fbpx
Inicio Blog Página 559

Hablan del Bilbao Basquet en Brasil

No se trata de una gran noticia. Pero me faltaba hablar de baloncesto, mi deporte favorito. Así que, aprovechando la excusa que me ha dado una web brasileira, ahí va

Final Sports – Porto Alegre,Brazil

Basquete pelo mundo

O Iurbentia Bilbao Basket, do armador Marcelinho Huertas, enfrenta o Grupo Capitol Valladolid, neste domingo, em seu ginásio, na cidade de Bilbao (ESP), objetivando manter o bom momento e o crescimento na competição. O time do brasileiro ocupa a sexta colocação na classificação geral, com 46 pontos, em 29 jogos realizados (17 vitórias e 12 derrotas). (+)

La cuestión vasca, vista desde Italia

Interesante artículo, sobre todo por su intento de dar una visión global, sobre el “conflicto” vasco. Escrito desde Italia, llama la atención de el, la ausencia de muchos de  los tópicos habituales sobre el asunto que repiten de forma reiterada los medios internacionales.

L’Occidentale – Roma,Lazio,Italy
Cosa aveva offerto Zapatero all’Eta in cambio della pace?

La riunificazione delle Grande Patria Basca attraverso prima la creazione di organi comuni tra le Comunità Autonomiche spagnole di Paese Basco e Navarra, e poi un’Euroregione con il Dipartimento francese dei Pirenei Atlantici: era questo il contenuto concreto della contestata trattativa tra il govermo Zapatero e l’Eta su mediazione del governo Blair. Un compromesso poi affondato, con la conseguente ripresa degli attentati terroristici. (+)

Cine, mentiras y nacionalismo español

Hay veces en las que las mentiras, la manipulación, las medias verdades y el odio hacia lo diferente, se acumula de tal manera en un escrito, que a la hora de reflexionar sobre el mismo, es difícil saber por donde empezar, o simplemente que decir, de todo lo que a uno le viene a la cabeza.

Me he encontrado en el diario francés Liberation, un artículo de Vicente Molina Foix, que acumula en sus líneas el compendio de los modos y las formas en las que nacionalismo español actúa ante el nacionalismo vasco. Estas actitudes están especialmente presentes entre la “inteligencia” española que, con ese aura de progresismo y modernidad que se auto atribuye, aplica los mas rancios principios de nacionalismo español a la hora de enfrentarse al incómodo, para ellos, problema de la existencia de los nacionalismos vasco o catalán.

Nuestro “independiente” articulista hace creer al lector, que escribe desde una posición académica y científica de aquel que observa sin influir en el objeto de observación, ni ser influido por el mismo. Su tono sentencioso, del poseedor de las verdades absolutas, intenta transmitir al lector la sensación de que lo que dice son realidades comprobadas y fueras de toda duda.

Empieza dando a entender que los antifranquistas de los años 60 y 70 del pasado siglo estaban erróneamente convencidos de que los etarras eran héroes, porque luchaban contra el franquismo. Es triste ver como los muertos son malos o buenos en función de si nos conviene o no a nuestros intereses. Tras la muerte de Franco, y con el inicio de la monarquía parlamentaria que dejo como herencia el dictador, los etarras siguieron atentando, porque su objetivo era el socialismo y la independencia para Euskal Herria (en ese orden). Así que muchos de los “demócratas” que se opusieron, según parece, a Franco, colocaron a ETA en su punto de mira. Sólo les interesó cuando les resultaban útiles. Dicen, que si todos los que aseguran haber estado en París en el Mayo del 68 lanzando adoquines a la policía lo hubiesen estado de verdad, las calles de Paris no tendrían adoquines suficientes. Los mismo pasa con los antifranquistas en España. Si todos los que se auto-etiquetan de eso lo hubiese sido de verdad, solo una parte de a Familia Franco habría sido franquista. En los años duros de la dictadura, solo mantuvieron una estructura política activa antifranquista los comunistas y los nacionalistas vascos. Curiosamente aquellos que ahora están a favor de buscar soluciones al conflicto.

