fbpx
Inicio Blog Página 558

Tibet Vs. País Vasco. Reflexiones desde USA

Una reflexión sobre el Tibet y en el País Vasso y su proyección en la prensa internacional. Una visión USA.

CounterPunch – Petrolia,CA,USA

From Lhasa to Bilbao

The Basque people are an ancient minority group inhabiting the Pyrenees Mountains in northern Spain. With the mountains as natural defense, and with their strong sense of cultural identity, they survived the Roman Empire, the Arab conquest, and the Christian reconquest. Basques always arranged to have local autonomy. They call their country “Euskada”. (+)

Gastronomía vasca. Cuatro de cincuenta no está mal.

O mejor dicho, esta muy, pero que muy bien. Ya lo ven. Entre los diez primeros restaurantes del mundo, según S. Pellegrino World’s 50 Best ,los oscars de la cocina, tenemos dos restaurantes vascos. O si lo prefieren cuatro entre los 50 mejores. Tol para un país de tres millones de habitantes.
La clasificación ha sido presentada en la capital británica el pasado 21 de abril. Incluyo el enlace a la pagina con la clasificación e iré recogiendo referencias en la prensa internacional a nuestros restaurantes.

The S.Pellegrino World’s 50 Best Restaurants

il Giornale – Milano,Italy

Ecco i 50 migliori cuochi del mondo Solo cinque gli italiani in classifica

….El Bulli di Ferrán e Albert Adriá in Spagna e, come l’anno scorso, sempre secondo The Fat Duck, l’Anatra Grassa di Heston Blumenthal a Bray a ovest di Londra, e sempre terzo Pierre Gagnaire a Parigi. Un volto nuovo al quarto posto, quelli di Andoni del Mugaritz nei Paesi Baschi, da settimo che era. Precede lo statunitense Thomas Keller, quinto con la casa madre in California, The French Laundry, e sesto con la versione per la costa est, il Per Se a New York. Quindi il francese Michel Bras, il basco Arzak, l’australiano Tetsuya’s e decimo il Noma a Copenhagen…. (+)

Un atunero vasco asaltado por piratas frente a Somalia

Actualizado 24/4/08 21:25

Los medios internacionales recogen el secuestro del atunero vasco, de Bermeo, acaecido en las costas de Somalia. Serio asunto este, sobre todo si tenemos en cuenta que la Armanda del Reino de España obedeciendo las ordenes de su gobierno manda ahora una patrullera a esas aguas. Mientras que hace bien poco una petición del PNV para que los barcos que faenan en esas aguas bajo la bandera de dicho Reino tuviesen la protección adecuada, fue aprobada por el Parlamento español y archivada en el cajón del olvido por el Gobierno español. Ahora, a correr a ver si recogen los cascos sin que se produzca más destrozo. Patetico.

Asi lo recoge algún medio internacional:

TSR.ch – Genève,Switzerland

Nouveaux actes de piraterie en Somalie

Un thonier espagnol a été pris d’assaut dimanche par des pirates au large des côtes somaliennes. Les 26 membres d’équipage ont été séquestrés, a annoncé le ministère espagnol des Affaires étrangères.(+)

——————

TSR.ch – Genève,Switzerland

Un thonier espagnol pris d’assaut par des pirates au large de la Somalie

Un thonier espagnol avec 26 membres d’équipage à bord a été pris d’assaut dimanche par des pirates alors qu’il pêchait au large des côtes de la Somalie, a annoncé le ministère espagnol des Affaires étrangères.(+)

——————–

NZZ Online – Zurich,Switzerland

Piraten kapern vor Somalia spanischen Fischkutter

Die aus dem Baskenland stammende “Playa de Bakio“ war 250 Seemeilen (450 Kilometer) vor der Küste in internationalen Gewässern auf Thunfischfang gewesen. An Bord des gekaperten Schiffs befanden sich 13 Spanier und 13 Afrikaner.(+)

—————

Borsa Italiana – Milano,Lombardia,Italy

Somalia: nave assaltata da pirati

E’ un peschereccio spagnolo con 26 persone a bordo (+)

————–

Radio Vaticana – Città del Vaticano,The Vatican

Scontri in Somalia: almeno 80 i morti. E nelle acque tornano in azione i pirati

È sempre più critica la situazione in Somalia (+)

