Gure irakurle askok, konfinamendu garaiko egun luzeetan, hainbat miresten dugun Santi Lorente idazten zihoan «Konfinamenduaren ipuinak» eguneroko emanaldia gozatu zuten. Arrakasta handia izan zuten, ia 10.000 irakurketa eta harrera bikaina izan zuten.

Guretzat, jende gehiagorentzat bezala, historia hauek argitalpen digitalaren mundutik jauzi egin behar zuten liburuen mundura pasatzeko. Beraz, denon artean liburu formatuan argitaratzeko animatu genuen… eta erabakia hartu zuen. Liburuaren izenburua «Konfinamenduko ipuinak» da.

Liburuaren sarrer idazteko eskaera egin zigun eta ohore handiz egin genuen. Eta horrela agertzen da bere liburuaren lehen orrialdeetan:

Santi Lorente, maitasun berezia diogun Erriberako nafarra da. Blogaren bidez ezagutu genuen, Tuteran bisita gidatuak egiteko proiektua ezagutuz, «Tuterak jartzen nau» izenekoa. Oso proiektu interesgarria da, eta begirada original eta desberdin baten bidez, Nafarroako hegoaldeko hiri honen historiara eramango gaitu.

Hainbeste gustatu zitzaigun gure blogeko «Ikuspuntu» atalean herrialdearen zati horri sarrera bat eskaintzea erabaki genuela. Han ezagutu genuen Santi, eta, benetan, «bera ezagutzea maite izatea da». Bisitatik ez zen sarrera bat gertatu, bi baizik. Bata Tuterari buruz eta bestea Bardeei buruz.

2017. urteko bisita hartatik, Erriberako euskal herritar honen proiektuak bultzatzeko gaitasunak harrituta utzi gaitu. Eta, bere webgunean ikus daitekeenez, ikasteko eta gozatzeko ibilbide zoragarriak eskaintzen dizkizu. Beti pintxoz eta Nafarroako ardo batez errematatuta.

Bizitzea tokatzen zaigun Konfinamendu honetan, gehien gustatzen zaion gauzetako bat egin du: historioak kontatu. Izan ere, pertsonalki xarmangarria izateaz gain, kontakizunen eta gertaeren sortzaile aparta da, eta bertan uztartzen dira pikareskoa, umorearen zentzua, Nafarroarekiko maitasuna eta haren defentsa, gertaera historikoak berreskuratzea, irudimena eta eguneroko bizitzako gertaeren garrantzia.

Aste gogor horietan narrazio bat idatzi zuen eguneko. Istorio erakargarri horiek gure blogean sartzeko baimena eskatu genion. Horrela, euskaldunen historiara, bilakaerara eta bizi-esperientzietara hurbildu nahi gaituzten artikulu-multzo horren parte izanik.

Bere kontakizunek errealitatea eta irudimena nahasten dituzte, baita imajinatutakoa eta intuitiboa ere. Horiek irakurtzean, Iberoamerikako zenbait literatok eskaini ziguten «errealismo magiko» horretaz oroitu besterik ez dugu egin behar. Literato horietan, nabaritzat aurkezten zaiguna eta fikzioa dela uste duguna hain modu sakonean nahasten dira, bereiztea ere zaila dela. Horiei esker, inguruko beste «begiradak» aurkitzea lortzen dugu. Hori guztia gerta daiteke ia sinestezinak diren errealitateak eta oso «errealak» diren fikzioak daudelako.

Bere kontakizun-seriea amaitu zuenean, irakurle askok bezala, Interneteko mundu birtualean argitaratutako istorioak gure liburu-dendetan, liburutegieta eta bihotzetan leku esanguratsua izango duen liburu batean eraldatzea animatu genuen.

Esku artean daukazue. Istorio horiek, mundua leihoaren bestaldean zegoen «garai bitxi» horretatik sortuak, umorea, itxaropena eta pasio handia eskaintzen digute.

Goza dezazuela!

About Basque Country

Liburuak astebete darama liburu-dendetan eta gogotsu hartu da. Gure aldetik, argitalpena eta gero, blogean erreferentzia bat egin beharra genuen. Egunetik egunera «Ea Santik zer kontatzen digun» itxaropean geunden aste horien ondorio gisa.

 

Santi Lorente portada de su libro «Los cuentos del confinamiento»
Santi Lorente, «Konfinamenduko ipuinak» liburuaren azala

Hedabideetan liburu honen argitalpenari buruz agertu diren erreferentzia batzuk eta ale bat lortu nahi izanez gero zein helbide elektronikotara jo dezakezuen azalduko dizuegu. Euskal lurraldean, Nafarroan, idatzitako, diseinatutako eta inprimatutako liburuak txoko bat merezi du gure liburutegietan, eta haren istorioak gure bihotzetan.

Bide batez, ezin dugu ahaztu Santi Lorentek beste artikulu batzuk oparitu dizkigula denoi, gai gogorrago bati buruzkoak, eta baita garrantzitsuagoa, Memoria Historikoaren berreskurapenean bete-betean sartzen dena. Frankismoaren matxinada frankistaren lehen hilabeteetan Nafarroako Erriberan hil eta jazarri zituztenei aurre egiten dien kontakizuna: «700 erribera hil dituzte. Izuaren hiru hilabeteak».

 


Liburua erosi nahi duzu?
Posta elektroniko honetara idatziz eska dezakezu: [email protected]


Diario de Noticias de Navarra – 2020/8/10 – Euskadi

Santi Lorente: “Tutera aberastasun historiko agortezinaren iturri da. Kale guztietan, txoko guztiek benetako istorio ugari dituzte”

Jende gutxik ezagutzen du Tuterako Santi Lorenteren istorioak . Hainbat aldiz berrasmatu zuen, bere azken abentura gidaliburuen enpresa bat sortzea izan zen. Tutera-k, nire asmoa, deklarazio bat jartzen dit. Bere azalpen ibilaldiak arrakasta handia izan zuen covid-19 iritsi baino lehen goizero Foru plazan ikusi ahal izan zen hiriko 1.200 urte baino gehiagoko historiaren abenturak kontatuz.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Onda Vasca – 2020/8/13 – Euskadi

Santi Lorentek eginiko deskribapena: ‘Historias del confinamiento’ liburuaren sorrera

Santi Lorentek, ‘Tuterak jartzen nau’ bisita gidatuen ekimenaren sustatzaileak, 50 ipuin idatzi zituen konfinamenduan zehar, eta, orain, ‘Konfinamenduko ipuinak’ izeneko liburuan biltzen ditu. Errealitatea eta fikzioa nahasten dira Tuterako historian sakontzen duten kontakizun hauetan.