Hemos pensado muchas cosas para acompañar a este impagable artículo del diario turco Todays Zaman (que ya hemos referenciado sobre asuntos similares en otra ocasión), en la que recoge las declaraciones de este juez de la Audiencia Nacional. El juez Eloy Velasco está en Turquía para participar en un seminario organizado para los miembros de la judicatura de Turquía sobre las en las Prácticas y resoluciones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Pero después de mucho pensarlo, hemos llegado a una conclusión: lo mejor es hacer como nuestra admirada cadena Euronews con sus”no comment”. Sin duda lo recogido en el artículo es mucho más clarificador, en si mismo, que cualquier comentario nuestro. No tiene desperdicio, de verdad.

Todays Zaman – 13/3/2012 -Turquía

‘Spanish courts have more extensive powers than Turkish ones’

Spanish High Court Judge Eloy Velasco, who went after the separatist armed group Euskadi Ta Askatasuna (ETA) on charges of terrorism, has said the Spanish courts have more extensive powers than their equivalents in Turkey. Speaking to Today’s Zaman, Velasco said special courts in Spain have jurisdiction over the whole country while specially authorized courts have divided jurisdictions confined to eight regions in Turkey. “The most important goal for having a single judicial [special] court is to have specialty and expertise. For example, because of my experience, I know about past connections between terrorists. This helps me shed light on new connections,” he explained.

(Sigue) (Traducción automática)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2