ย Financial Timesย acaba de incluir en su webย sobre las tensas relaciones entre el Gobierno del Reino de Espaรฑa y Cataluรฑaย Es, sin duda una editorial impagable, que va a levantar ampollas y nosotros la recogemos por dos razones.

La primera, porque no hemos podido que reรญrnos a carcajadas imaginรกndonos la cara que estarรกn poniendo los responsables polรญticos del Gobierno espaรฑol y del partido que lo sustenta, al leer esta frase del editorial:

With Mr Mas being led by proliferating grassroots movements for Catalan โ€œsovereigntyโ€, and Mr Rajoy and his rightwing Partido Popular (PP) serving as their recruiting sergeant, the prospect of finding common ground looks remote. Yet both sides should make the effort. This is a political problem that requires a political answer. (ย Con el seรฑor Mas siendoย guiadoย por la proliferaciรณn de los movimientos de base a favor de la “soberanรญa” catalana , y el seรฑor Rajoy y su derechista Partido Popular (PP) actuandoย como su sargento de reclutamiento, la perspectiva de encontrar un terreno comรบn se ve a distancia. Sin embargo, ambas partes deben hacer el esfuerzo. Este es un problema polรญtico que requiere una respuesta polรญtica.

Nos imaginamos que la idea de que desde un medio como el Financial Times definan al presidente Rajoy, y a su gobierno como intransigentes, serรก algo que no les haga mucha gracia. Ver como se lesย recuerda la necesidad inexorable deย que negocien con lo que ellos consideran como unos “separatistas traidores a Espaรฑa”, les irritarรก en sobremanera. Pero que les definan como sargentos de reclutamiento del nacionalismo catalรกn, es algo que les harรก subirse por las paredes.

Diada Catalana 2014
Diada Catalana 2014

Pero es que es verdad. Cada vez que se hacen declaraciones por parte de Rajoy, de alguien de su gobierno, de su partido, del PSOE, o de la mayorรญa de las instituciones del Reino de Espaรฑa, desde su “cabeza”, en Cataluรฑa y en Euskadi aumenta en nรบmero de nacionalistas (vascos o catalanes).

Pero al responsable de la editorial se le olvida indicar que esa colecciรณn de slogans de defensa de la “unidad patria” y de denuncia de la “traiciรณn que estรกn intentando llevar a cabo unos malos espaรฑoles que no respetan la legalidad“, no estรกn pensados para convencer a catalanes o vascos. ย Unos y otros estรกn ya “descontados”ย de los cรกlculos del los partidos unionistas y en especial del partido gobernante. Ellos cuentan con la adhesiรณn a esos “principios fundamentales” de la mayorรญa de los sรบbditos del Reino de Espaรฑa que tienen derecho a ย voto en la “indivisible naciรณn espaรฑola”, que defineย ย la Constituciรณn que naciรณ del rรฉgimen de Franco.

Esas son sus cuentas. Ni todos los vascos yย catalanes suman mรกs que los “buenos espaรฑoles”, ย con lo que esta garantizado el bloqueo de cualquier “intento sedicioso de esas regiones de Espaรฑa”. Rajoy no ser un responsableย polรญtico, Rajoy quiereย ser un lider patriรณtico. Su incapacidad como estadista, o como buen gobernante, la quiere suplir ย acaudillando aย los defensores de la patria.

Por cierto, acusar al nacionalismo catalรกn de “poco dialogante“, o de intransigente, o de “aventureristas“, es una falta de ecuanimidad por parte de Financial Times. Entendemos que el autor de la editorial quieran parecer equilibrado y neutral en sus consideraciones. Pero acusar de eso a los catalanes, es parecido a acusar aย los primitivos cristianosย de poco razonables, por querer abandonar el Coliseo ย por no querer ser devorados por los leones. Los Nacionalistas catalanes llevan dรฉcadas intentando encontrar puntos de compromiso con “Espaรฑa”. Todos sus intentos han sido inรบtiles, excepto en los casos en los que, como les ha ocurrido ย los Nacionalistas vascos, eran necesarios sus votos en las Cortes generales. De esa forma cambiaban sus votos por, por ejemplo, la transferencia de competencias que laย ley ya decรญa que eran suyas.

