Como hemos ido informado se celebra en el Golfo de Mor Bihan, al sur de Bretaña, la décima edición de la Semaine du Golfe (curioso que algunos medios hablen de la séptima edición, cunado incluso los carteles, que pueden ver aquí, dicen que es la décima). Como también les hemos ido informando, los vascos somos los invitados de honor de esta edicion 2011.

Ya podemos darles referencias de medios de comunicación que cuentan cómo se esta desarrollando la participación de los representantes vascos en este extraordinario festival. El papel protagonista lo tienen los arrantzales de Bizkaia, Gipuzkoa y Lapurdi, pero por las calles de Vannes también ha resonado el rítmico caminar de los Zanpantzar. Los bretones y visitantes podrán ver la construcción de un batel o  conocer  la forma de vida de los cazadores vascos de ballenas en Terranova, gracias a la reproducción de una villa como las que construyeron los balleneros vascos en esa costa del Nuevo Mundo. La vida y la historia de los arrantzales vascos están al alcance de los asistentes durante la Semaine du Golfe.

Por cierto, no se pierdan los videos, ni las fotografías de los vascos en Vannes, son preciosas

Le Télégramme – 31/5/2011 – Bretaña

Pays Basque. La fête à bord et au village

Ils avaient fait forte impression en 2009 lors de leur venue, en tant que simples participants… Cette fois les Basques espagnols sont les invités d’honneur de l’édition 2011 qui marque les dix ans de la manifestation. Et c’est une petite armada qui s’apprête à débarquer à Vannes et dans le golfe. Vingt bateaux de toute la côte basque (Bizcaye, Guipuzcoa, Labourd) et une centaine de personnes: les équipages, les exposants, les musiciens, un représentant du «Gouvernement basque». Tout ce petit monde est arrivé dimanche soir et la mise à l’eau des premiers bateaux est intervenue hier matin au chantier Caudart au parc du Golfe.

(sigue)

———————–

Ouest France -2/6/2011 -Francia

Semaine du Golfe : les Basques à l’honneur ce jeudi sur le port de Vannes


Le Pays Basque est à l’honneur de la sixième édition de la Semaine du Golfe. Une vingtaine d’embarcations représentant les trois provinces maritimes basques sont présentes en mer et le long des quais. Notamment dès la fin de ce jeudi après-midi à Vannes où démarrera la grande fête basque.

(sigue)

———————–

Le Télégramme – 2/6/2011 – Bretaña

Mise à l’eau du Mesker dans la grande tradition basque

Les Basques, invités d’honneur de la sixième Semaine du Golfe, ont pris un bain de foule cet après-midi sur le port de Vannes. Vers 18 h, ils ont procédé à la mise à l’eau du “Mesker”; réplique du batel, le plus petit bateau de pêche de la cote basque.

(sigue)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2