Itzultzailea: Leire Madariaga

Fox Sport Italia webguneak “Six Dreams” dokumentalaren atal bat bildu du berri bezala. Dokumental hau Amazon Prime Video-k egin dy eta 2017-2018 ligaren “eszenatoki atzekaldea”ri buruz hitz egiten du.

Atal honek Athleticeko euskal jokalaria Iñaki Williams du protagonista bezala eta euskaldun izatearen sentimenduak bere azalaren kolorearekin zerikusirik ez duela azaltzen du, baizik eta komunitatearen “kide izatearen sentimenduarekin”, garrantzitsua den gauza bakarra.

Informazioaren ikuspuntuak harritu gaitu, gaztearekin komentarioa ez delako zuzentzen, baltz batek, bere koloreagatik Athleticen jokatzeko dituen zailtasunean, baizik eta edonork Athleticean jokatzeko duen zailtasunean. Talde honetan jokatzearekin amesten duten jokalari askok inoiz ezingo dutela jokatu gogoratu behar dugu. Gazteak, baltza izanez, hau lortzearen harrotasuna adierazten du.

Williamsen erantzunak du mamia. Baltz bati, eta hortaz euskaldun ez denaren bati taldean jokatzeagatik Athleticek bere tradizioa apurtu zuelaren fede gaiztoz beteriko artikulu zentzugabeak irakurtzeaz nekatu gara. Guk batzuk bildu ditugu gure blogean.

Williamsek berriz ere azaldu du bistakoa dena. Orain dela denbora, zorionekoak ez diren ideien tiraderan egon beharko litzatekeen ideia da.

Fox Sport Italia – 2018/8/10 – Italia

“Come può un nero giocare nell’Athletic Bilbao?”: risponde Iñaki Williams

Tutto quello che non si è visto della Liga 2017/18. A raccontare il dietro le quinte del campionato spagnolo è un documentario dal titolo “Six Dreams”, prodotto per Amazon Prime Video. Tra i passaggi più belli e significativi c’è sicuramente quello che ha come protagonista l’attaccante dell’Athletic Bilbao, Iñaki Williams.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Baliteke irakurleek Fox Sport Italiako webgunean biltzen den bideoa ikusi ahal ez izatea. El Correon bildutako bideoa usten dizuegu, hobeto azaltzen duenak gainera.

anuncio-productos-basque-728x85-2