————-

Kurier – Wien,Austria

Wieder Schiff vor Küste Somalias gekapert

Nach der Kaperung eines spanischen Fischkutters vor der Küste von Somalia haben die Piraten ein Lösegeld verlangt. Einer der Piraten sagte am Montag in einem Funkgespräch mit dem staatlichen spanischen Rundfunk RNE, die Freilassung der gekidnappten 26 Fischer sei eine Frage des Geldes. Er nannte jedoch keine Einzelheiten. Der Kapitän der “Playa de Bakio” teilte mit, dass alle Besatzungsmitglieder wohlauf seien. “Uns allen geht es gut. Es gibt keine Probleme.”(+)

——————-

Ticino News – Switzerland

Somalia: nave da pesca spagnola assaltata da pirati

Una nave da pesca al tonno originaria del paese basco spagnolo, con 26 persone a bordo, è stata presa d’assalto da pirati mentre pescava a largo delle coste somale. Lo ha annunciato la radio nazionale spagnola.(+)

—————-

San Jose Mercury News – CA, USA

Somali pirates find booming business

The spoils of a career as a pirate off Somalia’s high seas were simply too good for Abdi Muse to pass up. He bought two Land Cruisers and a new home, then married two women in one passionate week.(+)

Informaciones en positivo. Chicago nos conoce un poco mejor

Aun, a pesar de los anteriores post, tenemos apariciones internacionales que siguen contando cómo es de verdad nuestro País. Encontrar una información como esta en el Chicago Daily Herald me sirve , al menos un poco, para tranquilizar mi espíritu.

Chicago Daily Herald – Chicago,IL,USA

Modern art and ancient traditions come together in northern Spain

Heads turn when passing the sleek, silver curves of the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. An audible gasp can be heard in its atrium as arriving visitors crane their necks to gaze up on the play of light on glass, metal and stone.(+)

Gracias a ETA, en la boca de todo el mundo

Estaba preparando esta post, cuando ETA ha decidido seguir destrozando nuestro País y, de paso, seguir haciéndonos famosos en el mundo entero. Parece que debemos asumir que sus bombas y sus pistolas nos van a a acompañar una buena temporada. Cada vez dirigidas hacia objetivos más simples e indefensos. Así que tendré que, también, asumir que las referencias internacionales que coloque aquí, estarán, en buena medida referidas a las “heroicas” actividades de estos individuos.

Cuando uno se encuentra con una actuación tan ilógica, miserable, desconcertante y asesina como la de la bomba en el barrio bilbaino de La Peña o la de Elgoibar, yo ya no pienso en si estas acciones tiene un objetivo, un fin. No lo pienso, porque no lo tienen. Nadie, ni ellos pueden creerse que eso puede conseguir nada. Mi preocupación, entonces, no se centra en sus objetivos, sino sus consecuencias.

Me contaban una vez, como una delegación institucional, cultural y empresarial vasca estaba en los EEUU intentando “vender país” (eso que tan poco y tan mal hacemos los vascos). Pues bien, esa delegación que se estaba reuniendo con políticos, empresarios y responsables culturales, estaba empeñada en hablar del País real, del que de verdad existe y no de ese campo de batalla imaginario que con tanto éxito han construido terroristas y antinacionalistas vascos. No les iba mal. Eran los finales de los 90’s y Bilbao estaba empezando a apuntar maneras de estar dispuesto a convertirse en una “ciudad referencia”. El País en su conjunto había salido airoso y reforzado de una crisis económica extraordinaria y andaba con paso firme. De eso hablaron durante días. Hasta que una tarde, en mitad de una reunión empresarial les informaron de que ETA había cometido un atentado. Se acabó. Todo su esfuerzo se vino abajo en unos segundos. Lo hablado hasta el momento fue engullido por el monstruo de la violencia y a partir de ese momento ese asunto fue el eje de las conversaciones. Por mucho que intentaran hablar de PIB, formación, investigación, urbanismo o recuperación urbana, al final los interlocutores siempre acababan en el mismo asunto, la violencia terrorista.

Cada acto de violencia, grande o pequeño, destroza nuestra imagen exterior. Nadie entiende lo que aquí pasa. Pero no es que no entiendan la existencia de un sentimiento nacional propio. Lo que no entienden es que se peguen tiros o se pongan bombas.

