Ai!, sustraiak, zer izango dute sustraiek. Argi dago ez garela “ni” bakarrik; “gu” garela baizik, eta “gureak” eta haien bizipenak ere garrantzitsuak direla. Esan dezakegu, gure nortasuna eta arima ere, ezagutzen ez ditugun baina intuitzen ditugun edo, besterik gabe, imajinatzen ditugun errealitate-pieza batzuek osatzen dituztela.

Gure nortasunaren zati horiek, beti poliedrikoa, batzuetan bilatzera bultzatzen gaituzte. Nor garen jakiteko eta nondik gatozen jakiteko premia larria elikatzen dute. Askotan, gure adinekoen kontakizunengatik leku idealizatu bihurtuta.

CHABEL GARANZINI MENDIOLA "Sangre Vasca"
CHABEL GARANZINI MENDIOLA “Sangre Vasca”

Hori gertatu behar izan zaio Chabel Garanzini Mendiolari, Sarmienton (Santa Fe probintzia, Argentina) bizi den irakasle erretiratu argentinarrari, eta haren euskal amonak, Milagros García Mendizabalek, Zugastietatik (Bizkaia, Euskadi) La Pampara erbesteratu zuena.

Bere hiru seme-alabekin batera iritsi zen, alarguna; gerrako nekeak jasan eta senarra galdu ondoren, Juan Antonio Mendiola Burruchaga, Eusko Alderdi Jeltzaleko kidea. Emakume hark eta haren seme-alabek gatazka horren zoritxar guztiak ezagutu zituzten, Europako erbesteratzea, Bigarren Mundu Gerra eta, azkenean, Argentinara iritsi ziren, frankismoaren munstrotik (Argentina) ihes egiten zuten hainbat euskaldunentzat harrera-lurralde izana.

Chabel Garanzini Mendiolak familiaren historiaren zati harekin konektatu eta ezagutzen ez ditugun lekuetako kontakizunek uzten dituzten hutsuneak bete behar zituen. Baliteke behar hori, bere ama eta amona beti Bizkaiko Meatzaldeko urte haiek gogora ekartzen entzunda bizi izan izana. Euskal aberriaren txoko menditsu haren eta Argentinako aberriko La Pamparen handitasunen artean dagoen distantzia luzean zehar bizitza gidatu zuten zoritxar eta abentura guztiak gogoratuz.

Liburu hau bidai baten, edo amonaren eta amaren bizitzaren kontakizuna baino gehiago da. Bere erroetara egindako bidaia pertsonalaren kontakizuna edo ondorioa da.

Bidaia hasi berria da, eta gu bidaia egiten jarraitzera animatzen zaitugu.

HomoSapiens argitaletxearen denda birtualean eros daiteke liburua (esteka), egileak atseginez helarazi digu lehen kapitulua. Lehen aleak beren amamaren lurraldera iritsi direla eta oso ondo hartu dituztela ere esan digu.

Radio Megafon irrati argentinarretik ematen den “Entre Vascos” saioan egin dioten elkarrizketa ere uzten dizuegu.

Sangre Vasca. Lehen KapituluaCHABEL GARANZINI MENDIOLA "Sangre Vasca"

Kapitulua deskargatu

 

Goiburuko argazkia. La Reinetako funikularra. 1930. urtea. Zugaztietako bizitzaren eta “Sangre vasca” liburuaren lehen orrialdeen protagonista