version française

Hace un mes anunciábamos que la UPV/EHU iba a poner en marcha un Postgrado sobre Diáspora Vasca con el impulso de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior (Secretaría General de Acción Exterior del Gobierno Vasco).

Este curso nace como un programa de formación de clara orientación internacional e interuniversitaria. Se impartirá de forma mixta “virtual-presencial” entre los meses de septiembre de 2021 y mayo de 2022.

Como comentamos en el post de presentación, el programa está estructurado en dos niveles de formación, que pueden irse completando progresivamente a lo largo del año académico. Estos niveles de formación son: «Experto» (el nivel básico), y «Especialista» (el nivel alto).

Estamos convencidos de que crear una especialidad universitaria que se encargue de la formación de expertos en un campo que es una parte intrínseca de nuestra realidad nacional, es estratégico y puede ser un elemento clave en el devenir de nuestra comunidad en el mundo, y en Euzkadi, en los próximos años. Más aún si su desarrollo está pensado para que sea accesible a toda la comunidad vasca a nivel global, a todas las personas interesadas en «lo vasco», y que, además, lo sea incluso para personas que no tengan estudios universitarios.

Por todo ello vamos a intentar intentamos aclarar todos los puntos que nos parecen esenciales, con el objetivo de ayudar a que las personas interesadas se animen a inscribirse.

Es presencial y es virtual

Tiene un doble formato de asistencia para los alumnos: presencial y virtual. Aunque se va a ofrecer en aulas físicas, no hace falta asistir en persona. Los organizadores de los cursos, conscientes de que pueden ser de interés para personas que vivan en cualquier rincón del mundo lo han organizado de tal modo que también se puede asistir de forma virtual a todas las materias de los dos cursos. Eso permite que cualquier persona interesada en profundizar en el conocimiento de la Diáspora Vasca va a poder asistir, viva donde viva. Solo va a necesitar matricularse de alguno de los dos cursos.

Hay dos cursos con dos niveles de profundización diferentes

El primer curso, «Experto de Universidad en Diáspora Vasca» y que consta de 18 créditos ETCS, tiene como objetivo es el de formar en el conocimiento y análisis científico de la diáspora vasca a profesionales, miembros de las comunidades vascas de la diáspora, y en general toda aquella persona interesada en profundizar en esta temática.
Más información aquí.

El segundo curso, «Especialización Universitaria en Diáspora Vasca», que engloba al anterior y le añade un temario más completo y complejo, ofrece una especialización transversal y actual, dirigido a abordar el estudio de la diáspora vasca desde una perspectiva interdisciplinar, para ahondar en el conocimiento de sus múltiples facetas, dentro de una contextualización general de los estudios sobre diásporas que se realizan a nivel internacional.
Más información aquí.

Quién se puede inscribir estos dos cursos

Es esencial resaltar que para cursar este Postgrado sobre Diaspora Vasca no es imprescindible tener ningún título universitario. A él se podrán apuntar todas aquellas personas que, aun sin titulación universitaria, tengan una clara conexión con la Diáspora vasca.

Qué costo tienen los cursos

Los dos cursos tienen un costo realmente sorprendente para un postgrado universitario.

Experto de Universidad en Diáspora Vasca: 200€ de matrícula

Especialización Universitaria en Diáspora Vasca: 300€ de matrícula

En ambos casos, el pago de la matrícula es el único pago que se deberá realizar.

Este precio tan competitivo es posible gracias al apoyo de la Dirección para la Comunidad Vasca del Exterior del Gobierno Vasco.

Cuándo debo preinscribirme

La preinscripción está abierta desde el 3 de mayo.

Cómo debo inscribirme

Hay dos formas de preinscribirse:

Para aquellas personas que no tienen titulación universitaria y quieran cursar este postgrado, la segunda opción, la del envío directo al responsable del mismo, es la forma más adecuada.


Información en la web de la UPV/EHU

Especialización Universitaria Diáspora Vasca

La realidad, antigua, pero a la vez muy viva y activa, de la comunidad diaspórita vasca se halla cada vez más presente en la memoria, no solo de sus miembros, sino también de los ciudadanos de la propia EuskalHerria, como lo muestran entre otras acciones la reciente creación del Día de la Diáspora Vasca.