Un País trabaja y unos pocos acaban con todo el esfuerzo realizado. Qué triste el sino de este Pueblo vasco.

AFP –

Suspected ETA blast injures seven Spanish police: official

Report: Several police officers injured in bomb blast in northern Spain

MADRID, Spain: Spanish National Radio says several police officers have been slightly injured in a bomb explosion in the northern Basque city of Bilbao following a warning call in the name of the armed group ETA.(+)

———-

Unión Radio – Venezuela

Bomba de ETA junto a sede socialista en Bilbao hiere a siete policías

La organización terrorista ETA hizo explotar hoy una bomba junto a una sede del gubernamental Partido Socialista (PSOE) en Bilbao (norte de España), en un atentado que hirió levemente a siete policías cuando desalojaban la zona, y causó importantes daños en edificios y vehículos. (+)

———

Lanacion.com (Argentina) – Argentina

Atentado de ETA en Bilbao

El grupo separatista hizo estallar una bomba en el frente de una sede del partido socialista vasco; hay siete policías heridos e importantes daños materiales(+)

——–

Il Sole 24 Ore – Italy

Spagna, attentato dell’Eta contro sede del partito socialista a Bilbao. Sette agenti feriti

Sette agenti di polizia spagnoli sono rimasti leggermente feriti in un attentato dinamitardo questa mattina a Bilbao contro una sede del Psoe, sezione basca del Partito socialista che fa capo al premier Jose Luis Rodriguez Zapatero. L’attentato è stato rivendicato dall’Eta.(+)

———

il Giornale – Milano,Italy

Bilbao, bomba dell’Eta contro il Psoe: 7 feriti

Bilbao – L’esplosione di una bomba attribuita all’Eta contro una sede locale del partito socialista questa mattina ha ferito leggermente sette poliziotti e provocato consistenti danni materiali: lo hanno riferito fonti del dipartimento degli interni del governo regionale basco. Non ci sono state per ora rivendicazioni, ma la dinamica dell’attentato sembra confermare la matrice Eta. I sette agenti sono stati feriti lievemente, ha precisato l’edizione elettronica del quotidiano El Pais, dall’onda d’urto provocata dalla deflagrazione.(+)

———–

La Voce d’Italia – Milano,Lombardia,Italy

Bilbao, attentato rivendicato dall’Eta

La bomba e’ esplosa davanti alla sede del Partito socialista(+)
———–

L’Unità – Italy

Bilbao, attentato dell’Eta contro sede Pse, 7 agenti feriti

Sette gli agenti della polizia autonomica basca -la Ertaintza- feriti lievemente dalla bomba esplosa alle 6 di giovedì mattina nella sede del partito socialista basco – Pse-Ee-, nel quartiere della Pena di Bilbao. Ingenti i danni provocati all’edificio, a un bar adiacente e ad autoveicoli parcheggiati nelle vicinanze.(+)

———-

Aljazeera.net – Qatar

Bomb wounds police in Spain

A bomb has exploded outside an office of the ruling Socialist Party in the Basque city of Bilbao.(+)

———–

La Jornada (México) – Mexico DF,Mexico

Ataque de ETA en Bilbao contra sede socialista

La organización armada vasca ETA hizo explotar esta madrugada un paquete bomba con cinco kilogramos de explosivos frente a la sede del Partido Socialista de Euskadi (PSE) en la ciudad de Bilbao, que provocó heridas leves a siete agentes de la policía autonómica vasca, así como cuantiosos daños materiales y la destrucción total de la sede del partido político.(+)

—————

El Universal (Venezuela) – Venezuela

BOMBA DE ETA EXPLOTA EN LA SEDE DEL PSOE EN BILBAO

Policía española dijo que se espera un “largo ciclo” de la violencia etarra (+)

————-

La Gaceta Tucumán – Tucumán,Argentina

Explotó una bomba de ETA en Bilbao

El grupo separatista hizo estallar un artefacto con cinco kilos de explosivos en una sede del partido socialista vasco. Hubo siete policías heridos.(+)
———–

International Herald Tribune – France

Bomb damages Socialist Party offices in northern Spain

A bomb exploded outside the offices of Spain’s ruling Socialist party in a Basque town in northern Spain early Sunday, causing considerable damage. No one was injured. (+)

———–

Reuters India – Mumbai,India

Bomb explodes in Spain’s Basque region, no injuries

A bomb ripped through the office of the ruling Socialist Party in the Basque town of Elgoibar early on Sunday, following a warning from separatist guerrillas ETA, Basque police said.(+)

————-

Estudio de medicos de Cruces y Donostia y de la UPV sobre la artritis reumatoide

La revista biomedcentral recoge un trabajo realizado por medicos vascos y la UPV sobre la artritis reumatoide.

