La presencia del primer jugador negro en el Athletic de Bilbao ha creado un cierto interés en los medios de comunicación internacionales especializados en fútbol (algo que ya habíamos detectado con anterioridad). La presencia de este jugador vasco, de padre angoleño,  nacido en Barakaldo y formado como jugador en Lezama, ha abierto un pequeño debate sobre si la ausencia de jugadores de color en el equipo vasco ha sido causada por una política racista encubierta. Lo que buscan es insinuar que en el Atlhetic y por tanto en la Sociedad vasca, hay un racismo socialmente aceptado.

La razón de esta velada acusación se debe a que nunca, hasta ahora, un jugador de una raza diferente a la blanca había jugado en el Atthletic. Además, en los años 50, Miguel Jones un jugador negro, nacido en Guinea y llegado a Bilbao con 4 años, no pudo jugar en este club que, como todos saben, sólo de nutre de jugadores de nacionalidad vasca. Curiosamente los que insinúan esa actitud racista se olvidan de que este jugador no cumplía los principios que permiten a un jugador incorporarse al Athletic. Tampoco recuerdan que las sociedades occidentales de la época tenían una actitud muy diferente ante los no europeos. Ya saben, algunos practican con una habilidad extraordinaria aquello de la paja en el ojo ajeno. Parece que no recuerdan que, mientras el problema de Miguel Jones en Bilbao era el de jugar o no en el Athletic y que acabó siendo un profesor universitario de economía en la renombrada Universidad de Deusto, en otros países, los negros no podían entrar en los restaurantes, o no podían usar los mismos transportes públicos que sus compatriotas blancos. Los años ’50 eran otra época, otra mentalidad y otro mundo.

Miguel Jones lo explica muy claramente:

The idea that I didn’t play for Athletic because I was black is media rubbish,” he said recently. “They didn’t sign me because I was not from [the Basque province of] Vizcaya. I was born in Equatorial Guinea [in 1938] and came to the Bilbao at the age of 4.”

“La idea de que no jugué en el Athletic porque era negro es de los medios de comunicación basura”, dijo recientemente. “No pude firmar porque no era de [la provincia vasca de] Vizcaya. Nací en Guinea Ecuatorial [en 1938] y llegó a Bilbao a la edad de 4 años.”

Al final, lo cuenta muy bien Sid Lowe en su artículo de Sports Illustrated de la CNN:

Jonas Ramalho fits both criteria: nationality and footballing formation. At anypoint in history he would have been eligible to play for Athletic Bilbao

 Jonas Ramalho se ajusta tanto a los criterios: la nacionalidad y la formación futbolística. En cualquier momento de la historia habría sido elegible para jugar en el Athletic de Bilbao.

Otros medios, como el angoleño Jornal dos Deportos, cuentan las cosas de forma incorrecta, con el fin de acabar con un mito. Sin darse cuenta de que no sólo están desinformando a sus lectores, sino que están creando una visión deformada de la realidad que puede debilitar una forma de hacer fútbol que se aleja del fútbol-negocio como único principio que guía a un club. El Estilo Athletic, es un valor a cuidar y no un mito a derribar.

Aparte de todo, se olvidan de decir que la presencia de ciudadanos vascos de raza negra ha sido ínfima hasta hace pocos años. Lo que ha dificultado, por razones obvias, la posibilidad de que se alguien de esta raza pudiese cumplir los principios para jugar en el Athletic.

Sports Illustrated – 23/11/2011 – USA

Jonas Ramalho helping to dispel longstanding Athletic Bilbao myth

There were four minutes to go against Sevilla on Sunday evening and Athletic Bilbao were on course for their first victory at the Sánchez Pizjuán in 18 years when the coach Marcelo Bielsa made his final substitution. Off came Iñigo Pérez and on went Jonas Ramalho. Ramalho is an 18-year-old who can play at right back and center back and on this occasion was asked to play in central midfield. He is tall and quick, he is good in possession, he is Iker Muniaín’s best friend, and he is a European Champion at the U19 level.

(Sigue) (Traducción automática)

————————

Behinderten sport -22/11/2011 – Alemania

Athletic Bilbao: erster dunkelhäutiger Spieler der Vereinsgeschichte

In der Primera Division ist Athletic Bilbao seit seiner Gründung vor etwa 113 Jahren ein krasser Außenseiter, was die Clubpolitik angeht. Strenge Regeln bezüglich der Spielerwahl prägen den Verein seit Anbeginn der Zeit und hatten es bisher stets verhindert, einen dunkelhäutigen Spieler aufzustellen. Bei Athletic Bilbao muss jeder Spieler ein gebürtiger Baske sein. Ziel des Clubs ist es, alte Traditionen zu bewahren und den Zusammenhalt innerhalb des Baskenlandes zu stärken.

(Sigue) (Traducción automática)

————————

Paper blog – 22/11/2011 – Brasil/Portugal

Jogador negro joga oficialmente pela primeira vez no Athletic Bilbao

Filho de pai de origem angolana e mãe basca, Jonás Ramalho Chimeno faz história como primeiro negro a jogar de forma oficial pelo Athletic Bilbao em 113 anos.

(Sigue) (Traducción automática)

————————

Jornal dos desportos – 23/11/2011 -Angola

O angolano do Athletic Bilbao

Em 113 anos de história, o primeiro negro em campo com as cores do Athletic Bilbao, tradicional clube de Espanha, foi Jonás Ramalho. O angolano de 18 anos de idade quebrou, no domingo, o mito de um clube dominado por atletas nascidos no país Basco.

(Sigue) (Traducción automática)
anuncio-productos-basque-728x85-2