Bellaria-Igea Marina es una preciosa ciudad costera italiana, a orillas de Adriatico, que forma parte de la provincia de Rimini , en Emilia-Romaña.

Esta ciudad italiana, organiza  cada mes de mayo desde hace 23 años, un evento cultural muy especial. Un festival de calle, dedicado a las antiguas formas de música popular y en especial a las que se transmiten de forma oral y visuales. Se trata del festival: La borgata che danza. Festival di strada di musiche della tradizione orale.

En esta edición, que se celebra los días 22, 23 y 24 de mayo, rinde homenaje a la herencia cultural de la música y los bailes del pueblo vasco: Euskal Herria. Para ello, como explican en la documentación que informa del festival, se ha contado con la colaboración de Soinuenea Herri Musikaren Txokoa, el Centro de Música Popular de Oiartzun. Participando formaciones de las provincias vascas de Lapurdi y Gipuzkoa. Desde Hernani (Gipuzkoa) participarán el Grupo de Txistularis, la Fanfarria, el Grupo de albokaris con pandereta y los txalapartaris. Desde Baiona (Lapurdi), Leinua Dantza Taldea.

Compartimos la información aparecida en la web Altarimini, medio de información On-line de la provincia de Rimini, así como la información oficial del municipio de Bellaria-Igea Marina, incluido el PDF de su programa de este festival, con un amplio espacio dedicado a los invitados de honor: los vascos..

Además les dejamos un vídeo con la actuación del Leinua Dantza Taldea. Merece la pena.

Una confesión. Nos encantaría haber podido asistir a este festival.

 

Altarimini – 16/5/2015 – Italia

22-24 maggio, alla ‘borgata vecchia’ di Bellaria il festival sulla danza popolare

Tutto pronto per l’edizione 2015 de “La Borgata che danza”, il “Festival di strada di musiche della tradizione orale”, che si terrà a Bellaria dal 22 al 24 maggio: anche quest’anno non mancheranno le novità, oltre agli ingredienti che hanno sancito nel tempo il successo della manifestazione, dai grandi interpreti della musica folk agli spazi dedicati alla buona tavola.

(Sigue) (Traducción automática)

———————–

Bellaria-Igea Marina –   5/2015 –  Italia

LA BORGATA CHE DANZA – XXIII^ edizione

XXIII edizione, dedicata alle culture musicali tradizionali delle Comunità Basche di Spagna e Francia.  “La Borgata che danza”, conosciuta a Bellaria Igea Marina anche come Festa della Borgata, è un festival dedicato alle antiche forme di musica popolare, in particolare quelle tramandate attraverso i modi della comunicazione orale e visiva senza l’utilizzo della scrittura. Il Festival si propone di riscoprirne il significato nei contesti attuali, chiamando a confronto realtà provenienti da varie parti d’Italia e d’Europa impegnate nella ricerca e nella valorizzazione dei repertori tradizionali delle comunità in cui vivono.

(Sigue) (Traducción automática)

———————————

LA BORGATA CHE DANZA – XXIII^ edizione PDF del Programa

————————————————-

Arkuak/Makil Leinua taldea Lourdes 2014
anuncio-productos-basque-728x85-2