El canal alemán 3sat va a mantener disponible durante un año este capítulo de la serie de viajes …, da will ich hin! (quiero ir allí) de la cadena pública alemana ARD, presentado por la periodista Simin Sadeghi.

Este reportaje realizado en 2018 nos ha gustado por varias razones.

La primera una que nos parece importante: usa música vasca para ambientar un programa sobre Bilbao. No es la primera vez que nos encontramos documentales sobre temas vascos acompañados de música andaluza, que poco tiene que ver con la cultura vasca.

Tambien nos ha gustado por el ritmo y la visión que da de la ciudad. Nos ha parecido interesante ese punto de vista “diferente”. Aunque también tenemos que reconocer que, una vez más, hemos echado en falta el Museo de Bellas Artes de Bilbao o el Museo Vasco.

Por cierto, es la segunda vez que citamos al chef Álvaro Garrido, del restaurante Mina,  este mes. En esta ocasión tiene una importante participación el el documental, y hace unos dias por su aparición en el New York Times .

En resumen, una mirada a Bilbao que nos ha gustado. Es más, con independencia de los conocimientos de alemán de nuestros lectores, se lo recomendamos porque puede que descubran algunos rincones de esta ciudad que no todos conocen.

ARD /3SAT – 7/2022 / Alemania

Bilbao, da will ich hin!

Bilbao, die heimliche Hauptstadt des Baskenlandes, hat sich in den vergangenen 20 Jahren von einer schmutzigen Industriestadt in eine schillernde Kunst- und Kulturmetropole entwickelt. Am Ufer des Ria del Nervión, wo es früher nach Abwasser und Chemikalien roch und der Rauch der Hafenanlagen die Luft verpestete, sitzen heute junge Menschen in angesagten Bars bei einem Drink. Dass es zu dieser Veränderung kommen konnte, liegt unter anderem am Bau des berühmten Guggenheim-Museums und dessen ungewöhnlicher Architektur.

(Sigue) (Traducción automática)