Un matrimonio norteamericano y sus dos hijos (pequeños) están realizando este verano una extraordinaria aventura: recorrer 4.000 km por Europa en bicicleta y, como no puede ser menos, algunos de esos 4,000 km. los están haciendo por tierras vascas.

En un recorrido, duro, pero precioso: De Iruña-Pamplona a Donostia-San Sebastián, y de ahí a lo largo de la Costa Vasca de Iparralde. Un recorrido que, por ahora, ha dejado tres entradas en su blog y lo que parece que es una mezcla de satisfacciones y problemas en sus experiencias en la Tierra de los Vascos. Aunque también estamos seguros de que su marcha ciclista por la ruta entre la capital de Navarra y Donostia, les habrá ayudado a entender, porque los ciclistas vascos son unos magníficos “escaladores” .

Sin duda ese recorrido es especialmente duro, muy diferente al más suave y agradable paseo en bicicleta que uno puede disfrutar recorriendo la Costa Vasca al norte de los Pirineos. Es de entender que en esas carreteras de montaña no haya carriles-bici para turistas con niños. Carriles que sí se encuentran, y en abundancia en lugares más proclives al turismo de la Costa Vasca. En todo caso, como se ve en las fotografías que acompañan a al post de esa aventura de montaña, el paisaje es, simplemente, increíble.

De su paso por Pamplona, resaltan la presencia de Hemingway, uno de los más importantes escritores de su país, en Tierra vasca. Una presencia que le dejo una profunda huella y una querencia “por lo vasco” que le duró hasta el  final de su vida. Nosotros ya hemos hablado abundantemente de la huella que ambos (Hemingway y Pamplona) se dejaron mutuamente. Lo mismo que más concretamente nos hemos referido a esa relación especial que nació entre el escritor y los vascos, que continuó hasta el tan  lejano (y cercano) Idaho.

 

Almost Fearless – 20/6/2014 – USA

In 1959, Hemingway returned to Pamplona, the city of his first and perhaps best novel, and said he feared he had ruined it. I found myself there, a mere 55 years later, in the city he once loved, and cracking open the digital pages of The Sun Also Rises I read his famous novel on the day we arrived. It was good, damn good, but being in Pamplona while reading it was even better.
(Sigue) (Traducción automática)
——————————–

Almost Fearless – 22/6/2014 – USA

The Beautiful, Daunting Hell-Ride from Pamplona to San Sebastián

pamplona-sansebasian-almostfearles
The Beautiful, Daunting Hell-Ride from Pamplona to San Sebastián

You know you’re in the middle of a hellish travel experience when you have two major end-all-travel-for-24-hours bike break downs in five days. Here’s a brief rundown of our trip: Day 1: Leave Pamplona at noon. Blistering sun overhead. Get on the highway, whatever, Google said to do it. Get escorted off the highway. Right. Detour to a minor road, popping a tire along the way. Slip a chain. Continue on. 15 km in, find a spot to stealth camp off the main road.

(Sigue) (Traducción automática)

——————————–

Almost Fearless -1/7/2014 – USA

Biking the French Cliffs of Basque Country (Highly Recommended)

I’ve never heard anyone talk about the coast line along France’s southern coast on the Atlantic side — that is until I looked up biking routes and found the Euro Velo 1 runs through there and there’s a comprehensive website for the French section that sold me. I saw the pictures from the Hendaye to Bayonne route, the very most southern portion of France and I configured out entire trip so that we could bike that portion of the Atlantic for our cross-Europe tour.

(Sigue) (Traducción automática)

 

 

anuncio-productos-basque-728x85-2