Balingen es una preciosa ciudad alemana en el estado de Baden-Wurtemberg, que está situada a mitad de camino entre Stuttgart y la frontera Suiza. Allí han ido a pasar unos días estudiantes del Instituto Ignacio Zuloaga de Eibar. Se trata de el sexto grupo de estudiantes vascos que pasan unos días en esta ciudad, gracias a un programa de intercambio entre institutos de las dos ciudades.

Nos lo cuenta, con fotografía incluida uno de los diarios de la ciudad y la web del municipio. Lo reconocemos, nos gusta que en ambos casos los califiquen de estudiantes vascos. Por cierto la ciudad es preciosa.

Schwarzwaelder Bote – 25/2/2013 – Alemania

Schüler aus dem Baskenland zu Gast in Balingen

estudiantes_eibar_alemania

Bürgermeister Reinhold Schäfer hat gestern 45 Austauschschüler des Ignacio Zuloaga Instituta in Eibar im Baskenland in Balingen begrüßt. Der Austausch mit dem Balinger Gymnasium findet in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal statt. Schäfer hielt fest, dass auf diese Weise Europa zusammenwachse. Die Gäste sind seit Samstag in Balingen und haben unter anderem Ausflüge an den Bodensee und nach Stuttgart unternommen. Heute Abend treten sie nach einem Abschiedsfest mit den Gastgebern wieder die Heimreise an. Foto: Stadt

(Sigue) (Traducción)

———————-

Balingen – 25/2/2013 – Alemania

Schüler aus dem Baskenland zu Gast in Balingen

Am Montag, 25. Februar 2013, begrüßte Bürgermeister Reinhold Schäfer 45 Austauschschüler der  „Ignacio Zuloaga Instituta“mit ihren Begleitlehrern aus Eibar im Baskenland. Die Schüler wurden beim Empfang im Zollernschloss von Sandra Koch vom Gymnasium Balingen begleitet. Der Schüleraustausch des Gymnasium Balingen mit der Schule findet in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal statt und erfreut sich nach wie vor einem regen Interesse. Bürgermeister Schäfer betonte, dass er sich immer freue, wenn er ausländische Schülergruppen empfangen kann, da bei einem Austausch die Sprache und die Kultur der europäischen Nachbarn kennen gelernt werden könne und dies zum Zusammenwachsen Europas beitrage.

(Sigue) (Traducción)
anuncio-productos-basque-728x85-2