La verdad es que nos parece un poco increĆble. La renovaciĆ³n de un tĆ©cnico argentino en un equipo vasco, se estĆ” convirtiendo en una de las noticias claves del dĆa a nivel internacional. Esta claro que unir a un entrenador con un carĆ”cter singular, con un equipo de carĆ”cter singular, puede dar como resultado una explosiĆ³n de informaciĆ³n de este nivel.
LlevĆ”bamos dĆas encontrando cantidades ingentes de informaciones, en medios de comunicaciĆ³n internacionales, sobre el desojar la margarita de Bielsa en relaciĆ³n con su continuidad, o no, en el Athletic. La confirmaciĆ³n, aparecida hoy, de este aƱo mĆ”s al frente del equipo ha producido una autĆ©ntica explosiĆ³n mediĆ”tica.
Nos van a disculpar que reduzcamos un poco nuestro formato standard de presentaciĆ³n de las noticias. Pensamos que dado lo monotemĆ”tico del tema que recogemos, bastarĆ” con este formato mĆ”s simple.
Por Ćŗltimo, tenemos que reconocer que esta importancia mundial que adquiere cada cosa que pasa en el fĆŗtbol, nos desconcierta un poco. Esperamos con impaciencia el dĆa en que las informaciones sobre los logros cientĆficos y tĆ©cnicos que se producen en Euskadi tengan una dĆ©cima parte del alcance internacional que estĆ” teniendo esta noticia.
Hemos organizado las informaciones ejemplo que hemos colocado (Hay muchĆsimas mĆ”s) por Ć”reas geogrĆ”ficas. NorteĆ”merica, SudamĆ©rica, Europa Asia.
Si quieren traducir una pĆ”gina, sĆ³lo tienen que copiar en enlace de dicha pĆ”gina y pegarlo en el Traductor AutomĆ”tico de Google.
NORTEAMĆRICA
Chicago Tribune – USA
Bielsa extends Bilbao contract to June 2013
——————–
Daily Reporter -USA
Athletic Bilbao rewards coach Bielsa for reaching 2 cup finals with 1-year extension deal
———————
FOX Sport- USA
Bielsa signs new Athletic contract
———————
SUDAMĆRICA
Prensa Latina – Cuba
Argentinean Marcelo Bielsa Remains in Atletico de Bilbao
——————–
Bielsa renovĆ³ por dos aƱos su contrato con el Athletic Bilbao
———————–
Hora Cero – PanamĆ”
Marcelo Bielsa renueva su contrato con el Athletic hasta 2013
———————-
Yahoo Brasil – Brasil
Bielsa e Athletic Bilbao chegam a acordo e tƩcnico fica por mais 1 temporada
——————-
El Deber – Bolivia
Bielsa renueva por un aƱo con el Athletic de Bilbao
——————-
El Diario -Ecuador
Bielsa se queda en Athletic
——————–
Ćltima Hora -Paraguay
Bielsa renueva por un aƱo con el Athletic de Bilbao
——————–
La Verdad – Venezuela
Bielsa renovĆ³ por un aƱo con el Athletic
——————–
El Universo -Ecuador
Bielsa renueva por un aƱo con el Athletic de Bilbao
——————
El Mercurio – Chile
Se acabĆ³ la espera: Bielsa renueva por un aƱo con el Athletic de Bilbao
——————-
Estadao – Brasil
Athletic dƔ fim a especulaƧƵes e renova com Bielsa atƩ junho de 2013
———————
EUROPA
The Guardian- Gran BretaƱa
Marcelo Bielsa agrees new contract extension with Athletic Bilbao
——————-
Mercato 364 – Francia
Athletic Bilbao : Bielsa prolonge
——————-
Goal (ediciĆ³n alemĆ”n) -Alemania
Athletic Bilbao: Erfolgstrainer Marcelo Bielsa verlƤngert
——————-
Yahoo Deutschland – Alemania
Liga – Bielsa bleibt Baske bis 2013
——————
Der Standard – Austria
Bielsa verlƤngert in Bilbao
——————
La Stampa – Italia
SarĆ il tecnico dei baschi anche nella prossima stagione. Quest’anno ha perso due finali
——————
Record – Portugal
Marcelo Bielsa renova com Athletic Bilbao
——————-
Relevant -Austria
Marcelo Bielsa hat Ć¼ber Zukunft entschieden
——————
Daily Mail -Gran BretaƱa
Bielsa agrees contract extension to remain at Athletic Bilbao
———————-
ASIA
NDTV -India
Marcelo Bielsa extends contract with Athletic Bilbao
——————–
Shanghai Daily – China (suscripciĆ³n)
Marcelo Bielsa extends contract with Athletic Club Bilbao
——————ā
News Track India -India
Bielsa extends Athletic Bilbao deal
——————
Sportal – India
Bielsa extends Bilbao stay
—————-
Last Updated on Ago 21, 2015 by About Basque Country
InformaciĆ³n Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: La verdad es que nos parece un poco increĆble. La renovaciĆ³n de un tĆ©cnico argentino en un equipo vasco, se estĆ” convirtiendo en una de las noticias claves del dĆa a nivel internacional. Esta claro que unir a un entrenad……
Thank God the best news IĀ“ve heard today!
[…] Daily ya ha sido citado en otra ocasiĆ³n en nuestro blog. Fue en el ya lejano 2012 y era en una noticia referida al ex-entrenador del Athletic, Bielsa. Aunque han sido numerosas las ocasiones en que China ha […]