Pero todos esos “demócratas españoles” se han dado cuenta de que el problema no es ETA. Después de todo mueren muchas más personas (mujeres sobre todo) por la agresión de sus parejas que por las acciones de ETA. Pero a pesar de eso miles de cargos políticos llevan escolta pero no hay presupuesto para ayudar a las mujeres amenazadas por sus exparejas.

Para este reconocido novelista, poeta, crítico de arte y traductor, la obra de Julio Medem, La pelota Vasca “a través de una serie de entrevistas, hace una apología inconfesada de las razones que impulsan algunos a matar inocentes en nombre de la independencia”. Resultaría patético e incluso ridículo, si no fuera porque estas formas de ver (deformar diría yo) la realidad son las responsables de conformar la opinión publica española. En esa frase se concentra el fondo de todo el problema. Para ellos el enemigo no es ETA. El enemigo son aquellos que no tienen una adscripción nacional española. Aquellos que se atreven a pensar que tienen otra nacionalidad y que el Pueblo vasco tiene derecho a decidir por su propio futuro. La obra de Julio Medem lo único que hace es recoger la opinión y las reflexiones de muchas personas hablando en torno al conflicto vasco. Personas de todas las tendencias políticas tanto nacionalistas vascas como españolas. Si no hubo más de estas últimas, es porque se negaron a participar en un proyecto en el que la otra parte también tuviera voz. Yo recomiendo encarecidamente ver ese trabajo magnifico de Medem, porque así se entiende un poco más la realidad de este País. Como ejemplo recomiendo ver :

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=A6nVpbQhvRQ]

Una selección de opiniones recogidas en el documental, en las que queda evidenciada lo lejana que está la realidad de la afirmación de Sr. Molina Foix.

“…representativa del decaimiento moral, preponderante en la sociedad vasca” Así define el autor la situación del País Vasco. Pero en el fondo no es porque la Sociedad vasca se enfrente, o no, a ETA. En el fondo lo afirma, porque lo que busca es usar el artículo para alimentar el objetivo básico del nacionalismo español para con el nacionalismo vasco: igualar nacionalismo vasco a violencia y a ETA. Para él “numerosos escritores, profesores y periodistas, se declararon a antinacionalistas y se opusieron a las exigencias del ETA. Curiosa declaración de principios. Lo correcto seria decir que …se declararon antinacionalistas vascos, por la sencilla razón de que son nacionalistas españoles. Con todo su derecho, pero contar solo la mitad de la verdad es como mentir. Pero con esas afirmaciones refuerzan la idea que más les gusta, que más desean transmitir: “ETA mata con la excusa de defender la nación vasca, así que todos los que defienden la nación vasco son etarras”. Este silogismo es tan absurdo en su planeamiento como el que dice “ETA mata por conseguir una sociedad socialista, luego todos lo que quieren una sociedad socialista son etarras”. Los defensores de la España más rancia, lo que mamaron y asimilaron, las enseñanzas de la “Una, Grande y Libre” y de “la Unidad de destino en lo universal de España” , so los más recios defensores de que el problema no es ETA, sino el nacionalismo vasco y de que la forma de acabar con ese “cancer” es conseguir que violencia y nacionalismo vasco queden como sinónimos.

El Sr. Molina Fox no es un observador independiente, no es sino parte de este asunto. Pero no es “parte” por ser contrario a la violencia. Porque en ese lado de la barrera está casi todo el mundo. Lo es, es parcial, porque es nacionalista español y los nacionalismos, en especial los nacionalismos preponderantes que buscan convertirse en la única referencia de una sociedad, son ideologías impermeables que no permiten que otras ideologías compitan por ese mismo espacio. ETA nació como nefasta consecuencia de una de las más poderosas proyecciones que ha tenido el nacionalismo español: el franquismo. Aún estamos sufriendo sus consecuencias. Pero muchos nacionalistas españoles no quieren que este conflicto acabe, lo que quieren es ganar una guerra, la del Norte. Se inició en 1836 e incluso un poco antes y todavía están empeñados en ganarla.

