El Rainforest World Music Festival (RWMF),  es un festival de música que se celebra en Kuching , Malasia y que tiene como objetivo recoger y promocionar la diversidad de la música del mundo. Durante tres días se celebran talleres de música, exhibiciones culturales, exposiciones de artesanía,  y cada noche conciertos con los grupos invitados de todas las partes del mundo. La primera edición se celebro en 2005 y se ha convertido en uno de los mayores eventos musicales de Malasia.

En esta edición 2015, que se ha celebrado entre los días 7 y 9 de agosto, ha participado el grupo vasco de música folk Korrontzi.

La información recogida en la web de The Borneo Post nos hace ver  n sólo que su participación en este evento ha sido un éxito, sino que el respeto por las otras lenguas y culturas es un elemento importante y, por desgracia, mucha veces tan escaso que cuando se da, incluso merece una referencia en los medios de comunicación.

Agus Barandiaran, el lider de Korrontzi, realizó una pequeña introducción en malayo y usó la fórmula en ese idioma para dar las gracias: terima kasih. Además, tal y como sigue contando The Borneo Post, uso también frases en euskera. Qué importantes son los detalles.

Zorionak Korrontzi!!

The Borneo Post – 12/8/2015 – Malasia

RWMF 2015 ‘adjourns’ with a spectacular bang

It was a spectacular finale at this year’s 18th Rainforest World Music festival (RWMF), with seven international groups playing their beats throughout Sunday night. Ndima from Congo Brazzaville, kicked off the evening with their intricate polyphonic singing, before dancing to the sounds of traditional instruments such as mouth bows and drums made from hollowed-out tree trunks. The excitement continued with members of Ndima, who are of the Aka Pygmies tribe, being joined on stage by Mah Meri, which is an ensemble of Orang Asli (Aborigines) from Carey Island.

(Sigue) (Traducción automática)

—————————–

The Borneo Post – 9/8/2015 – Malasia

Recalling forgotten history through music

World music is not just about having a good time – it’s also about bringing back almost forgotten heritage through music. During the Rainforest World Music Festival (RWMF) press conference held at Damai Beach Resort yesterday, lead vocalist of Bargou 08, Nidhal Yayaoui, explained that their band focused on reintroducing the almost forgotten music of the Seliana region in the north west of their country of origin, Tunisia.

(Sigue) (Traducción automática)
anuncio-productos-basque-728x85-2