fbpx
Home Tags Euskaldunak EEBBetan

Tag: Euskaldunak EEBBetan

CNNk “Boiseko euskal komunitate inklusiboa” bisitatzen du (bideoa)

Artículo y vídeo de la CCN sobre los vascos de Boise
Itzultzailea: Leire Madariaga Lilit Marcus, Channon Hodge, eta Diana Diroyk, Boiseko euskal komunitateak duen garrantzia adierazten duten artikulu eta bideo bat prestatu dute CNNrako. Blogean EEBBetan dauden...

Louis´ Basque Corner, Renoko (Nevada) euskal jatetxeak 50 urte betetzen ditu

Louis' Basque Corner dinners and lunches are served family style — Photo courtesy of David Calvert / Louis' Basque Corner
Itzultzailea: Leire Madariaga USAToday taldearen 10best webguneak, “EEBBetako eta mundo osoko helmugarik hoberenetan zer ikusi eta egin, eta baita jatetxeak” biltzen ditu irakurleentzat. Urriko hilabetean, EEBBetako...

Homenaldia Euskal kulturak EEBBetako “Unaien kulturan” egindako ekarriari

Bertsolariak at the National Basque Festival in Elko. Photo by Meg Glaser.
Itzultzailea: Leire Madariaga 2018ko urtarrilaren amaieran 34th National Cowboy Poetry Gathering ospakizuna gertatuko da. EEBBetako mendebaldean unaien cultura ospatzeko egiten den topaketa. Ospakizun hau, 1985ean hasi zen...

“Euskadi”, zalantza gabe atzean historia bikaina duen abizena

Fire and Light pieces
Itzultzailea: Leire Madariaga The Lumberjack, 1929tik Kaliforniako Humboldt State Universityko aldizkarian argitaratutako informazio bat aurkitu dugu oraintxe bertan. Dekoratzeko pieza zoragarriak sortzeko beira birziklatzen duen Arcatako tailer...

Koloradoko Durangoko giltza, Bizkaiko Durangon daude

Durango (Colorado)
Itzultzailea: Leire Madariaga Bizkaitar Durango herriak, izen neba-arrebak ditu Iparamerika zehar. Mexikoko Estatu Batuetan, estatu batek bere izena darama. Durangoko estatua, kolonia garaian Bizkaia Berriaren Erreinu bezala...

Jatetxe baten eta EEBBetako euskal familia baten historia

restaurante vasco EPI en Meridan (Idaho)
Itzultzailea: Leire Madariaga Meridian Press egunkariak, bere izena daraman herrian argitaratzen dena eta Boise ondoan dagoena, Idaho estatuaren hiriburua, 20 urte betetzearen bidean dagoen euskal jatetxe...

Kern County Basque Clubaren jai bikainaren erreportaia telebistan

Kern County Basque Club celebrates 45th memorial day celebration
Itzultzailea: Leire Madariaga KBAK eta KBFX tokiko telebista edizioek, Kern County Basque Clubak antolatzen duen 45.Euskal Jaialdiari buruzko erreportai zabala eman dute. Berriari 2 minutu eta erdi...

Navajo bat, Utahko Euskal Klubeko kidetar batek, senatari izan nahi du…eta...

James Singer Candidato al Senado
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da EEBBetako barneko politikan “sartu” nahi dugunik, nahiz eta honek munduko gizartean duen eragina ikusirik, batzuetan gustatuko litzaigukeen. Gaurkoan, EEBBetako iparraldeko Utahn...

Gabriel Arestiren poema-liburu bi ingelesera itzuliak EEBBetako editatutako liburu batetan

Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933 - Bilbao, 5 de junio de 1975)
Itzultzailea: Leire Madariaga Informazio honetan gure blogerako diren bi ezagun zahar biltzen ditugu: Amaia Gabantxo eta Renoko Euskal Ikerketen Zentrua. Gabriel Arestire bi poema-libururen ingelesera itzulia dela...

Oxford-etik (Mississippi) Narbartera (Navarra). Euskal ondorengoen familia batek bere naguesien herrialdea...

Imagen de la población navarra de Narbarte de donde salió el padre de John Arrechea para "hacer las Américas" (fotografía de Rufino Lasaosa)
Itzultzailea: Leire Madariaga John Arrechea Oxford (Mississippi) bizitzen den euskal-ondorengo bat da. Honen aitak Narbarte herri nafatarretik emigrate zuen eta gure protagonista eta honen emazteak, bere familia...