Libération – Paris,France

L’ETA cuisinée au cinéma

Pour un pays comme l’Espagne, où les «pleureuses» de la critique se plaisent à répéter que ni le cinéma ni le roman ne reflètent la réalité – le fameux «ce que nous vivons» -, la filmographie du terrorisme basque est étonnamment vaste et a déjà une histoire. Elle a commencé il y a trente ans avec un long métrage semi-documentaire du réalisateur Basque Imanol Uribe, El proceso de Burgos (1979), quand les Espagnols antifranquistes affublaient encore le clan terroriste de l’aura des héros (+)

Las cosas que me dan pereza

Después de escribir, en el primer texto de “fútbol” que he escrito nunca, de lo que realmente es este Pueblo: orgullo, esfuerzo y un poco de fanfarronería (¿un poco?) , vuelvo a uno de los asuntos que me dan una pereza vital. Despues de tantas esperanzas volatizadas por tiros, bombas e incapacidad de llegara a acuerdos, el asunto de la violencia genera un sentimiento de hastio de enorme intensidad .

La violencia es un asunto importante y serio. Pero su peso específico en la prensa internacional es excesivo, desde mi humilde punto de vista. Este País tiene otros asuntos que, al menos, alcanzan la importancia del asunto de la violencia. Pero todos ellos son absolutamente eclipsados por los chicos de la pistola y su vida cotidiana. Ayudados, eso sí, por una política de comunicación nacida en ciertos centros de poder que usan a los pistoleros, para intentar desprestigiar internacionalmente al movimiento nacionalista vasco.

Ahi va una más de lo mismo. Un artículo recogido en este blog por la importancia del medio que lo publica y el análisis que contiene. Por cierto, juguemos al juego de “encuentre usted algo importante que falta en este reportaje”…..está escrito desde Bilbao, pero en el no participa ningún miembro de un partido nacionalista….vasco. “Qué cosas tiene la vida, …” que dirian los chicos de Juan Formel y los Van Van

International Herald Tribune – France

With peace talks a distant memory, Spain braces for Basque separatist violence

BILBAO, Spain: For Spaniards accustomed to deciphering the language of the Basque separatist group ETA, one militant’s talk of “dialogue” and “negotiation” was no olive branch but exactly the opposite: A veiled threat of renewed violence.(+)

Por fin, escribo de fútbol… o no

Me había prometido soportar la presión de los medios. Me había jurado que la masiva presencia de información sobre fútbol vasco en los medios de comunicación internacionales no iba a influirme para caer en la tención de escribir sobre ello. Lo he intentado, pero he caído de pleno en aquello de lo que intentaba escapar. He caído, he pecado, pero no me arrepiento. Voy a hablar de fútbol. Sí. Pero no de resultados; ni de goles; ni de cómo han dormido los jugadores de tal equipo o si en el entrenamiento, uno de esos superpagados jovencitos cojeaba o no se esforzaba de forma adecuada. No voy a hablar de estadísticas, ni de “gol averages”, ni de cómo se llamaba el primo del tío del que paso el balón que dio la victoria a no se que equipo en la eurocopa del 1956. No. Aunque me imagino que no podré evitar eso en algún momento, Dios me libre de caer en la tentación. Pero ahora en este estreno de los asuntos futbolísticos me voy a dar el gustazo de abrir mi sección “balompédica” con un reportaje de los que quitan el hipo.

Yo fui, confieso, un hincha de la Real en los años en que uno tenía que ser rebelde de algo y escogí a la Real Sociedad de San Sebastián como mi equipo, por aquello de que era más pequeña y los donostiarras tienen un savoire-faire que me hipnotizaba. También es verdad, lo confieso, que el fútbol no me ha gustado nunca, ni tan siquiera como elemento de estudio sociológico. Ese amor mío por los blanqui-azules se desmoronó cuando dejaron entrar jugadores extranjeros al equipo. Aquel día la Real perdió, no solo una forma de ser especial, sino un hincha.

