Una delegación institucional y empresarial vasca está visitando dos de los Emiratos árabes, Dubai y Abu-Dabi, encabezada por el Lehendakari Franciso López*. Tal y como ya comentábamos el otro dia, una de las reuniones ha sido con la Cámara de Comercio de Dubai. También el diario Khaleej Times recoge este acto institucional.

Khaleej Times – 17/1/2011 – Dubai

Dubai Chamber, Spain’s Basque Country consolidate ties


Dubai and the Basque Country, the autonomous community of Northern Spain play their important roles of strategic gateways to their respective regions and both have worked hard to achieve the economic progress of their countries and regions, said Abdul Rahman Saif Al Ghurair, Chairman, Dubai Chamber of Commerce and Industry. (sigue)

Traducción automática de Google

* Hemos recibido algunos comentarios, preguntando porque cuando nos referimos al actual Lehendakari, le llamamos Francisco López, en vez de Patxi López. La razón es simple. No creemos que sea respetuoso referirse a un cargo de la importancia de un Lehendakari usando un diminutivo. Por ello teníamos dos opciones o referirnos a él usando sólo su apellido “Lehendakari López” o usar su nombre y apellido. Nos hemos decantado por la segunda opción, ya que, de todas ellas, pensamos que es la más adecuada para referirnos a la persona que ostenta el cargo de mayor representatividad de los vascos de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

anuncio-productos-basque-728x85-2