Esa esa es una situaciรณn que no puede soportarse de forma indefinida, como asรญ ha sido.

La segunda razรณn, tiene que ver directamente con los vascos peninsulares, aunque sea de una forma indirecta.

The financial crisis added to a sense of grievance. Catalonia is a big net contributor to Spainโ€™s budget whereas the Basque country, the other nation Spain needs to accommodate, raises nearly all its own taxes. (La crisis financiera aรฑadida a un sentimiento de agravio. Cataluรฑa es un gran contribuyente neto al presupuesto de Espaรฑa, mientras que el Paรญs Vasco, la otra naciรณn que Espaรฑa necesita para acomodar,, gestiona a casi todos sus propios impuestos)

Sรณlo por puntualizar. Cataluรฑa no tiene un sistema de Concierto Econรณmico porque los dirigentes catalanes que negociaron el Estatuto de Cataluรฑa, no lo quisieron. La idea de responsabilidad unilateral, o de ser la cara de la hacienda ante sus ciudadanos, ย no les sedujo mucho. Lo que hizo que prefirieran que otros recaudaran y que luego les dieran el dinero. Por contra, los vascos dijeron que entre recibir “la paga” o ser mayores de edad, preferรญan lo segundo. Para bien y para mal, querรญan ser los dueรฑos y responsables de sus decisiones.

Es cierto que Cataluรฑa perdiรณ todas sus estructura de autogobierno a principios del siglo XVIII, mientras que los vascos peninsulares, a pesar de todo la soberanรญa sustraรญda desde el Reino de Espaรฑa, habรญan conservadoย el Concierto Econรณmico. Un residuo de Soberanรญa que les hacรญa estar acostumbrados, al contrario que a los catalanes, a ser los responsables de legislar, recaudar y gastar sus propios recursos.

Tambiรฉn es de interesanteย que el Financial Times incluya a Navarra entre los territoriosย vascos que deben encontar acomodo en el Reino de Espaรฑa.

Financial Times – 5/10/2014- Gran Bretaรฑa

Spain must steer away from a collision course

The tug of war between Barcelona and Madrid about how or whether Catalonia fits into the Spanish state has reached a climax which threatens to engulf Spain in a devastating crisis. Paradoxically, Scotlandโ€™s referendum last month, in which 55 per cent of those who voted preferred to stay in the UK, has probably made Spainโ€™s situation worse, despite Madridโ€™s relief that the separatists lost.

(Sigue) (traducciรณn automรกtica)

Last Updated on Oct 7, 2014 by About Basque Country


Lagun iezaguzu aboutbasquecountry.eus mantentzen!
Help us keep aboutbasquecountry.eus running!
Ayรบdanos a mantener aboutbasquecountry.eus

7 COMENTARIOS

  1. Informaciรณn Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: ย Financial Timesย acaba de incluir en su webย sobre las tensas relaciones entre el Gobierno del Reino de Espaรฑa y Cataluรฑaย Es, sin duda una editorial impagable, que va a levantar ampollas y nosotros la recogemos por dos r…

  2. Me temo que ahora con el tema del รฉbola, el proceso soberanista va a quedar un poco al margen. De todas formas, al PP se la suda lo que dice y opina su propio pueblo e incluso sus propios votantes ยฟLe va a importar lo que diga un periรณdico extranjero?

    • El Ebola, Pujol, Carmen de Mairena….cualquier cosa es buena para desviar la atenciรณn.
      Pero si bien es cierto que a Rajoy le importa un higo lo que opine la sociedad catalana o vasca (que no la espaรฑola), le importa, y mucho, lo que dice el Financial Times….eso tenlo por seguro.

  3. Solo un detalle: quien no quiso el concierto econรณmico fue el seรฑor Roca, padre de la Constituciรณn designado por CiU. Y mira por dรณnde, ahora es el abogado de las รฉlites madrileรฑas e incluso de la infanta. Quรฉ bien se lo han pagado.

    • No lo quiso ni CiU ni el PSC. No fue una reivindicaciรณn de la sociedad catalana. No hubo manifestaciones ni demandas.
      Roca no se representaba a sรญ mismo, ni defendia sus posturas personales.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquรญ

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cรณmo se procesan los datos de tus comentarios.