Me contaron que para convencer a los socios y aficionados realistas, la directiva que tomó la decisión de abrir la puerta del Equipo a jugadores no nacidos en el País de los Vascos, se basó en una encuesta cuya principal cuestión era del tipo:

Prefiere usted que la Real vaya a tercera, o prefiere que entren en el equipo jugadores no vascos

Eso es lo que se llama una encuesta no dirigida.

Después de la Real, Osasua y Alavés (no recuerdo el orden) los otros equipos vascos de esta parte sur de los Pirineos, siguieron el camino de la Real y abrieron sus puertas a jugadores “de fuera”.

Todos ellos han visitado la segunda división tras esa decisión. el Athletic de Bilbao (para los de aquí, solo Athletic) es el único de los cuatro principales equipos vascos del sur que no abandonó una decisión heroica que había marcado su espíritu desde el día de su nacimiento hace más de cien años. Y a pesar de eso en toda su historia nunca ha visitado la división de plata. Es verdad que últimamente nos da mas sustos que una película de Freedy Kruger. Pero ahí está jugando, el la liga “más importante del mundo” sólo con jugadores vascos.

Y es que ya lo suelo decir yo, cada partido del Athletic es un partido de los vascos contra el mundo. Más aun, cuando la liga española tiene la mayor concentración de superestrellas internacionales del fútbol de todo el planeta. Que me perdonen mis amados equipos del resto de mi amada Euskal Herria, pero es que lo del Athletic tiene su miga. Tanto, que de vez en cuando alguien de ese resto del mundo mundial mira extrañado y escribe cosas como la que sigue. Y entonces…¿Quién no se siente orgulloso de la diferencia?

Spiegel Online – Berlin,Germany

ATHLETIC BILBAO
How a Proud Basque Team Is Resisting Globalization

Athletic Bilbao is Europe’s most exotic football club. For 80 years, the legendary club has managed to keep itself in Spain’s top division, fielding players recruited exclusively from the Basque region. But how long can the fiercely independent club continue to resist the trends of globalization? (+)

La Vuelta al Pais Vasco da la vuelta al mundo

Me resisto a hablar de futbol en este blog. Aunque se que un día tendré que hacerlo, debido a la ingente información que sobre los equipos vascos aparece en los medios internacionales. Pero creo que en estos dias el ciclismo, un deporte de gran arraigo en nuestro País, necesita una referencia en este blog. Sobre todo, cuando un evento como la Vuelta al País Vasco adquiere una repercusión mediática internacional de enorme nivel.

Permítanme los lectores un ejemplo. LLevo muchos días detectando informaciones en abundancia sobre ésta. Hoy pongo un ejemplo de lo que podemos encontrar en los medios de comunicación internacionales.

International Herald Tribune – France

Kirchen wins fourth stage of Tour of Basque Country; Contador retains overall lead

VITORIA, Spain: Kim Kirchen of Luxembourg won the fourth stage of the Tour of Basque Country race Thursday, while Tour de France champion Alberto Contador kept the overall lead. (+)

Olympic.org (press release) – USA

Cycling: Tour of Basque Country results

Results in the 171km fourth stage of the Tour of the Basque Country from Viana to Vitoria-Gasteiz on Thursday: (+)

CNN – USA

Kirchen claims another stage victory

VITORIA, Spain (AP) — Kim Kirchen of Luxembourg has won the fourth stage of the Tour of Basque Country, with Tour de France champion Alberto Contador maintaining his overall race lead for a fourth straight day. (+)

Guardian – UK

Luxembourg’s Kirchen wins Basque Country Tour stage four

VITORIA-GASTEIZ, Spain, April 10 (Reuters) – Luxembourg’s Kim Kirchen of the High Road team won the fourth stage of the Tour of the Basque Country on Thursday.(+)

The Australian – Sydney,Australia

Herrero wins stage, Evans tails off

The Karpin-Galicia rider crossed the line less than a wheel length ahead of Spaniard Luis Leon Sanchez.