La referencia aqui:

EurekAlert (press release) – Washington,DC,USA

Latest rheumatoid arthritis drugs compared

Alberto Alonso-Ruiz of the Cruces Hospital in Barakaldo, Vizcaya, Spain and colleagues at the Donostia Hospital and the University of the Basque Country, systematically searched for research on the use of anti-TNFα drugs in RA patients. They found thirteen clinical trials including over 7000 patients. The researchers then analyzed the trial results, systematically logging patient benefits and side effects for different doses of the three main anti-TNFα drugs.(+)

El escándalo del Guggenheim recorre el mundo

Lo que una mala actuación puede hacer en un magnífico proyecto. El milagro tiene su primera mancha y sin duda a ser difícil separar en estos días la actuación irregular de un trabajador de la propia imagen del Museo. Voy a intentar recoger en esta entrada de AboutBC el máximo de referencias que encuentre sobre esta caso en la prensa internacional. Las iré incorporando según las vaya recibiendo. Por ahora tengo una bonita colección que podemos calificar como la primera remesa. Dos días después es una información presente en todos los lugares del mundo.
Sólo espero que los gestores de nuestro “Museo milagro” sean capaces de separar este asunto de lo que en realidad es este icono del los vascos en el mundo. Que consigan separar lo accesorio de lo básico. Yo tengo una gran confianza en la dirección del Museo, porque ha demostrado a lo largo de muchos años que las cosas no sólo se pueden hacer bien, sino que se pueden hacer muy bien y confió en que sepan minimizar los daños producidos. Pero, en ese trabajo, los políticos van a tener una importante labor que realizar. ¿Serán capaces de manchar la imagen del Museo con el único objetivo de debilitar al oponente? o por el contrario ¿Defenderán el interés general depurando las responsabilidades pero preservando no sólo la imagen del Museo, sino incluso la imagen de nuestra Sociedad?. Veremos.

New York Times – United States

Embezzlement at Guggenheim Bilbao

The Guggenheim Museum in Bilbao, Spain, charged its financial director with embezzling more than $775,000, Agence France-Presse reported. The Guggenheim said that it filed the case against the director, Roberto Cearsolo Barrenetxea, “for financial and accounting irregularities.” In a statement the museum said he had admitted diverting money to his own account since 1998. He was fired on Tuesday.(+)

CBC.ca – Toronto,Ontario,Canada

Guggenheim Bilbao sacks finance chief over fraud

Spain’s famed Guggenheim Museum Bilbao has fired its chief financial officer over allegations of embezzlement, museum staff announced Wednesday.

Officials said the famed art museum has also launched legal proceedings against Roberto Cearsolo Barrenetxea, who has headed the Guggenheim Bilbao’s finances since it opened to the public in 1997. (+)

.

.

International Herald Tribune – France

Bilbao Guggenheim fires CFO in embezzlement case

Spain’s Guggenheim Museum says it has fired its chief financial officer for allegedly embezzling some €500,000 (US$800,000).

The Bilbao museum says it began legal proceedings Wednesday after firing Roberto Cearsolo Barrenetxea. Cearsolo has been financial director since 1997. (+)

Derwesten.de – West Germany,Germany

Museum: Finanzdirektor veruntreute halbe Million

Madrid. Das Guggenheim-Museum im nordspanischen Bilbao hat seinen Finanz- und Verwaltungsdirektor wegen der Veruntreuung von rund einer halben Million Euro angezeigt.(+)

