Itzultzailea: Leire Madariaga

LOEVA euskal enpresak, lehen SUP (arraun surfa) ohol gardena aurkeztu du. Ohol honen helburua zein da? Arraunlaria uraren gainean mugitzen den bitartean urazpiko unibertsoa disfrutatzeko aukera izatea, bai egunez edo gauez, oholak, led argia du eta, eta honi esker gauean itsas azalaren azpian dagoena ikustea posible da.

Ohol bakar eta bikain honen diseinatzaileei (2019an 100 bakarrik egingo dira) 5 urte eraman die amets hau egi bihurtzea. Eta amets honen gauzatzearen %80a, Baiona ingurutik lortutako materialarekin egin da eta Euskal Herrian sortua, enpresak nabarmetzen duen bezala.

Gure herrialdean, eta administratiboki banatzen gaituen mugaren beste aldean surfak duen garrantziaren beste adibide bat.

Surfa, itsasoarekin erlazionatutako guztia bezala, gure herrialdera lotua izan da. Ignacio Arana arabarraren bitxikeriatik, Europan surfa egin zuen lehen pertsona izan daiteke, 60.urtetik Euskal Kosta Europako surf praktikaren zentru bihurtu arte.

Ezin dugu honen prezioa imajinatu, baina arrakasta izatea espero dugu.


Surftotal – 2019/9/26 – Portugal

PAÍS BASCO CRIA A PRIMEIRA SUP TRANSPARENTE

anessa Pretotto e Laurent Jaurey são as mentes por trás da marca LOEVA, responsável pela criação da inovadora prancha, totalmente única no mercado. A prancha permite que o utilizador se sinta integrado com o mar proporcionando uma experiência única, e a fila dupla de Leds inserida por baixo da mesma permite ainda iluminar o fundo do mar com uma irradiação de luz com capacidade de alcance de 15 metros em águas claras.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)


Chic magazine – 2019/10/2 – Frantzia

Un Stand-up paddle transparent pour admirer le fond de l’eau

Vanessa Pretotto et Laurent Jaurey ont créé un paddle inédit, qui n’existe nulle part ailleurs. Cette planche est imaginée et fabriquée au Pays Basque. Cocorico!

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)


 

LOEVAren webgunea

tabla transparente de SUP de Loeva
LOEVAren SUP ohol gardena
anuncio-productos-basque-728x85-2