Italian Paolo Bettini came third in the 195km stage.

Spain’s Alberto Contador of the Astana team finished in the same time as Herrero and so retained the overall lead in the week-long stage race that ends with a time trial on April 12. (+)

Vascos en Argentina o argentinos en el País vasco

La presencia de descendientes de vascos en ciertos países de Sudamérica es algo más que notable. Con una influencia muy importante en la económica, la política y la cultura. Una referencia a un descendiente de vascos, gobernador de la provincia de Entre ríos, que encabezando una misión técnica, financiera y comercial en España, resalta la importancia de su visita al País vasco.

APF Digital – Entre Ríos,Argentina

URRIBARRI RECORRIO EMPRESAS EN EL PAIS VASCO

En lo que calificó como “la más provechosa” de las jornadas de la misión técnica, financiera y comercial que encabezó en España, el gobernador Sergio Urribarri visitó hoy importantes empresas radicadas en localidades cercanas a Bilbao en el País Vasco. (+)

A través de los ojos de otro


Una de las cuestiones que remarco en la presentación de este blog, es la existencia de un filtro en muchas de las informaciones que aparecen en los medios de comunicación internacionales. Estos filtros pueden ser o de otros medios y agencias o de las informaciones emitidas por las fuentes oficiales de las embajadas.

Estas informaciones están mediatizadas y, sin duda ninguna, dan una visión parcial de la realidad. Mediatizadas, por que son recibidas a través de un intermediario y parciales, porque ese intermediario, tiene una visión propia de lo que ocurre y esa forma particular de enfocar la realidad hace que sus informaciones tengan un sesgo determinado.

La información aquí recogida es un modelo de esto. No tanto por la importancia de la información, como por la evidencia de esa intermediación por parte de algunos medios.

Gulf Times – Doha,Qatar

Zapatero seeks pact excluding ETA talks

MADRID: Spain’s newly re-elected Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero will propose a cross-party anti-terrorism pact that rules out any new talks with the Basque separatist group ETA, the ruling Socialist Party said yesterday.(+)

Bolivianos en el País vasco

El País vasco se está convirtiendo en un lugar atractivo para los emigrantes. En los últimos años la llegada de emigrantes sudamericanos ha crecido de una manera significativa. Basta con ver los datos que aporta esta información

RedBolivia.com – USA

Bolivia: Bolivians are the second immigrant community in Spain

…According to statistics data, during the last years, a rapid growth of Bolivian community was given in the Basque country, the 56,6 percent of them arrived in the last two years… (+)

Un fotógrafo bilbaino en Afganistan

Le soldat Nawab pose devant son lit de camp Photographies d’Alvaro Ybarra Zavala

Éste será un asunto que se vuelva reiterativo en este blog, pero por reiterativo no voy a dejar de hacerlos presente en mis referencias. Vascos que hacen cosas por el mundo, que se convierten en verdaderos embajadores de nuestra sociedad. Ahora le toca a un joven fotografo bilbaino, que nos trae, a traves de sus referencias en medios internacionales su trabajo en Afganistán

Courrier International – Paris,France

L’AFGHANISTAN D’ALVARO YBARRA ZAVALA • La guerre au quotidien

Alvaro Ybarra Zavala est né en 1979 à Bilbao. Il a commencé sa carrière de photographe à l’âge de 19 ans, pendant ses études universitaires. Très intéressé par les sujets sociaux, il a travaillé en indépendant avant d’intégrer, en 2005, l’agence VU, pour laquelle il a couvert de nombreux conflits (Tchétchénie, Ouganda, Soudan, Colombie, Liban, Irak, Afghanistan). Il a déjà publié deux livres : Under the Sun Shadow et Children of Sorrow.(+)