Empieza en año en que Donostia compartirá con Breslavia (Wroclaw) el título de Capital Europea de la Cultura 2016. No descubrimos nada nuevo. Incluso si alguien sólo se enterase de lo que pasa en el mundo leyendo nuestro blog, llevamos desde 2011 hablando de este evento.

Con el inicio del año 2016 San Sebastián se va a convertir en un centro de atracción de las miradas de los medios de comunicación. Esto es algo que ya está pasando y por eso hemos decidido abrir una sección en nuestro servicio Scoop.it, para ir recogiendo todo lo que sobre @DSS2016.

Iremos referenciando en el blog las informaciones principales que vayan apareciendo en los medios de más relevancia (según nuestro criterio) Pero dada la importancia del evento creemos que merece la pena que hagamos el esfuerzo de hacer una recopilación más sistemática de las informaciones que nos vayamos encontrando.

Empezamos esta base de noticias incluyendo algunas de las que ya habíamos ido recogiendo en los meses pasados y añadiendo las que en los últimos días se han ido publicando.

Entre las que hemos recogido de los últimos días merece la pena resaltar la preparada por Von Marc Dugge en la Radio Pública alemana (Deutschland Radio Kultur); la publicada en el Hindustan Times; o la de Radio Vaticano, que da una visión de las dos capitales europeas de la cultura 2016.

La recopilación competa de informaciones se puede consultar aquí.

Deutschland Radio Kultur – 4/1/2016 – Alemania

Kultur statt Terror

Mari Carmen sitzt auf einem Stein, unterhalb der Strandpromenade, in ihrem nassen Badeanzug. Sie trocknet sich ab. Langsam, sorgfältig und sehr routiniert. Erst die Arme, dann die Beine. Sie schwimmt so gut wie jeden Tag im Meer, bis in den Winter hinein. Auch wenn das Wasser nur noch 16 Grad warm ist. Seit Jahrzehnten macht sie das. Mari Carmen ist 75 Jahre alt. Für ihre Stadt findet sie nur Superlative. “Göttlich… fantastisch…Ich bin hier geboren. Ich bin in die Stadt verliebt. Ich liebe San Sebastian mehr als meinen Mann. Damit ist alles gesagt.”

(Sigue) (Traducción automática)

———————–

Hindustan Times – 7/1/2016 – India

Ain’t no city like San Sebastian, European Capital of Culture 2016

Located in Spain’s Basque Country and known to locals as Donostia, San Sebastian will officially become European Capital of Culture 2016 as of January 18, a date the city is set to celebrate in a big way. There’s never been a better time to discover or rediscover this seaside city with one of the most stunning bays in the Iberian Peninsula.

(Sigue) (Traducción automática)

———————–

Radio Vaticano – 3/1/2016 – Ciudad de Vaticano

San Sebastián e Breslavia capitali europee della cultura 2016

Sono Donostia-San Sebastián, nei Paesi Baschi e Breslavia, ovvero Wroclaw, in Polonia, le capitali europee della cultura 2016. L’idea del titolo è nata nel 1985 dal Consiglio Ue dei ministri e intende promuovere una maggiore conoscenza tra i cittadini europei per creare le basi per un nuova identità dell’Europa unita. Dal 2009 le città a cui va il riconoscimento sono due, una di una nazione appartenente da tempo all’Unione Europea, l’altra scelta tra i Paesi di recente ingresso. Il servizio di Adriana Masotti:

(Sigue) (Traducción automática)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2