamos, y que, además, nos ha permitido conocer historias nuevas de nuestros compatriotas al otro lado del Atlantico.

La historia está recogida en una web que no nos dejamos de recomendar y que es una fuente inagotable de conocimiento de calidad sobre lo vasco en Euskadi y en el mundo: Euskonews, dependiente de Eusko Ikaskuntza.

En esta web se publicó un artículo firmado por Palmira Oyarguren centrado en uno de los protagonistas de esa historia. Palmira Oyarguren, una vasca de Chile, ha realizado un amplísimo trabajo de investigación y difusión de la herencia vasca en la República de Chile. Algunos ejemplos de ese trabajo los podemos ver en la recopilación de artículos que encontramos en la Eusko Etxea de Chile; o en el libro sobre la Delegación Vasca en Chile (1942-1980).

El protagonista nos referimos es Agapito Palacios Barbi. Un vasco cuya familia es originaria de la Rioja alavesa y que desde joven vivió en Donostia, donde aprendió el oficio de sastre. en 1938 emigró a Chile donde se instaló como sastre en la la céntrica calle de La Moneda con excelente acogida (tuvo como cliente al presidente Allende). También se dedicó al campo de alimentación, con notable éxito, ya que abrió varios establecimientos, en los que llegaron a trabajar más de 60 empleados.

Desde su juventud en San Sebastián, Agapito era un amante de la montaña. al llegar a Santiago de Chile con los Andes a la “puerta de casa”, ese amor, tan vasco, por la montaña, fue alimentado, hasta convertirse  en un reconocido andinista, hasta el punto de siendo elegido durante 25 años jefe de los rescates de la cordillera andina.

Este vasco de la Rioja alavesa y de Chile, ascendió con 60 años ascendió al Aconcagua (6.959 m) y en 1981 la Federación de Montañismo de Chile le nombró  “mejor deportista”. Años antes, en 1970, el Círculo de Periodistas Deportivos (CPD) le había concedido el premio “Mejor Andinista del año“.

Agapito Palacios, el vasco de la Rioja alavesa, que bautizó con el nombre de Euzkadi un monte en los Andes para homenajear al lehendakari Aguirre
Agapito Palacios, el vasco de la Rioja alavesa, que bautizó con el nombre de Euzkadi un monte en los Andes para homenajear al lehendakari Aguirre

En 1951 el grupo de vascos montañeros del que formaba parte Agapito decidió homenajear a su patria y al lehendakari Aguirre, de una forma original y adecuada a su pasión: dar el nombre de de Euzkadi a un pico de loss Andes. Lo demás es historia, que nos encontramos en los artículos referenciados en nuestro blog y en este que recogemos de Eusko News.

Ni podemos dejar de citar un artículo publicado en el el diario La Rioja, editado en Logroño, donde un familiar, en un artículo publicado 3 años después de su fallecimiento (Agapito Palacios falleció en 2005 y el artículo de este diario de Logroño es de 2008), recuerda la vida de este vasco. Obviando, eso sí el que fue vasco, y que como tal ejerció en Chile durante toda su vida.

Parece que hay una voluntad por parte ciertas “fuerzas vivas” de esa Comunidad Autónoma de apropiarse del nombre de la comarca de La Rioja, como si fuera una propiedad exclusiva de ellos; y parece que algunos, no sólo quieren apropiarse de nombre y población, sino también de las personas y de sus vidas. Eliminando del recuerdo, todo aquello que no coincida con la imagen que quieren transmitir. y sobre todo, ofendiendo la memoria de este hombre, que tenía muy claro su sentimiento de pertenencia.

Aún cuando las cosas sean muy claras, tal y como recuerda Palmira Oyarguren:

ya mayor, logró en esta rama del deporte varios logros y medallas en los 10 mil, 5 mil, 1.500 y 800 metros planos. Sus logros los obtuvo dentro de Chile, en innumerables maratones, y en el extranjero – Rusia, Sudáfrica, Inglaterra, Finlandia, entre otros-. En cada una de estas oportunidades, Palacios, si bien corría por Chile, vestía la camiseta de Euzkadi.”