(Sigue) (Google Translate)

 


Cours post-universitaire sur la diaspora basque à l’Univ. du Pays Basque, disponible dans le monde entier, même sans diplôme universitaire

Il y a un mois, nous vous avons annoncé que l’Université du Pays Basque lançait un programme de troisième cycle sur la diaspora basque à la demande de la Direction de la Communauté Basque à l’Étranger, qui fait partie du Secrétariat Général de l’Action à l’ëtranger du Gouvernement Basque.

Ce cours a été conçu dès le départ pour être mondial et intercollégial. Il sera proposé sous forme de «cours hybride», en ligne et en personne, entre septembre 2021 et mai 2022, en espagnol.

Comme nous l’avons mentionné dans l’entrée d’introduction, le programme est structuré en deux niveaux, qui peuvent être achevés progressivement tout au long de l’année universitaire. Ces niveaux sont «Expert» (le niveau de base) et «Spécialiste», le niveau le plus avancé.

Nous croyons fermement qu’un cours comme celui-ci va jouer un rôle clé dans l’évolution de la communauté basque dans le monde et au Pays basque, d’autant plus qu’il a été conçu dès le départ pour être accessible à tous, quel que soit le lieu ou études.

Afin d’encourager tout le monde à s’inscrire, nous vous proposons les informations essentielles ci-dessous:

C’est présentiel et en ligne

Il a deux formats disponibles pour les étudiants: en personne et en ligne. Bien qu’il soit offert dans les salles de classe physiques, la présence en personne n’est pas requise. Les organisateurs du cours, conscients de l’intérêt que les gens du monde entier pourraient avoir pour cela, l’ont organisé de manière à ce que tous les sujets et les cours soient accessibles en ligne dans les deux cours. Cela signifie que toute personne intéressée à approfondir la diaspora basque peut y assister, où qu’elle habite. Il suffit de s’inscrire.

Il y a deux parcours avec différents niveaux de profondeur

Le premier cours, «Expert universitaire de la diaspora basque», comprenant 18 crédits ETCS, vise à enseigner les connaissances et l’analyse scientifique de la diaspora basque aux professionnels, aux membres des communautés de la diaspora basque et en général à tous ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances. la question. Plus d’informations peuvent être trouvées ici (en espagnol et basque).

Le deuxième cours, “Spécialiste universitaire dans la diaspora basque“, couvre tout ce qui est proposé dans l’autre cours, et ajoute un programme plus complet et complexe, approfondissant sur de nombreux fronts dans un contexte général des études sur les diasporas menées au niveau international . Plus d’infos ici (en espagnol et basque).

Qui peut s’inscrire?

Il est absolument nécessaire de souligner qu’aucun diplôme universitaire n’est requis pour suivre ce programme de troisième cycle sur la diaspora basque. Toute personne ayant un lien clair avec la diaspora, quel que soit son niveau d’éducation, peut s’inscrire. Un bon niveau d’espagnol serait bénéfique.

Qu’est-ce que c’est le prix ?

Le prix c’est pas cher pour un cours de troisième cycle:

Expert Universitaire sur la Diaspora Basque: 200 €

Spécialiste Universitaire sur la Diaspora Basque: 300 €

Il n’y a pas d’autres frais. 

Ce prix compétitif est possible grâce au soutien de la Direction de la Communauté Basque à l’Étranger du Gouvernement Basque.

Quand a lieu la pré-inscription ?

La pré-inscription a commencé le 3 mai.

Comment puis-je m’inscrire ?

Il y a deux formes :

Pour ceux qui n’ont pas de diplôme universitaire et qui souhaitent suivre le cours, la deuxième option, envoyer directement un e-mail au responsable du programme, est le meilleur moyen.


Plus d’infos sur le pâge de l’Université (en espagnol) :

Información en la web de la UPV/EHU

Especialización Universitaria Diáspora Vasca

La realidad, antigua, pero a la vez muy viva y activa, de la comunidad diasporita vasca se halla cada vez más presente en la memoria, no solo de sus miembros, sino también de los ciudadanos de la propia EuskalHerria, como lo muestran entre otras acciones la reciente creación del Día de la Diáspora Vasca.

(Continue) (Google Traducteur)