Yoav Borowitz kirol esatari bat da, Israelgo i24News nazioarteko katekoa. Argitaratu berri du iritzi artikulu bat non salatzen duen futbol talde israeldar batek duen politika arrazista, Beitar Jerusalen taldearena, 79 urteko historian sekula ez baitu kontratatu jokalari arabiar-israeldar bat, izan erlijio musulmanekoa, kristaua edo drusoa.

Bereziki kezkagarria gertatzen zaigu Athleticen politika arrazista bat dagoela aipatzea, funtsean guztiz alde gauden iritzi artikulu batean. Zeren iruditzen zaigun ez dela arrazoizkoa benetako diskriminazio egoera bat salatzeko, baieztapen faltsu bat egitea, esanez euskal talde batek jokabide arrazista duela edo diskriminatu egiten duela arraza edo erlijioagatik.

Yoav Borowitz-ek Beitar Jerusalén-en jokabidearen aurkako salaketa artikuluan, beste talde batzuetako adibideak jarri ditu, jokalarien kontratazioan politika diskriminatzaileak aplikatu dituztenak. Zehazki, bi talde eskoziar aipatzen ditu, Celtic eta Rangers; eta euskal talde bat, Athletic, horretaz dio soilik euskal jokalariak edo euskaldunen ondorengoak kontratatzen dituela.

Ez dugu aipatuko eskoziar taldeen kasua, baina bai euskal taldearena. Baieztapen hori faltsua da, bai Yoav Borowitz-ek dioen zentzuan.. Athletic-ek tokiko jokalariak kontratatzeko politika bat du, eta hor ez dute zerikusirik (des) arrazoi etniko edo erlijiosoek. Garrantzia duena da jokalariak harreman sakon bat izana Athletic errotua dagoen herrialdean: Euskaldunen Herrialdean.

Zalantzarik gabe Yoav Borowitz-ek asko jakingo du futbol israeldarraz, baina argi dago ez dakiela deus ere zer den eta nola funtzionatzen duen Athletic-ek. Irakur nitzake blog honetan jaso ditugun artikuluak Athletic Ereduari buruz.

Azkenik, helarazi nahi genuke gure desioa, munduaren parte honetan bizi diren pertsona guztien eskubide guztiak aintzat har daitezen. Zalantzarik gabe, kirolean politika arrazistak ezabatzeak lagunduko luke. Baina hori bidearen parte txiki bat bakarrik da…

 

i24News – 12/6/2015 – Israel

The ball is in the state’s court: stop racism in Israeli football

After decades of neglect, the Israeli state has decided to act: it will examine the long standing hiring policies of Beitar Jerusalem in an effort to determine whether the much-vaunted football club discriminates against Arab-Israeli players in violation of the law. The fact is that Beitar Jerusalem has never hired an Arab-Israeli player – Muslim, Christian or Druze – in all its 79 years. All other Israeli Premier League teams have Arab players, who are also part of the various Israeli national teams.

(Sigue) (Traducción automática)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2