La historia viene de lejos.Ā  Ya en 2009, Euskal Kazeta informaba de cĆ³mo esta escultura, creada por Nestor Basterretxeta e inaugurada en 1989, habia sufrido deteriodos provocados por vĆ”ndalos. Ahora es el canal KRNV de Nevada, que forma parte de la NBC, el que informa de un paso mĆ”s en la degradaciĆ³n de esta obra de arte.Ā  Las placas de bronce, cinco, han sido robadas.

Sin duda una mala noticia para la comunidad vasca en USA, y en todo el Mundo. Pero tambiƩn para el Estado de Nevada, que ve como una obra de arte de su patrimonio, que ademƔs recoge una importante parte de su historia, esta siendo destrozada.

MY News 4 – 7/2/2011 – USA

National Basque Monument in Rancho San Rafael Park hit by vandals


Andrew Del Greco A monument in Rancho San Rafael Park has been vandalized, and now detectives are calling it a grand larceny case. In 1989, more than 2,000 people gathered in the park to see the unveiling of the National Basque Monument. It’s a tribute to the Basque sheep-herders and ranchers who helped settle the area. (sigue)

TraducciĆ³n automĆ”tica de Google

La informaciĆ³n de 2009 sobre los daƱos sufridos por el monumento

Euskal Gazeta – 25/8/2011 – USA

Basque Sheepherder Monument in Disrepair as It Nears 20th Anniversary

The battered statue on the scrub-covered plain in Reno has seen better days. The abstract work of art ā€” a shepherd carrying a lamb over his shoulders under a full moon ā€“ is dedicated to the pioneering, industrial spirit of thousands of Basque sheepherders, who roamed the mountain meadows and harsh desert plains of the American West. (sigue)

TraducciĆ³n automĆ”tica de Google

Last Updated on Feb 8, 2011 by About Basque Country


Lagun iezaguzu aboutbasquecountry.eus mantentzen!
Help us keep aboutbasquecountry.eus running!
AyĆŗdanos a mantener aboutbasquecountry.eus

1 COMENTARIO

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquĆ­

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cĆ³mo se procesan los datos de tus comentarios.