Para quitarnos el mal sabor de boca que nos ha dejado la deplorable información publicada en el Frankfurter Allgemeine Zeitung por su corresponsal en Madrid, vamos a dar un nuevo repaso a las informaciones que han aparecido sobre la designación de Donostia como Capital Europea de la Cultura 2016.

The News – 29/6/2011 – Polonia

San Sebastian joins Wroclaw as European Culture Capital 2016


The Basque city of Donostia – San Sebastian has been voted as European Capital of Culture for 2016, joining the Polish city of Wroclaw, which won the plebiscite last week.

(sigue)

————————

Radio Vaticana – 29/6/2011 – Ciudad del Vaticano

Wroclaw (Polonia) e San Sebastián (Paesi Baschi, Spagna) capitali europee della cultura per il 2016


Erano sei le città spagnole che ieri speravano di ricevere il titolo di capitale europea della cultura, insieme con Wroclaw (Polonia) per l’anno 2016: Burgos, Segovia, Las Palmas, Cordoba, Saragozza e San Sebastián. La tensione era forte tra i rappresentanti di queste città quando, dopo anni di lavoro, si sono presentati al Ministero della cultura di Madrid per conoscere il verdetto finale di una giuria di tredici personalità delle quali sette appartenenti alle istituzioni dell’Ue e sei spagnole

(sigue)

————————

7 sur 7 – 29/6/2011 – Bélgica

Saint-Sébastien capitale européenne de la Culture 2016

La ville espagnole de Saint-Sébastien, au Pays Basque, a été choisie mardi comme capitale européenne de la Culture 2016, a annoncé le ministère espagnol de la Culture dans un communiqué.

(sigue)

————————

Hollywood Reporter – 29/6/2011 – USA

San Sebastian Elected European Culture Capital 2016

European Union officials said they chose the Spanish city of San Sebastian as one of two European Culture Capitals in 2016 thanks to its “idea to use culture” to combat political discrepancies in the restive Basque region.

(sigue)

————————

El Universal- 29/6/2011 – Venezuela

San Sebastián será capital europea de la Cultura en 2016

La capital de la provincia de Guipuzcoa, en el País Vasco, se impuso así frente a las ciudades españolas de Burgos, Las Palmas de Gran Canaria, Córdoba, Segovia y Zaragoza, que habían presentado desde el lunes sus proyectos ante una comisión organizada por el Ministerio de Cultura en Madrid.

(sigue)

————————

El Universal – 29/6/2011 – México

San Sebastián, Capital Europea de Cultura 2016

La ciudad de San Sebastián, en el norte de España, será Capital Europea de la Cultura en 2016, título que compartirá con la polaca Wroclaw, según anunció hoy el presidente del comité de selección, Manfred Gaulhofer, tras las deliberaciones de los expertos.

(sigue)

————————

Prensa Latina – 29/6/2011 -Cuba

Elegida San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016

La norteña ciudad española de San Sebastián fue elegida  Capital Europea de la Cultura 2016, título que compartirá con la localidad polaca de Wroclaw, informaron aquí fuentes oficiales. Junto a Donostia (San Sebastián en euskera) optaban a esta nominación otras cinco urbes del país ibérico: Burgos, Córdoba, Segovia, Las Palmas de Gran Canarias y Zaragoza, recordó en un comunicado el Ministerio de Cultura español.

(sigue)

 

 

anuncio-productos-basque-728x85-2