Howard Kendall fue entrenador del Athletic entre 1987 y 1989.  Fue una persona que dejó un grato recuerdo de persona buena entre los aficionados de ese club y entre mucha más gente que sin sentir los colores del club bilbaino al que entrenaba, vieron en él a una buena persona.

De su estancia entre los vascos siempre guardó un buen recuerdo, que no dudo en transmitir cuando hablaba de aquellos años. Nosotros lo citamos en 2012 cuando avisaba en una entrevista en el Daily Mail de los peligros a los que se iba a enfrentar el Manchester United en su encuentro contra el Athletic.

Ha desaparecido un hombre bueno, y un buen amigo de los vascos.

Goian Bego

Incluimos un artículo de Paul Gleeson en el que se narra la experiencia del entrenador británico en Bilbao

Everton News – 17/10/2015 -Gran Bretaña

Everton great Howard Kendall dies at the age of 69

Former Everton manager Howard Kendall has died at the age of 69. Everton confirmed the news on Saturday morning and hailed him as their “most successful manager.”  In a statement, the club announced: “It is with great sadness that Everton Football Club has learned of the passing of Howard Kendall.”

(Sigue) (Traducción automática)

———————–

Spiel Magazine – 12/11/2014 – Gran Bretaña

HOWARD KENDALL ON BILBAO

Howard kendall en Bilbao (Ilustración: Will Daw)
Howard kendall en Bilbao (Ilustración: Will Daw)

Eighties Spain was suffering from a real case of Anglophilia with Terry Venables, Mark Hughes and Steve Archibald at Camp Nou and John Aldridge playing with Real Sociedad. The country was experiencing an influx of Brits unprecedented, except for on the beaches of Benidorm and Torremolinos. Hidden, though, amongst the roster of moustachioed and mulleted ex-pat journeymen is one of our less heralded exports: Howard Kendall.

(Sigue)
Spiel Magazine no admite la traducción automática. Puede copiar el texto y pegarlo en Google translator
anuncio-productos-basque-728x85-2