Tirol Online – Tyrol,Austria

500 000 Euro im Guggenheim-Museum in Bilbao unterschlagen

Der Finanzchef des Guggenheim-Museums in Bilbao soll fast eine halbe Million Euro aus der Museumskassen entwendet haben.(+)

derStandard.at – Wien,Austria

Unterschlagungsfall im Guggenheim Bilbao

Bilbao – Der Finanzchef des dank Gehrys Architektur weltweit bekannten Guggenheim-Museums in Bilbao soll fast eine halbe Million Euro aus den Kassen der Pinakothek in der nordspanischen Stadt unterschlagen haben.(+)

Swissinfo – Bern,Switzerland

El Guggenheim Bilbao despide al director financiero por desfalco

BILBAO (Reuters) – La dirección del Museo Guggenheim Bilbao anunció el miércoles el despido del director de Administración y Finanzas, Roberto Cearsolo Barrenetxea, tras descubrirse que en los últimos 10 años había sustraído 480.000 euros en cantidades más pequeñas que derivaba a su cuenta personal.(+)

CFO.com Magazine – New York,NY,USA

The Art of the Steal, Bilbao-Style

The CFO of Spain’s fantastical Guggenheim art museum reportedly confesses to embezzling $800,000.(+)

CFO.com Magazine – New York,NY,USA

In Bilbao, Creative Architecture, Accounting

At the iconic, Frank Gehry-designed Guggenheim Museum Bilbao, the undulating titanium structure, and the collection of modern art it houses, isn’t the only thing defying accepted conventions.(+)

Bloomberg – USA

Guggenheim Bilbao Says Its Finance Director Embezzled $775,000

April 17 (Bloomberg) — The Guggenheim Museum Bilbao said it fired its finance director after he admitted to embezzling about 487,000 euros ($775,000) since 1998.(+)

PR-Inside.com (Pressemitteilung) – Wien,Austria

Guggenheim-Museum entlässt Finanzchef

Madrid (AP) Wegen der Veruntreuung von fast einer halben Million Euro hat das Guggenheim-Museum in Bilbao seinen Finanzchef entlassen. Gegen Roberto Cearsolo Barrenetxea seien rechtliche Schritte unternommen worden, teilte das Museum am Mittwoch mit.(+)

nouvelobs.com – Paris,France

Un demi-million d’euros détournés au musée Guggenheim de Bilbao

e musée Guggenheim de Bilbao a annoncé mercredi qu’il soupçonnait son directeur financier d’avoir détourné près de 500.000 euros et que cet employé avait été renvoyé.(+)

Iberdrola. Luchando contra el gigante

Según me cuentan, Iberdrola está metida en una buena pelea. Lucha contra un gigante. No me estoy refiriendo a que EDF sea más grande o poderoso que Iberdrola. Eso no tiene una importancia esencial. No es tan difícil encontrarse con peces grandes comidos por peces chicos (si no, que se lo pregunten a los de Neguri y su BBV-A ¿O es ahora Abbv?).

Para mi, en mi ignorancia de los grandes temas económicos, la cuestión es otra. La cuestión es que no están jugando un partido con reglas iguales para los dos. Si los dos contendientes se encontrasen en igualdad de condiciones, las leyes de esa “cosa que llaman mercado” serían las mismas para los dos. Pero he ahí que eso no ocurre. Hay un elemento distorsionador que hace que todo quede en una seria situación de desequilibrio.
Me refiero a la tradicional habilidad del Gobierno francés de dar consejos a todos y después no seguirlos.

¿Moratoria de pruebas nucleares? Qué importa, a ellos siempre les queda la Polinesia, que está muy lejos de París. ¿Que entran en la OTAN pero los de la OTAN no hacen lo que ellos quieren? No importa, se salen de la estructura militar de la OTAN. ¿Que pedimos desde los “países desarrollados” libre comercio” al resto del mundo? A ellos les da igual ( y a nosotros también, por cierto) y se dedica el 50% del presupuesto de la UE a subvencionar a la agricultura y arruinando a los productores de paises en desarrollo cuyos productos no pueden competir con los sueper-ultra-mega-hiper subvencionados de Europa. Después de todo, ellos son hijos de madame Guillotina y ahijados de Napoleón. Son los propietarios de la “Grandeur”y eso les exime de tener que seguir las normas de los demás.

