Tag: USA
Piperrada bat prestatuko dugu? Errezeta bat uzten dizuegu
Itzultzailea: Leire Madariaga
Azkenekoz errezeta bat jaso genuela denbora nahikotxo pasatu denez, eta piperrada «zoratzen» gaituen zerbait denez, The Spruce Eats iparramerikar webgunean Rebecca Franklinek...
2018. Reagan eta Ardanzak Etxe Zurian izandako topaketatik 30 urte
Itzultzailea: Leire Madariaga
Gure irakurleetako batek, 2018an AEBko presidente batek Etxe Zurian Eusko Jaurlaritzako Lehendakari bat hartzen zuen lehen alditik 30 urte betetzen zirela gogorarazi...
Atxagaren “Nevada Days” liburuaren kritika bikaina Washington Postean
Itzultzailea: Leire Madariaga
Etxepare Institutuak urtero kolaboratzen du euskal autoreen liburuak beste hizkuntza batzuetara itzultzen, gure herrialdearen kultura zabaltzeko helburuarekin.
Gure literaturaren nazioarteko proiekzio ekintza honetan,...
Bilbo hiriko-mugimenduetan hirugarren hoberena
Itzultzailea: Leire Madariaga
Expert Market Texasen aurrera eramaten den webgunea da. Honek produktuak eta zerbitzuak aurkitu, ezagutu eta alderatzen ditu. Edonolako gauzen konparazoak egiten ditu.
Webgune honetak,...
Nola biziraun duen Euskarak. EEBBetako Irrati Publikoan
Itzultzailea: Leire Madariaga
Public Radio International (PRI) igorgailu, EEBBetako komunikabide publikoen parte da. Bere programa, The World in Words, Patrick Cox eta Nina Porzuckiren pean,...
Presentzi gehiago Eguzki Sisteman, “Suge Facula” bat Merkurion
Itzultzailea: Leire Madariaga
Orain dela denboratxo bat, Eguzki Sisteman "euskal presentzia" biltzen saiatzen den zerrenda berezi bat egiten hasi ginen. Asteroideak, kraterrak, eta planeta, ilargi...
Luis Elizondo. Euskal-ondorengo batek gidatu zuen Pentagonoko OHEko programa?
Itzultzailea: Leire Madariaga
Erreferentzi hau kasualitatez aurkitu dugu. 2017ko abendutik The New York Times-ek bere irakurleak eta mundua "OHE fenomenoa" ikertzera zuzendutako Pentagono programa bati...
Trip Expert plataformak Donosti “2018ko Europar Helmuga Hoberena” bezala izendatu du
Itzultzailea: Leire Madariaga
Trip Expert plataformak bidaien jarraitzaileak munduko leku, jatetxe eta hotelei buruzko informazio eta balorazioei buruz informatzen die. Beste plataforma batzuetan balorazioak erabiltzaileen...
Begoña Iñarra. Euskalduna, kimika, misiolaria, moja, eta gizakien salerosketaren aurkako borrokan...
Itzultzailea: Leire Madariaga
Global Sisters Report, beraiek definitzen duten bezala, "aizpa katolikoei eta zerbitzatzen dien pertsonek aurre egin behar duten arazoei buruzko webgune informatiboa". Honetan,...
New York Times: Euskal Herriko sagardoa plazer bat da, erritu bat...
Itzultzailea: Leire Madariaga
New York Timesek artikulu bat zuzentzen digu berriz, oraingoan "Travel" atalean eta Jason Wilsonek sinatua. Beti diogu, zaila da ikuspuntu ezberdin eta propio...