Eusko Jaurlaritzak, Kanpoko Euskal Gizataldeen Nazioarteko VII. Biltzarraren irekierarekin bat etorriz, honen Gabineteak kanpoan bizi den euskal gizatalde ezberdinen kideei 2019ko ekaina eta abuztuak bitarte eginiko Azterketa Soziologikoa aukerztu du gaur.

Kontaktatzeko sistema, edo behintzat gure ustetan, Euskaletxeen mundura, edo kanpoko euskal komunitatean, jatorriko lurraldearekiko loturak mantentzeko gai izan diren horiei «heldu» izan den ikerketa da.

Hala ere, era honetan izanda eta datuak biltzeko limitazioak kontuan izanik, euskaldun hauek Euskadirekin (eta alderantziz) duten erlazioa hobetzeko, proiektu edo programa ezberdinen garapenean lagun dezaketen balore handiko datuak eskeintzen ditu lan honek. Era berean, diaspora arteko erlazioa hobetzeko edo hauen interesa ezagutzeko.

Guk dakigula, irismen eta garrantzi honetako ikerketa egiten den lehen aldia da.

Datu hauek, ikerketa estrukturatu eta itxiaren bitartez egin da, bi medio erabiliz:

  • Korreo arrunt eta elektronikoz, Eusko Jaurlaritzako Kanpo Ekintzen Idazkaritzarekin lotuta dauden pertsonei inkesta bialduz.
  • Internet bitartez, kanpoko euskal pertsonen artean ezagunak diren informazio atarien bitartez inkesta hedatuz eta honetan parte hartzea bultzatuz. Guk, era bolondres batetan parte hartu genuen.

Sistema bi hauekin 3.241 inkesta, %82a internet bidez eta %18a paper/korreo elektroniko bidez, eta gaur aurkeztutako ikerketa egiteko erabili direnak dira.

Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako ikerketaren laburpena hauxe da:

Euskal lurraldetik kanpo bizi diren 10 pertsonatik 6k, Euskadira bueltatzeko desira aurkezten du, Eusko Jaurlaritzako Aztertze Soziologiko Bulegoak eginiko ikerketaren arabera. Inkesta egin izan duten %46ak bueltatuko direlakoak daude, nahiz eta ziur egon ez, eta beste %15ak, atzerriko egonaldia denboraldi baterako bakarrik izango dela diote eta euskal lurraldera bueltako direla.

Inkesta ekaina eta abuztua bitarte egin zen, euskalEl sondeo fue realizado entre junio y agosto pasados para conocer las actitudes y opiniones de las vascas y vascos que viven fuera del territorio vasco, en torno a su identidad, su vínculo con la cultura vasca, su relación con las Euskal Etxeak y el conocimiento y valoración de los programas del Gobierno Vasco para la comunidad vasca en el exterior. La muestra se realizó a través de 3.241 entrevistas realizadas por correo y on line.

Ikerketaren arabera, diaspora historikoa osotzen duten pertsonek %31,3 urte daramatzate Euskaditik kanpo, eta mende honetan emigratu duten pertsonen %35ek osotzen dute diaspora berria.

Inkesta erantzun izan duten pertsonei “euskaldun” gaietatik gehien interesatzen zaiena historia (%44ak gehien interesatzen dien bi gauzaetariko bat dela adierazi dute), ohiturak (%42ak), euskara (%40ak) eta gastronomia (%19ak).

Gainera, %44ak Euskal Etxeek antolatzen duten ekintzetan parte hartzen dutela adierazi dute.

enara_prentsa_oharra_es

 

Ikerketa osoa

estudio comunidad vasca en el exterior