Eusko News – 5/12/2003 – Euskadi

Monte Euzkadi: En el fin del mundo…

Hace más de 40 años que existe en Chile un monte con el nombre de Euzkadi.
En medio de la cordillera que encierra a la capital se cierne este gran hito con más de 3.600 metros de altura. Su historia la relata, a continuación, uno de los andinistas que una vez, con más corazón que alma, escaló su inmaculada cumbre.

(Sigue) (Traducción automática)


La Rioja – 19/1/2008 – España

Un sastre riojano en Chile

Animado por lazos familiares, hace 70 años don Agapito Palacios Barbi emigró a Santiago de Chile, iniciando sus actividades en su campo habitual, la sastrería, en la céntrica calle de La Moneda con excelente acogida femenina y masculina, destacando entre sus clientes el presidente Allende.

(Sigue) (Traducción automática)


Agapito Palacios, y otros vascos en la cima del "Cerro Euzkadi" en el momento de su "bautizo"
Agapito Palacios, y otros vascos en la cima del “Cerro Euzkadi” en el momento de su “bautizo”

Un vasco, profesor en Montreal, explica desde California algunas claves de la transformación de Bilbao

Vista de la ciudad de Bilbao desde el parque Etxebarria
Vista de la ciudad de Bilbao desde el parque Etxebarria

Meeting of the Minds es una non-profit (organización sin ánimo de lucro) con sede en San Francisco (California)  que tiene como objetivo principal conectar a líderes de la sostenibilidad y la tecnología urbana para compartir las mejores prácticas y construir alianzas duraderas. Como dejan claro en la explicación de su misión ese concepto de líderes a “interconectar” incluye tanto a personas expertas en esto campos, como las propias ciudades empeñadas en recorrer ese camino de la sostenibilidad urbana.

En su web acaban de publicar un artículo firmado por Gorka Espiau Idoiaga, un vasco que es en estos momentos profesor del Centre for Interdisciplinary Research on Montreal. Este centro de la Universidad McGill fue creado en 2013 con el objetivo de “pensar Montreal” en todos los campos claves para su desarrollo. Podríamos decir, haciendo una comparación con la ciudad objeto del artículo, que es una versión universitaria de Bilbao Metropoli 30.

El artículo busca ubicar el proceso de cambio que ha tenido este área metropolitana vasca, en el entornos histórico, económico, político y social. Dando claves muy necesarias para permitir que personas ajenas a la sociedad vasca puedan empezar a acercarse a lo que el lehendakari Juan José Ibarretxe, ahora director del Aguirre Lehendakaria Center (a cuyo equipo pertenece Gorka Espiau) ha venido a definir como  el “caso vasco“. Unas claves imprescindibles para entender, como muy bien se dibuja en el artículo, no sólo esta transformación urbana, sino muchos aspectos claves que definen el “Ser” de El País de los Vascos.

Meeting of the Minds – 6/6/2017 – USA

Basque Transformational Narratives

At the end of the 1970s, the Basque Country was emerging from forty years of dictatorship in which any expression of local culture had been repressed. The area was experiencing an industrial collapse that generated high unemployment and an international image directly associated with terrorist violence. Despite these circumstances, Bilbao and the Basque society managed to transform its economy and industrial base. It now leads international rankings in advanced manufacturing, education and healthcare, and has also generated a balanced distribution of wealth. This article aims to share some of the key elements that made this extraordinary transformation possible.

(Sigue) (Transformación automática)

 

Empieza a tenderse este mes el cable submarino que unirá directamente USA y Euskadi

Cable submarino Virginia-Bilbao que van a tender entre Microsoft y Facebook
Cable submarino Virginia-Bilbao que van a tender entre Microsoft y Facebook

Lo comentábamos hace un añoMicrosoft y Facebook van a tender un cable submarino de fibra óptica para unir USA y Europa, Un cable que conectará los dos continentes entre Virginia Beach y la playa de Sopelana.

Ahora sabemos que esta obra empezará el 12 de junio, que será cuando comience el despliegue del nuevo cable submarino, de más de 6.600 kilómetros de longitud, que unirá la Costa Vasca con la costa de Virginia, en Estados Unidos.

Trazado de los cables submarinos entre USA y Europa
Trazado de los cables submarinos entre USA y Europa

La noticia de este cable cable submarino de fibra óptica para unir USA y Europa ha tenido desde su anuncio una gran impacto mediático. Y lo ha tenido por dos razones.