Bueno, pues esa tradicional habilidad, hace que EDF esté bajo el control del gobierno de la Republica francesa (igualdad solo para los franceses y con pedigrí, claro). En la práctica lo que resulta es que EDF puede intentar comprar Iberdrola, pero es imposible plantearse el supuesto contrario.
A esto hay que unir los importantes planes de expansión de Iberdrola que le están llevando a lo largo de todo el mundo con un más que notable éxito y unas más que aceptables relaciones con los poderes locales (¿Será que esa política de buenas relaciones también la seguirán aplicando con el Gobierno del País Vasco, que es donde aun se encuentra su sede?).

De lo que me cuentan, la otra cosa que me preocupa es cuál es el papel que va a jugar el Gobierno de Zapatero. Parece que no encuentra ningún problema en la posible adquisición. Con lo cual, permitan te la gracia, no les importa, o al menos parecen disimularlo bien, que un gobierno extranjero controle una de las empresas “estratégicas” de la economía español. Y luego, hay problemas para asuntos de transferencias alas Comunidades autónomas….

Toda esta situación combinada hace que Iberdrola sea uno de los “fijos” en las noticias que llegan de fuera de nuestras fronteras (y de las de España y Francia). La red está a rebosar de “Iberdrolas”, así que veamos algunos ejemplos de los últimos dias:

Romandie.com – Genève,Switzerland

Iberdrola à EDF: “faites une offre ou taisez-vous!”

BILBAO (Espagne) – Le PDG du groupe d’électricité espagnol Iberdrola, qui suscite l’intérêt du géant français EDF, a lancé mardi à l’adresse de ce dernier: “faites une offre ou taisez-vous!”. (+)

Invertia (México) – Mexico

“¡Hagan una oferta o cállense!”, pide grupo español Iberdrola a francés EDF

El presidente del grupo eléctrico español Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, pidió este martes al gigante francés EDF que ponga fin a los rumores y revele de una vez por todas sus intenciones sobre la empresa española. (+)

Frankfurter Allgemeine Zeitung – Frankfurt,Germany

Iberdrola steht Fusionen und Übernahmen offen gegenüber

BILBAO (Dow Jones)–Die Iberdrola SA ist bereit, potenzielle Fusions- und Übernahmeszenarios zu prüfen. Formelle Gespräche mit dem spanischen Erdgaskonzern Gas Natural SDG SA, Barcelona, habe man aber noch nicht geführt, sagte Ignacio Galan, der Chairman des Unternehmens, am Dienstag.(+)

Forbes – NY,USA

Iberdrola’s Galan says no comment on Gas Natural rumours UPATE

BILBAO (Thomson Financial) – Iberdrola SA. chairman Ignacio Sanchez Galan declined to comment on continuing rumours of a tie-up with Gas Natural SDG SA, but said the group will study any proposed deal.(+)

AFP

Put up or shut up, Spain’s Iberdrola tell France’s EDF

BILBAO, Spain (AFP) — French power giant EDF should either make the bid for Iberdrola it is reported to be preparing or else “shut up,” the chairman of the Spanish utility said Tuesday.(+)

AboutBC. 500 entradas en dos semanas

Bueno amigos:

Yo no se si es mucho o es poco. Pero tengo que deciros que este blog ha superado las 500 entradas en sus dos semanas de vida. Teniendo en cuenta que la semana pasada fué, en su mayor parte, un periodo de pruebas. No se si será capaz de mantener este ritmo. Ya me gustaría, porque me siento muy felíz de cómo va creciendo este proyecto que tanto me entusiasma.

A todos los que lo habéis visitado, gracias. A todos los que lo habéis recomendado, gracias. Espero conseguir seguir atrayendo interés.

Amplio reportaje sobre Clemente en una web USA

Seguimos en el fútbol. Pero ¿Yo no prometí no hablar mucho de balompié?. Bueno, en esta ocasión también tengo excusa. Como veis en la etiqueta, lo he catalogado como “vascos en el mundo”. Vale, sí, también en deportes, pero es que no tenía como no hacerlo

ESPN – USA

Small club comforts

Life without Javier Clemente would be an awful lot duller. As you may or may not know, the pugnacious little chap from Bilbao (or Barakaldo, as he insists) had been contemplating taking up the post as Iranian national manager, after being released from his contract as the top man of Serbia’s slippery football ladder, but on insisting to the Iranian authorities that he would accept their money but not their requirement that he actually reside in the country to earn that same money, he ended up at relegation-threatened Murcia. (+)