Yoavย Borowitz es un comentarista deportivo del canal internacional israelรญย i24News. Acaba de publicar un artรญculo de opiniรณn en el que denuncia la polรญtica racistaย que aplica un equipo de fรบtbol israelรญ, elย Beitar Jerusalรฉn que ย en sus 79 aรฑos de historia nunca ha contratado a un jugador รกrabe-israelรญ, ya sea de religiรณn musulmana, cristiana o drusa.
Nos resulta especialmente preocupante que una referencia a la existencia de unaย polรญtica racista del Athletic, aparezca en un articulo de opiniรณn deย cuyo concepto general estamos radicalmente a favor. Porque no nos parece razonable que para denunciar una situaciรณn de discriminaciรณn real, se realice la falsa afirmaciรณn de que un equipo vasco tiene un comportamiento racista o discriminatorio por raza o religiรณn.
Yoavย Borowitz en su artรญculo deย denuncia contra el comportamiento delย Beitar Jerusalรฉn,ย ha puesto ejemplos de otros equipos que, afirma, han aplicado polรญticas discriminatorias en la contrataciรณn de jugadores. En concreto, cita a dos equiposย escoceses, el Celtic y los Rangers; y a un equipo vasco, el Athletic, del que afirma que sรณlo contrata jugadores vascos o vasco-descendientes.
No vamos a comentar el caso de los equipos escoceses, pero sรญ el del equipo vasco. Su afirmaciรณn es falsa,ย al menos en el sentido en queย Yoavย Borowitzย indica. El Athleticย aplica una polรญtica de contrataciรณn de jugadores locales, en la que no influyenย (sin)razones รฉtnicas o religiosas. Lo que cuenta es que el jugador haya mantenido una profunda relaciรณn con el paรญs en el que el Athletic estรก arraigado: El Paรญs de los Vascos.
Sin dudaย Yoavย Borowitz sabrรก mucho de fรบtbol israelรญ, pero estรก claro que no tiene ni idea de quรฉ es, ni de cรณmo funciona el Athletic. Podrรญa empezar leyendo algunos de los artรญculos que hemos ido recogiendo en este blog sobre el Modelo Athletic.
Por รบltimo, quisiรฉramos transmitir nuestro deseo de que todos los derechos de todas las personas que viven en esa parte del mundo sean respetados. Sin duda, acabar con polรญticas racistas en el deporte ayudarรญa. Pero eso es sรณlo una pequeรฑa parte del camino….
i24News – 12/6/2015 – Israel
The ball is in the state’s court: stop racism in Israeli football
After decades of neglect, the Israeli state has decided to act: it will examine the long standing hiring policies of Beitar Jerusalem in an effort to determine whether the much-vaunted football club discriminates against Arab-Israeli players in violation of the law.ย The fact is that Beitar Jerusalem has never hired an Arab-Israeli player – Muslim, Christian or Druze – in all its 79 years. All other Israeli Premier League teams have Arab players, who are also part of the various Israeli national teams.
(Sigue) (Traducciรณn automรกtica)
Last Updated on Ago 21, 2015 by About Basque Country
Ya que estamos con los desmentidos, la noticia contiene una mentira bastante mรกs grande sobre el Celtic.
Mientras que el Rangers no contratรณ catรณlicos hasta el 1989 (Mo Johnstone, provocando las iras de muchos seguidores Gers), el Celtic nunca ha tenido tal regla con protestantes.
De hecho, siempre ha sido un club abierto a todos y especialmente inclusivo, siendo el primer club britรกnico en tener un jugador hindรบ (1930) y de raza negra (1950).
Podrรญais mencionarlo, eskerrik asko.
Muchas gracias por la informaciรณn!!!!
[…] http://aboutbasquecountry.eus/2015/07/12/el-athletic-no-es-un-equipo-racista-aunque-alguno-lo-piense… […]
[…] vรญa El Athletic no es un equipo racista, aunque alguno lo piense en Israel | About Basque Country. […]
Me parece respetable que se quiera contratar jugadores sรณlo nacidos o que estรฉn vinculados a la cultura o pueblo vasco, pero hay que reconocer que eso precisamente es discriminaciรณn รฉtnica (ethnos=pueblo).
Lo demรกs es querer engaรฑarse a uno mismo.
No. Eso es errรณneo. Serรญa discriminaciรณn รฉtnica si se valorasen sus orรญgenes raciales o sus orรญgenes familiares.
En realidad es una selecciรณn por “ciudadanรญa”. Algo muy diferente. En realidad, radicalmente diferente.
No. Eso es errรณneo. Serรญa discriminaciรณn รฉtnica si se valorasen sus orรญgenes raciales o sus orรญgenes familiares.
En realidad es una selecciรณn por “ciudadanรญa”. Algo muy diferente. En realidad, radicalmente diferente.