En primer lugar por las características técnicas del cable submarino que proporciona hasta 160 terabits por segundo de ancho de banda en aproximadamente 16 millones de veces el ancho de banda medio de hogar a Internet.

Además, el hecho de que dos empresas de esta envergadura decidan construir una infraestructura como esta de su propiedad indica que los grades de internet, están buscando tener recursos independientes de las empresas tradicionales de comunicaciones. A pesar de que “Marea” que es como se llama este cable submarino tendrá también a Telefónica como operador.

Según los promotores de esta infraestructura de telecomunicaciones, este cable busca proporcionar un camino más eficiente entre sus grandes centro de datos en USA no sólo con Europa, sino a África, Oriente Medio, e incluso Asia. Lo que va a colocar a nuestro país es una excelente posición dentro de la red de comunicaciones digitales.

Porque, como comentábamos en la información de hace un año, No hay que olvidar que los puntos de salida/llegada de estas lineas de comunicación, por las que circulan los datos que mueven al mundo, son decisiones estratégicas que ofrecen grandes oportunidades a su entorno.

Recogemos, de nuevo, las información que resaltamos hace un año

Wired – 26/5/2016 – USA

Facebook and Microsoft Are Laying a Giant Cable Across the Atlantic

Facebook and Microsoft are laying a massive cable across the middle of the Atlantic. Dubbed MAREA—Spanish for “tide”—this giant underwater cable will stretch from Virginia to Bilbao, Spain, shuttling digital data across 6,600 kilometers of ocean. Providing up to 160 terabits per second of bandwidth—about 16 million times the bandwidth of your home Internet connection—it will allow the two tech titans to more efficiently move enormous amounts of information between the many computer data centers and network hubs that underpin their popular online services.

(Sigue) (traducción automática)

UStoday – 27/5/2016 -USA

Microsoft, Facebook to lay massive undersea cable

A 4,000 mile undersea cable deal announced Thursday by Microsoft and Facebook is just the latest of a dozen high capacity trans-oceanic cables being built by tech companies to deal with their insatiable demand for bandwidth. The two companies plan to build a cable that will run from Virginia Beach, Va., to a data hub in Bilbao, Spain.

(Sigue) (traducción automática)

The Guardian – 26/5/2016 – Gran Bretaña

Facebook and Microsoft to build private internet highway underwater

Facebook and Microsoft are going underwater. The two technology companies announced on Thursday they are to install an undersea cable from the east coast of the US to Spain to help speed up their global internet services. Fast connectivity is particularly important to Facebook, which wants to encourage users across the world to broadcast live video and meet in virtual reality. Both activities can consume vast amounts of bandwidth.

(Sigue) (traducción automática)

Informaciones recogidas en nuestro servicio scoop.it

 

Puntos de Vista: Kakueta. El paraíso que fue un camino de libertad (Xiberoa) (Vídeo)

Xiberoa / Urdatx -Santa-Grazi / garganta de Kakueta
Xiberoa / Urdatx -Santa-Grazi / garganta de Kakueta

Nuestro viaje a Xiberoa nos está permitiendo poder ofrecer a nuestros lectores un buen número de Puntos de Vista sobre esta parte de nuestra nación.

Esta entrega la dedicamos a presentar un rincón fascinante: Las Gargantas de Kakueta. Una espectacular estructura geológica  que ha sido”construida” por el Urdaiteko Uhaitza, o río de Santa Engracia, en su camino de sur a norte para unirse al Larraineko Uhaitza y conformar el el Uhaitzandi o Saison, que es la “columna vertebral” del territorio vasco de Xiberoa.

Rincón del recorrido por la Garganta de Kakueta (Xiberoa)
Rincón del recorrido por la Garganta de Kakueta (Xiberoa)

Hoy en día Kakueta es un atractivo paseo por el corazón de los Pirineos vascos que atrae a miles de personas. Recorriéndolo, no podíamos dejar de pensar en las personas que hicieron ese mismo camino durante la Segunda Guerra Mundial (sin las pasarelas, puentes o caminos que hoy existen) para escapar de las garras del Tercer Reich. Aquellas personas, guiadas por mugalaris, recorrieron ese camino, en el sentido contrario al que lo hace el Urdaiteko Uhaitza, con el objetivo de salir de Francia, salvar sus vidas y, en el caso de los pilotos aliados, volver a combatir al nazismo.

