fbpx
Home Tags Liburua

Tag: liburua

«Sangre Vasca». Argentinatik idatzitako euskal familia baten erbestealdiari buruzko liburua

Funicular de La Reineta. Año 1930
Ai!, sustraiak, zer izango dute sustraiek. Argi dago ez garela "ni" bakarrik; "gu" garela baizik, eta "gureak" eta haien bizipenak ere garrantzitsuak direla. Esan...

Gernikako bonbardaketaren 84 urte, eta oraindik ere funtsezkoa da gogoratzea, Nevadako...

Gernikako Bonbardaketaren urteurrenean, Nevadako Unibertsitateko Euskal Ikasketen Zentroak gertakari horri buruz argitaratu duen webgunea bildu dugu

Santi Lorenteren «Konfinamenduko ipuinak» liburu bihurtu dira

Santi Lorente  «Los cuentos del confinamiento»
Gure irakurle askok, konfinamendu garaiko egun luzeetan, hainbat miresten dugun Santi Lorente idazten zihoan «Konfinamenduaren ipuinak» eguneroko emanaldia gozatu zuten. Arrakasta handia izan zuten,...

Aran Goyoaga: Zornotzatik New York Timesera, glutenik gabeko errezetekin

New York Times - Holiday Book Review - Cooking
Aran Goyoaga Zornotzako euskalduna da eta Seattlen bizi da. Sukaldaritza eta argazkigintza munduan lan egiten du, eta bi gauzak oso ondo egiten ditu. Askotan...

Euzkadiko Selekzioa mexikar Ligako txapeldunordeko izan zenekoa

Seleccion de Euzkadi en la Liga mexicana 1938-1939
Itzultzailea: Leire Madariaga Euan McTear futbolean berezitutako eskoziar kirol-idazle eta kazetaria da. Komunikabide ezberdinetan kirol honi buruzko informazioa emateaz gain, gai berdinari buruzko liburu ezberdinen autorea...

Bilbo – Donostia. Gastronomia arrakastaren 100 km, eta italiar kazetari pozoitua

Itzultzailea: Leire Madariaga Luca Iaccarino, La Repubblica italiar egunkarian euskal gastronomiari buruzko artikulua idatzi du. Eta informazioaren profesional batek egin dezakeen akats arriskutsuena egin du,...

Aranbururen “Patria” ikuspegi zuhur baten aurrean New York Timesetik

Fernando Aramburu - Ivan Gimenez
Itzultzailea: Leire Madariaga Fernando Arambururen «Patria» lana, entretenigarri eta garrantzi gabeko lana iruditu zaigula aitortu behar dugu...gure herrialdeak bizi izan dituen gertakizun serio eta zailengatik...

Marti Buckley Kilpatrickek nazioarteko saria irabazi du bere euskal gastronomia liburuagatik

Merluza en salsa verde NYT - Linda Xiao for The New York Times. Food Stylist- Monica Pierini
Itzultzailea: Leire Madariaga Pare bat alditan hitz egin dugu gure blogean Marti Buckley Kilpatricki buruz, Birmingham, Alabaman jaiotako eta gaur egun Donostian bizi den idazlea. Gure...

Euskaldunak, amerikar Mendebaldean inmigrante estimatuetan bihurtzeko prozesua. Iker Saituaren liburu bat

Basque Immigrants and Nevad’s Sheep Industry Iker Saitua
IKER SAITUAk Doktoratu ostekoa ikasten dago Kaliforniako Unibertsitateko Historia Departamentuan, Riverside, eta Euskal Herriko Unibertsitatean (Eusko Jaurlaritzaren Doktoratu osteko Ikerketa Programa). Renoko, Nevadako Unibertsitateko...

Errusiar judua eta 1917ko bere liburua,«La Historia de los Vascongados en...

Libro «La historia de los Vascongados en el Oeste» publicado en USA en 917
Itzultzailea: Leire Madariaga Boiseko The Basque Museum and Cultural Center gure ohiko irakurleen «ezagun zaharra» da. Egia esan, munduan zehar zabalduta dagoen euskal komunitatearen energia...