fbpx
Home Tags Futbola

Tag: Futbola

Erreal-Athletic finalaren bi aurreko-kazetaritza hoberena, eta gure iragarpena

Los capitanes Inaxio Kortabarría de la Real Sociedad (izquierda) y José Ángel Iribar portan la bandera vasca aún ilegal antes del derbi de diciembre de 1976. Fotografía: Cortesía Real Sociedad
Bi artikulu Errealaren eta Athleticen arteko Kopako Finalaren aurretik, eta final honi buruz pentsatzen duguna biltzen duen bideo bat.

Auzokideei Errealaren golak iragartzen diozkioten «Rocketman»a

Juan Iturralde lanzando un cohete en Donostia (Nacho Hernandez)
Etxean Errealaren "Txitxarroak" iragartzen dituzten suzirien historia, New York Timesetik kontatua.

Kopako finalera joaten direnek, betiko kontatuko dute. «Euskal derbi hau edozein...

Final de la Copa 2020  Real-Athletic
Sid Lowe aspaldiko ezaguna da blogean. Komunikabide ezberdinetarako futbolari buruz idazten du ingelesez, eta, nahiz eta hori egin, futbolaz idatzi, askotan sartu dugu gure...

Real – Becerril kopan. Zortzi gol ondoren, herri osoa gonbidatu dute...

Partido de Copa entre el  Becerril y la  Real Sociedad
Kasu honetan ere hitz egin behar dugu, futbolaz ez hitz egiteko, beste gauza batzuez hitz egiteko baizik. Kopak, «KO txapelketa» bezala ezagutzen den txapelketak, honen...

Nor da euskalduna? Nork jokatu dezake Athleticen?

Bibiane Schulze Solano una vasca nacida en Alemania que quiere jugar en el Athletic
Itzultzailea: Leire Madariaga Askotan adierazten dugun bezala, futbola ez da gure gai gustukoena. Normalean, interesatzen zaizkigun gaiekin lotuta dagoenean aipatzen dugu, euskaldunok munduan dugun gaiekin...

Iñaki Williamseko bistakoa dena azaltzen du: “Euskalduna naiz”

Itzultzailea: Leire Madariaga Fox Sport Italia webguneak "Six Dreams" dokumentalaren atal bat bildu du berri bezala. Dokumental hau Amazon Prime Video-k egin dy eta 2017-2018 ligaren...

Karakas, futbolaren nazioarteko hiriburu bihurtu zuen euskal erbesteratua

El vasco Damian Gaubeka con Alfredo Di Stéfano, en Caracas
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunek munduan zehar duten historiak harritzen jarraitzen gaitu. Euskaldun batek munduan zehar izan dezakeen historiak gehiago ezin gaituela harritu pentsatzen dugunean, beti ikusten...

Le Figaro: “Athletiken jolasteko nahikoa da erreinuan bizitzen den senitarteko bat...

Iñaki William, un jugador vasco, en un equipo vasco
  Itzultzailea: Leire Madariaga Gure ohiko irakurleek badakite ez dugula futbolari buruz hitz egiten. Honen arrazoiak 4 dira: Ez dugu uste futbolak herrialde baten arima adierazten duenik. ...

Erreala berri da munduan (eta ez da futbolagatik)

El otro protagonista de esta historia solidaria de la Real Sociedad
Itzultzailea: Leire Madariaga Gure irakurleek badakite gure blogean ez ditugula euskal futbol taldeei buruzko kirol informazioak biltzen. Baina beste aspektu batzuei buruz badiren, informazio horiek pozarren...

Athletic ez da talde arrazista, inork hori uste arren Israelen

Iñaki William, un jugador vasco, en un equipo vasco
Yoav Borowitz kirol esatari bat da, Israelgo i24News nazioarteko katekoa. Argitaratu berri du iritzi artikulu bat non salatzen duen futbol talde israeldar batek duen politika...