Rincón del recorrido por la Garganta de Kakueta (Xiberoa)
Rincón del recorrido por la Garganta de Kakueta (Xiberoa)

Toda nuestra marcha está llena de sorpresas, pero al final de la misma nos encontraremos con la más espectacular de todas, al menos en tamaño. Una cascada que mana de la misma roca, y que cae frente a nosotros desde 20 metros de altura.

Cascada en la Garganta de Kakueta (Xiberoa)
Cascada en la Garganta de Kakueta (Xiberoa)

El recorrido empieza, y acaba, en el bar/restaurante “La Cascade”. Donde tenemos que pagar por el acceso al recorrido. Una cantidad muy razonable para mantener las infraestructuras que nos permiten realizar con comodidad el camino; que nos ofrecen “puntos de socorro”, donde pedir ayuda; o que nos garantiza que en caso de posibles crecidas del río se nos avisará con tiempo par evitarnos un buen susto. Además, a la vuelta, se convierte en un magnífico punto de avituallamiento donde recuperar fuerzas (suelen tener unos magníficos bocadillos vegetales, que sientan de maravilla al final de la caminata).

Es un paseo lo pueden hacer personas de todas las edades, y no hace falta ninguna preparación física especial. Sólo hay unas pendientes y cuestas al inicio/final del recorrido que exigen algún esfuerzo. El resto del camino, lo que es la Garganta de Kakueta, se realiza con facilidad. Lo único que hay que recordar es que el agua es protagonista, lo que indica que el suelo de buena parte del recorrido está mojado.

No vamos a contar mucho más. Lo mejor es ver el vídeo y las fotografías que compartimos con vosotros. Como es norma en esta sección, no queremos ni hacer una guía turística. Sólo queremos transmitir nuestra sensación personal y ofrecer una recopilación de lugares de la web donde hay información interesante sobre este lugar. Pero sí vamos a dejar de nuevo una recomendación que ya hemos hecho:

Hay que visitar esta parte de nuestro país, que es de un interés  de una belleza extraordinaria y muchas veces, como en este caso, impactante.

Xiberoa / Urdatx -Santa-Grazi / garganta de Kakueta
Xiberoa / Urdatx -Santa-Grazi / garganta de Kakueta

Nuestra estancia en Xiberoa la realizamos en la Maison Biscayburu en Sauguis. Un lugar que recomendamos. Los dueños, M. Helene y Pantxo Etchebehere son unos magníficos anfitriones que te abren las puertas de su casa. Las habitaciones son elegantes, cómodas y amplias. Además, el desayuno es magnífico, con pastel vasco y bollería hechos por ellos mismos. Nuestra estancia en Biscayburu no fue por invitación y nuestro comentario depende sólo de nuestra experiencia como clientes.

Puntos de Vista: Gargantas de Kakueta

Sainte-Engrace –   – Euskadi

En Sainte-Engrâce, un lugar indómito y espectacular

La garganta de Kakueta está considerada como uno de los parajes más salvajes y prestigiosos de Europa. Esta zona natural protegida es un paraíso para los senderistas y amantes de la naturaleza.

(Sigue) (Euskera) (Inglés) (Francés)


Enciclopedia Auñamendi –  – Euskadi

Gargantas de Kakueta

Cañón de 4,5 km. de largo, situado en el término de Santa Grazia -Sainte Engrace- en la región vasca de Zuberoa. Arranca del collado de Urdaite o Arrakogoiti, límite con Isaba, Navarra.

(Sigue) (Traducción automática)


Guide du Pays Basque –   -Euskadi

LES GORGES DE KAKUETTA

Falaises vertigineuses, végétation luxuriante, refuge de rapaces majestueux, le cœur de la montagne basque réserve bien des surprises aux amoureux de la nature. Les Gorges de Kakuetta, Amazonie des latitudes tempérées, vous invitent à sillonner un canyon de 2 km de long, en suivant une rivière tortueuse sur sentiers et passerelles aménagés.

(Sigue) (Traducción automática)


Rutas Pirineos – – Cataluña

Las gargantas de Kakueta – Gorges de Kakuetta

La excursión a las gargantas de Kakueta, un espacio protegido situado en pleno País Vasco francés, no os dejará indiferentes. En unas dos horas efectivas de caminata podemos recorrer el camino que pasa por el fondo de la garganta superando varias pasarelas y puentes que hay instalados.

(Sigue) (Traducción automática)

 

Jazoera, el blog de la Eusko Etxea de Caracas, vuelve a estar activo

La Eusko Etxea de Caracas celebrando el Aberri Eguna
La Eusko Etxea de Caracas celebrando el Aberri Eguna

Hoy nos han dado una gan alegría desde Caracas. Vuelve a  estar activo el blog de este Centro Vasco, tan lleno de historia y simbolismo.

Sabemos, por propia experiencia, que mantener un blog activo y al día, es un gran esfuerzo. Pero también sabemos que aunque es una labor dura, es fundamental. el blog Jazoera, ha tenido a lo largo de los últimos tiempos, una vida que ha ido “a tirones”. Por suerte, el boletín digital mensual que, con el mismo nombre, se realiza en este Centro Vasco, no ha dejado de aparecer con puntualidad y ya va por el número 74. Todos ellos llenos de información de enorme interés sobre la vida del centro y sobre la presencia vasca en aquel país sudamericano.

Animamos a los responsables de estas actividades de difusión a seguir adelante.

Jazoera –  – Venezuela

Jazoera, blog de la Eusko Etxea de Caracas

La Eusko Etxea de Caracas celebrando el Aberri Eguna
La Eusko Etxea de Caracas celebrando el Aberri Eguna

(Sigue)

Un repaso a la mirada de los viajeros sobre los vascos a lo largo de siglos

Grabado de vascos en Civitates Orbis Terrarum

Vamos a hacer una de esas excepciones en relación con los medios que recogemos en nuestro blog. Lo hacemos para incluir una información de un diario vasco. Y lo hacemos por el interés que esta tiene y porque el contenido de la misma encaja perfectamente con el objetivo general de nuestro blog.

Hoy el diario DEIA, dentro de su sección Historia de los vascos (impulsada por Sabino Arana Fundazioa), publica un artículo firmado por Mariam Álvarez, donde se hace un repaso a las opiniones que sobre los vascos escribieron diferentes viajeros que pasaron por nuestro país desde la Edad Media hasta el siglo XIX.

Resulta interesante repasar cómo hay elementos que se repiten en numerosos de esos relatos. La descripción de las formas de vestir de las mujeres vascas y, en especial, su capacidad de trabajo, es una de ellas.

El texto de Mariam Álvarez nos permite conocer un amplio abanico de opiniones y de percepciones que muchos viajeros que pasaron por nuestra patria recogieron en sus escritos.

A nosotros nos gustaría aportar uno más que por el perfil de su autor, también nos parece digno de mención. Nos referimos a las referencias que sobre los vascos y su país hizo el norteamericano John Adams, uno de los Padres Fundadores de los USA, y segundo Presidente de aquel país.

DEIA – 3/6/2017 – Euskadi

De tipos y estereotipos La mirada de los otros

Los libros de viajes constituyen, según expresión de Ana Mª Freire, la forma literaria de la materia histórica. En sus distintas expresiones (diarios, apuntes, crónicas, memorias…) proporcionan numerosas noticias sobre las tierras visitadas y, convenientemente sometidas a un análisis crítico que elimine la subjetividad que las impregna, se convierten en una fuente de valor incalculable para el conocimiento del pasado.

(Sigue) (Traducción automática)

 


About Basque Country – 10/2/2016 – Euskadi

John Adams, o las peripecias de dos presidentes de USA que visitaron El País de los Vascos

Hace unos días recogíamos un articulo que Vince J. Juaristi, un vasco-descendiente nacido en Elko (Nevada), publicaba en el Elko Daily,  sobre lo que significaba la presencia de que la Cultura vasca sea la invitada del Smithsonian Folklife Festival 2016. Aquel mismo día ese mismo diario publicaba otro artículo del mismo autor. Un artículo en el que se narra la historia de John Adams (del que hemos hablado en más ocasiones en nuestro blog) por el norte de la Península Ibérica, desde Ferrol hasta la los Pirineos, camino de Paris.

(Sigue) (Euskera) (Inglés)